Scarica l'app
educalingo
cabaú

Significato di "cabaú" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CABAÚ IN PORTOGHESE

ca · ba · ú


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABAÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabaú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CABAÚ

baú

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CABAÚ

cabanão · cabane · cabaneira · cabaneiro · cabanejo · cabanel · Cabanelas · cabanil · cabanilho · cabano · cabapiranga · cabarbanda · cabaré · cabarradas · cabarro · cabatatu · cabaz · cabazada · cabazeiro · cabazita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CABAÚ

angaú · ataraú · baraú · cametaú · cupuaú · curimataú · gargaú · gradaú · guinaú · ibijaú · jamaracaú · janaú · jaú · mafaú · mundaú · paraú · picaú · piraú · taguaú

Sinonimi e antonimi di cabaú sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CABAÚ»

cabaú · cabaú · dicionário · português · caba · tupi · comida · pernambuco · sergipe · tanque · engenhos · informal · melaço · cana · fica · retido · tanques · açucar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · bemfalar · substantivo · masculino · regionalismo · nordeste · brasil · calda · grossa · açúcar · parte · residual · daquela · acondicionada · aulete · palavras · caapiranguense · caapitiú · fedorento · caapoã · caapomonga · caaponga · caapora · caaporãense · caapuã · caarapoense · caaretama · caarina · definicao · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · pode · adicionar · mesmo · informações · muito · mais · sobre · mão · flickr · photo · sharing · lambe · sujo · caboclinhos · laranjeiras · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · buril · tobias · barreto · laticínio · embalagem · lider ·

Traduzione di cabaú in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABAÚ

Conosci la traduzione di cabaú in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cabaú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabaú» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Cabau
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cabaú
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cabaú
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Cabau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cabau
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Cabau
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cabaú
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Cabau
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cabau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cabau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cabau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Cabau
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카바 우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cabau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cabau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Cabau
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Cabau
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cabau
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cabau
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cabau
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cabau
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Cabau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cabau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cabau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cabau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cabau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabaú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABAÚ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabaú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabaú».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cabaú

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CABAÚ»

Scopri l'uso di cabaú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabaú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ioiô pequeno da Várzea Nova
O mel ia pingando, ia pingando, ia purificando o açúcar. Aquele mel que pinga é o cabaú, também chamado mel de furo, porque passa por aquele furo. Então, tem um tanque grande, cheio de cabaú. O cabaú era dado aos animais pra beber.
Mario Leônidas Casanova, 1979
2
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
A minha mãe fazia farinha secava aquela massa numa telha dessa de casa botava no fogo e secava aquele ali fazia farinha pra comer com mé, esse mé, um mé cabaú, talvez que você não saiba nem que é isso que bota na ração de bicho .
Christine Dabat, 2007
3
Fragmentos de histórias municipais e outras histórias
Era festa a capricho e a politicalha partidiária tinha nela grande influência. Rivalizava com a da Conceição, que, como Santo Antonio, tinha sua filarmônica. A Cabeluda, que era a de Santo Antonio, era cabaú e a Pelada, de Nossa Senhora, ...
José Sebrão de Carvalho, Vladimir Souza Carvalho, 2003
4
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Durante essa época, por toda a casa, se espalhava pelo ar um odor intenso, produzido pelo fumo, o qual era untado com um melado feito com folhas de fumo cozido com açúcar cabaú e utilizado no preparo das tranças que eram enroladas  ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
5
Jaboc: romance
E estas: ábaco, abaô, aceiro, acubá, adobe, ágele, albarda, alcândor, almofariz, anhapa, apótema, apresto, arcabuz, arcobotante, árcula, arigó, arquibaldo, beldroega, beronha. bistre, boicininga, bolandeira, bobó, bruaca, buçal, cabaú, ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
6
Lingua Do Nordeste, a
abiu buranhém caramuce acauâ buriti caranha andu cabaú carapeba angico cabembe carapicu aninga caboré carapitinga aracambu cafando caroba araponga cafuzo caruru arapuá ou aripuá caibim catinga arapuca câicâi chanana arara ...
Mário Marroquim, 2008
7
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
aguardente, servindo de adubo ou para alimento do gado; cabaú, mel de tanque . Cara de açúcar é presente comum dos senhores de engenho aos amigos; trata- se do prisma do açúcar branco em rama, com formas mais ou menos artísticas ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
8
Boletim
Nos casos que observei ha fortes indícios dc que a enfermidade tenha tido como causa primária o mel cabaú "azêdo", haja vista os resultados negativos dos exames parasilológicos e bac teriológieos, o aparecimento da doença após o início ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1941
9
Revista da Academia Sergipana de Letras
Êle descobre até muito branco de contrafação. Muitas famílias que se têm na conta de aristocratas pelo sangue, procedentes da zona do cabaú, exploradora do braço escravo, têm progênie revelada nos cadernos do linhagista Sebrão.
Academia Sergipana de Letras, 1961
10
Boletim
Nos casos que observei ha fortes indicios de que a enfermidade tenha tido como causa primária o mel cabaú "azédo'", haja vista os resultados negativos dos exames parasitológicos e bacteriológicos, o aparecimento da doença após o inicio ...
Brazil. Ministério da Agricultura, Indústria e Comércio, Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1941

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABAÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabaú nel contesto delle seguenti notizie.
1
Todo mundo aqui é negro
Em seguida, o corpo é coberto com mel de cabaú, derivado da cana de açúcar, que fornece o brilho. Fernando, de 21 anos, cego desde os três, conta que ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
2
Lambe-Sujos x Caboclinhos acontece neste domingo, 11
... escolher roupas não tão novas e frágeis, pois é quase impossível permanecer na cidade sem ser melado com o tradicional cabaú. O mela-mela tradicional é ... «Infonet, ott 15»
3
Lambe-sujos x Caboclinhos: campanha educativa para festa
As bacias com o mel de cabaú e tinta xadrez se amontoam na calçada e o brilho do sol “incandeia” a vista de quem presencia. Mais difícil do que não sambar ... «Infonet, set 14»
4
Blog acertou: Walter Franco reedita rede Cabaú
No último dia 04 deste mês, este espaço publicou o artigo cujo título era um questionamento: “Eleições 2014 reeditará a rede Cabaú?” Nele o títular deste ... «Infonet, lug 14»
5
Coletiva de verão reúne obras para comercialização
... de padre Jorge O´Grady; “A História do Ó e outras histórias do RN”, da jornalista Nadja Lira; e “Cabaú: do Engenho ao Casario”, de Margareth Pereira. «Tribuna do Norte - Natal, gen 14»
6
Festa do Lambe Sujo e Caboclinho atrai multidão para Laranjeiras
Os visitantes são batizados com a tinta usada na brincadeira de melar, uma mistura de mel de cabaú misturado ao pó xadrez. A funcionária pública Helem ... «Aqui Acontece, ott 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabaú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cabau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT