Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabaz" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABAZ IN PORTOGHESE

ca · baz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabaz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABAZ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cabaz» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cestino

Cesto

Il cestello è un contenitore aperto per solidi sciolti, con o senza coperchio rimovibile, tipicamente dotato di maniglia o due maniglie, di solito destinati al trasporto da una o due persone o per l'immagazzinaggio su tavola o simili. È tipicamente rigido e fatto di materiale intrecciato: canne, vimini, paglia o plastica. Chiamato anche cesto per oggetti simili utilizzati per altri scopi. Vedere anche: ▪ attrezzi da pesca ▪ pallacanestro ▪ mongolfiera La Commons ha una categoria contenente immagini e altri file su Basket ... Cesto é um recipiente aberto para sólidos soltos, com ou sem tampa amovível, tipicamente dotado de uma asa ou duas pegas, destinado habitualmente a transporte por uma ou duas pessoas ou para arrumação sobre mesa ou similar. É tipicamente rígido e feito de material entrançado: juncos, vime, palha ou plástico. Também se chama cesto a objectos semelhantes usados para outros fins. Ver também: ▪ artes de pesca ▪ basquetebol ▪ balonismo O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Cesto...

Clicca per vedere la definizione originale di «cabaz» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CABAZ


barambaz
ba·ram·baz
lambaz
lam·baz
lobaz
lo·baz
moçambaz
mo·çam·baz
rabaz
ra·baz
robaz
ro·baz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CABAZ

cabanão
cabane
cabaneira
cabaneiro
cabanejo
cabanel
Cabanelas
cabanil
cabanilho
cabano
cabapiranga
cabarbanda
caba
cabarradas
cabarro
cabatatu
cabaú
cabazada
cabazeiro
cabazita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CABAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Sinonimi e antonimi di cabaz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABAZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cabaz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cabaz

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CABAZ»

cabaz cabaça cesto cuia recipiente aberto para sólidos soltos tampa amovível tipicamente dotado duas pegas destinado habitualmente transporte pessoas arrumação sobre mesa similar rígido feito material entrançado juncos vime palha plástico cabaz dicionário informal português fundo junco geralmente asas condução frutas objetos nelson levar pacote arroz teve calar produtos será oferecido família dois filhos menores está passar fome não porque precise prove consumidor promover vender ainda região gostaria beneficiar todas suas vantagens pensou pode dinamizar processo tradução traduções casa informações desempregado queria pagar saiu este último disse empresa compreende perfeitamente razões

Traduzione di cabaz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABAZ

Conosci la traduzione di cabaz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cabaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabaz» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

混合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la cesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Basket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिश्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

микшировать
278 milioni di parlanti

portoghese

cabaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিশ্রিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélanger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

campuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바구니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyampur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karıştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mescolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мікшувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amesteca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μείγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blanda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bland
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABAZ»

Il termine «cabaz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabaz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabaz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cabaz

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CABAZ»

Scopri l'uso di cabaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CABAZ CABaz, s. m. "Cesto de junco, de verga, de cana etc., geralmente com tampa e asa arqueada. Caixa de lata, para transporte de comidas... (b.-lat. cabacius, talvez do lat. capax)" CDF. CAbazaDA, s. f. "Aquilo que enche um cabaz" CDF ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Archivo Popular
Em verdade elle já não podia resistir a todas estas agonias da incerteza , quando na visinhança do castello encontrou hum menino vendendo figos, o qual offerecendo- lhos , disse que levava hum cabaz com os melhores para madama  ...
3
O Archivo popular
Em verdade elle ja nao podía resistir a todas estas agonías da incerteza , quando na visinhança du castello en- controu hum menino vendendo figos, o. qual offerecendo- Ibos , disse que levava hum cabaz com os melhores para madama ...
4
Pezinhos de Coentrada
O. CABAZ. DAS. MAÇÃS. Tinhame levantado às cincoda manhã para apanharo primeiro comboio para o Porto, ainda não mesentia totalmente acordada, a cara escondida atrás de uma revista que, paradizera verdade,nem lia com grande ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
5
Exercícios de Economia Para Não Economistas 2 Edición
Consequentemente a utilidade diminuiu 20, pelo que concluímos que, neste ponto, UMg2=-20. Exercício II.4 a) Pretende-se encontrar as quantidades óptimas de C e P a adquirir, de forma a maximizar a utilidade do cabaz de consumo.
Ricardo Carvalho Bruno Ferreira
6
Antologia do Conto Português
e sem pedir vénia, numrepente ergueu atampa do cabaz. — As pratas...! Para quê? Para queleva as nossasricas pratas? — Ora para que hádeser?! — respondeu monsenhor. — Parabrunir. —Para brunir...? Brunir brunemse as voltasdo ...
JOÃO DE MELO, 2012
7
Coração, cabeça e estomago: romance
Thomazia encheu um grande cabaz de fructa, e uma cabaça de vinho. - Levo isto aos moços - disse ella - porque elles, quando eu chego a sua beira, estão sempre a olhar-me para as mãos. - Se quer, eu levo o cabaz e o vinho- disse eu.
Camilo Castelo Branco, 1864
8
Revista Secretária Online - vol.7
A “PASTA” OU O CABAZ? O natal está à porta! Tempo de encontros familiares, telefonemas, presentes, decorações, luzes coloridas e férias, para os afortunados. Sim, sim, é uma época que eu, pessoalmente, adoro, mas claramente a nível ...
Conselho Profissional de Secretariado
9
Contos Populares Brasileiros
Todososdias,depois das refeições, Genoveva enchia o seu pequeno cabaz de sobras de comidas,queiarepartir comospobres daaldeia, os quais, as esmolas caridosas, tão boamente dadas pela escrava, sabiam agradecer, amando-a e ...
Lindolfo Gomes, 2014
10
Pobreza e bem-estar em Moçambique: segunda avaliação nacional
urbano) estão bastante próximos das linhas de 1996-97 (abaixo no caso de Sofala/Zambézia rural) e muito abaixo da estimativa do cabaz fixo, o que sugere que o cabaz flexível seleccionado pelo procedimento iterativo possa ser de ...
Mozambique. Direcção Nacional de Plano e Orçamento, Mozambique. Ministério do Plano e Finanças, Mozambique. Ministério do Plano e Finanças. Gabinete de Estudos, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
FMI: yuan "provavelmente" incluído no seu cabaz de divisas
Os representantes do Fundo Monetário Internacional (FMI) disseram a Pequim que a moeda chinesa será "provavelmente" incluída "em breve" no seu cabaz de ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Austrália. Oferecer o cabaz da prova ao Uruguai
O grupo A só tem um jogo fácil: quando se defronta o Uruguai. Depois de bater as Fiji na quarta-feira, os autralianos quiseram aproveitar o encontro contra os ... «iOnline, set 15»
3
O supermercado mais barato do país é...
Segundo o Dinheiro Vivo, que teve acesso ao estudo da Deco, há diferenças conforme os cabazes analisados e distrito a distrito, pelo que a associação tem ... «idealista.pt/news, set 15»
4
Entrada da moeda chinesa no cabaz do FMI só em outubro de 2016
Esta decisão significa que as resoluções que possam ser tomadas ainda este ano no âmbito da revisão quinquenal do método de avaliação do referido cabaz ... «Expresso, ago 15»
5
DECO fecha campanha "Poupe no Cabaz"
A DECO encerrou a campanha "Poupe no Cabaz" sem chegar a acordo com nenhuma cadeia de supermercados, porque as propostas apresentadas não ... «Jornal de Notícias, lug 15»
6
Num ano, o cabaz ibérico de sardinha reduziu-se num quinto
Num ano, o cabaz ibérico de sardinha reduziu-se num quinto. 22 de JULHO de 2015. Uma campanha cientifica confirmou que há menos sardinha nas águas ... «TSF Online, lug 15»
7
Cabaz do Peixe de Sesimbra
O Cabaz do Peixe de Sesimbra é um projeto-piloto promovido pela ... peso bruto do Cabaz Família, que inclui três ou mais espécies pelo valor de 20 euros. «Zoom online, lug 15»
8
Deco vai negociar directamente com operadores a campanha …
A Deco - Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor vai negociar directamente com os supermercados um cabaz de produtos e marcas de 35 ... «Renascença, giu 15»
9
Quanto custa um cabaz básico em Angola?
É o país em que quase 70% da população vive com menos de dois dólares por dia e onde a cesta básica para uma semana custa 50 dólares. É dos países que ... «Público.pt, apr 15»
10
Um ano de "cabaz do mar" leva três toneladas de peixe a casas de …
O primeiro ano do projecto "cabaz do mar", promovido por pescadores de Azenha do Mar, levou três toneladas de peixe fresco da costa de Odemira, ... «Público.pt, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cabaz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z