Scarica l'app
educalingo
caboclo

Significato di "caboclo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CABOCLO IN PORTOGHESE

ca · bo · clo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABOCLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caboclo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CABOCLO IN PORTOGHESE

Caboclo

Caboclo è la mezza razza di bianco con indiana; caboco, mameluco, caiçara, cariboca, curiboca. Antica denominazione dell'Indiano brasiliano. Shelly Hall nella Folklore dizionario brasiliano, difende Caboco, senza olo, che è stato introdotto in parola senza trovare sulla base di diverse ipotesi etimologiche come ad esempio che gli Stati derivano da CAA-Boc Tupi "che viene dalla foresta" o di kari'boca, "figlio dell'uomo bianco". Il caboclos costituisce il più numeroso gruppo di popolazione di tutti gli stati della regione del Nord e di alcuni stati del nord-est. Tuttavia, la quantificazione del numero di persone considerate meticcio in Brasile è difficile, perché secondo i metodi utilizzati da IBGE nei loro censimenti entrano nel conteggio del 44,2% delle persone considerate marrone in Brasile, un gruppo che comprende anche mulatti, e cafuzos diverse altre combinazioni della miscela di neri o indiani con altre razze, come il nero e orientale, indiano e orientale, nero, indiano e bianco, indiano e orientale nero, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CABOCLO

anaciclo · anficiclo · anisociclo · autociclo · biciclo · biociclo · ciclo · cinclo · epiciclo · hemiciclo · hexaciclo · megaciclo · monociclo · motociclo · periciclo · quadriciclo · quilociclo · siclo · triciclo · zanclo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CABOCLO

cabo · caboboata · cabochão · cabocir · cabocla · caboclada · caboclinho · caboclismo · caboclote · cabocó · cabodifusão · cabografar · cabograma · caboila · caboje · cabole · cabolebole · cabomba · cabombáceo · cabombo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CABOCLO

Marcelo · Melo · Nilo · Palo · Paulo · ananciclo · arreglo · artículo · estilo · hilo · lo · modelo · módulo · pelo · polo · profilo · protocolo · regalo · solo · título

Sinonimi e antonimi di caboclo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABOCLO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caboclo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CABOCLO»

caboclo · mestiço · musica · pena · branca · cidade · boiadeiro · faroeste · água · umbanda · caboclo · branco · índio · caboco · mameluco · caiçara · cariboca · curiboca · antiga · designação · indígena · brasileiro · câmara · cascudo · dicionário · folclore · defende · forma · teria · sido · introduzida · legião · urbana · vagalume · informal · kareuóka · cobre · acobreado · partir · daí · relação · seus · mistérios · originalmente · percepção · umbandista · refere · indígenas · épocas · remotas · cifra · club · vídeo · aprenda · tocar · cifras · música · aula · filme · adorocinema · estes · são · primeiros · vários · versos · obra · prima · rock · composta · renato · russo · imortalizada · café · abrimos · porteira · fazenda · seja · vindo · história · desde ·

Traduzione di caboclo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABOCLO

Conosci la traduzione di caboclo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caboclo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caboclo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

caboclo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Caboclo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caboclo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Caboclo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caboclo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Caboclo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

caboclo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caboclo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caboclos
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Caboclo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caboclo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

caboclo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카보 클로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caboclo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caboclo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caboclo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caboclo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Caboclo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Caboclo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Caboclo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Caboclo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caboclo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caboclo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caboclo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caboclo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caboclo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caboclo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABOCLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caboclo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caboclo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caboclo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CABOCLO»

Scopri l'uso di caboclo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caboclo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Império caboclo: romance
'Império Caboclo' reestabelece o diálogo com o conflito que por vários anos agitou a região do Contestado, em Santa Catarina, e com os movimentos da vanguarda que inauguraram a presente centúria.
Donaldo Schüler, 1994
2
Umbanda: a proto-sintese cósmica
CABOCLO XANGÔ 7 PEDREIRAS 5. CABOCLO XANGÔ PEDRA-BRANCA 6. CABOCLO XANGÔ 7 MONTANHAS 7. CABOCLO XANGÔ AGODÔ Abaixo dessas entidades, temos os GL/IAS. São Guias da Vibratória de Xangô: CABOCLO DO ...
F. RIVAS NETO, 2002
3
O integralismo: fascismo caboclo
O integralismo foi um movimento político contra-revolucionário. Neste livro, você montará um quebra-cabeças sobre esse episódio da história política e cultural de nosso país.
Marcos Cezar de Freitas, 1998
4
Pré-história do Nordeste do Brasil
9.520 ± 160 MC 1056 Chã do Caboclo Bom Jardim PE 11.000 ± 250 MC 1046 Chã do Caboclo Bom Jardim PE 300 i 85 MC 1024 Pedra do Caboclo Bom Jardim PE 380 ± 70 MC 1041 Pedra do Caboclo Bom Jardim PE 1.770 ± 100 MC 1034 ...
Gabriela Martin, 1997
5
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Quanto à formação do caboclo, aborda fatores étnicos e condicionantes de ordem económica da sociedade nacional. A partir destes enfoques, Eduardo Galvão (1976) considera o caboclo dentro de algumas constituições relevantes: a) o ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
6
O reisado alagoano
16 — Aleides — Lages — Caboclo, dança. 17 — José Limoeiro — Muri ci — Caboclo, dança. 18 — Antonio Pequeno — Murici — ? — Dança. 19 — Cicero Pequeno — Murici — ? — Dança. 20 — Antonio Campos — Murici — ? — Dança .
Théo Brandão, 1953
7
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
CASA DE CARIDADE "CABOCLO ROMPE MATO" Fundada em 20/01/76, segundo os art. 120/121 da Lei no 6.015/73 sob Número de Ordem 2.258. De tendência cristã - faz parte daqueles terreiros cujo objetivo é definido como de difundir ...
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
8
Publicidade em cordel: o mote do consumo
Em dezembro de 1973, vendeu todo o seu acervo a Manoel Caboclo, o que significou um expressivo reforço ao catálogo do editor de Juazeiro do Norte. A partir daí, Sena escreveu alguns folhetos esparsos, de cunho circunstancial ou ...
Gilmar de Carvalho, 2002
9
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
caminhos da devoção brasileira Vagner Gonçalves da Silva. tos católicos eram agrupadas por falanges ou linhas como a linha da Costa, de Umbanda, de Quimbanda, de Mina, de Cabinda, do Congo, do Mar, de Caboclo, linha Cruzada , etc.
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
10
Tradição e modernidade: Afonso Schmidt e a literatura ...
A cisma do caboclo Ricardo Gonçalves Cisma o caboclo à porta da cabana. Declina o sol, mas, rúbido, espadana Ondas fulvas de luz. No terreiro, entre espigas debulhadas. Arrulham, perseguindo-se a bicadas. Dois casais de pombinhos ...
Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABOCLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caboclo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Com Caboclo em quadra, Toronto perde de virada para o Minnesota
Do lado do Toronto, a atuação de Bruno Caboclo esteve longe de empolgar. O brasileiro teve 18 minutos em quadra, marcando três pontos, três rebotes e três ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Morre o caboclo Zé do Carro, mestre e presidente de um dos …
Caboclos de lança em luto: morre o presidente de um dos mais antigos maracatus do país, o Cambinda Brasileira. José Manoel da Silva, o Mestre Zé do Carro, ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
3
Conheça Bruno Caboclo, brasileiro de 19 anos que joga pela NBA
E quem vai acompanhar tudo desta final, sonhando em um dia estar lá, é o paulista Bruno Caboclo. Ele acabou de encerrar sua primeira temporada na liga, ... «EBC, giu 15»
4
Lucas Bebê e Bruno Caboclo ficam fora de convocação para o Pan
Os atletas Lucas 'Bebê' Nogueira e Bruno Caboclo, jogadores do Toronto Raptors, ficaram de fora da lista para disputar um torneio nos Estados Unidos. «Terra Brasil, mag 15»
5
Bruno Caboclo quer mais tempo na NBA na próxima temporada
São Paulo - Se a estreia do ala brasileiro Bruno Caboclo na NBA foi arrasadora, não se pode dizer o mesmo de sua primeira temporada no Toronto Raptors. «Folha Vitória, mag 15»
6
Com pouco espaço, Bruno Caboclo é enviado à D-League pelos …
Sem espaço, o brasileiro Bruno Caboclo foi mandado novamente à D-League (liga de desenvolvimento) nesta quarta-feira pelo Toronto Raptors. Escolhido na ... «ESPN.com.br, feb 15»
7
Dez dias após ser mandado para a D-League, Caboclo volta aos …
Apenas dez dias após ter mandado Bruno Caboclo para o Fort Wayne Mad Ants na Liga de Desenvolvimento da NBA, o Toronto Raptors anunciou nesta ... «Globo.com, gen 15»
8
Toronto Raptors envia Bruno Caboclo para time da Liga de …
Mesmo querido pela torcida, o jovem brasileiro Bruno Caboclo, de 19 anos, foi enviado pelo Toronto Raptors para a Liga de Desenvolvimento da NBA. «Globo.com, dic 14»
9
Xodó dos Raptors, Bruno Caboclo é aclamado pela torcida em partida
O brasileiro Bruno Caboclo caiu nas graças da torcida do Toronto Raptors. ... o aclamaram e entoaram um coro para pedir a entrada de Caboclo em quadra ... «Globo.com, dic 14»
10
Após estreia empolgante na NBA, Caboclo diz: "Poderia ter sido …
A estreia na temporada regular da NBA, possibilitada pela lesão do ala James Johnson, ganhava novos contornos. Bruno Caboclo teria de driblar o nervosismo ... «Globo.com, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caboclo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caboclo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT