Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caçoaria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAÇOARIA IN PORTOGHESE

ca · ço · a · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÇOARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caçoaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAÇOARIA


Maria
Ma·ri·a
abegoaria
a·be·go·a·ri·a
algodoaria
al·go·do·a·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
botoaria
bo·to·a·ri·a
carvoaria
car·vo·a·ri·a
colchoaria
col·cho·a·ri·a
cordoaria
cor·do·a·ri·a
daria
da·ri·a
falcoaria
fal·co·a·ri·a
latoaria
la·to·a·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
relojoaria
re·lo·jo·a·ri·a
saboaria
sa·bo·a·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
tanoaria
ta·no·a·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAÇOARIA

caço
caçoada
caçoador
caçoante
caçoar
caçoeira
caçoila
caçoilada
caçoilo
caçoiro
caçoísta
caçoleta
caçonais
caçoneira
caçonete
caçonetes
caçote
caçougue
caçoula
caçoulada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAÇOARIA

Faria
barataria
cafetaria
engenharia
estaria
ferraria
fumaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

Sinonimi e antonimi di caçoaria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAÇOARIA»

caçoaria caçoaria tradução inglês dicionário português muitas outras traduções caçoar fazer troça zombar escarnecer troçar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam informal flexão decaçoar zoar simplesmente rimas citador rima botoaria carvoaria colchoaria cordoaria falcoaria peixe espécie cação qualidade nome feminino portal singular plural caçoarias flexiona como

Traduzione di caçoaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÇOARIA

Conosci la traduzione di caçoaria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caçoaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caçoaria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caçoaria
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cacería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Would kid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caçoaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caçoaria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caçoaria
278 milioni di parlanti

portoghese

caçoaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caçoaria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caçoaria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caçoaria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caçoaria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caçoaria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이일까요?
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caçoaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caçoaria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caçoaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caçoaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caçoaria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caçoaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caçoaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caçoaria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caçoaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caçoaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caçoaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caçoaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caçoaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caçoaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÇOARIA»

Il termine «caçoaria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 132.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caçoaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caçoaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caçoaria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caçoaria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAÇOARIA»

Scopri l'uso di caçoaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caçoaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
L. Verm. do Senhor D. AffonsoV. n. 39. CABO. adv. O mesmo que Cabe. A outra cuba que sya cabe delia. D. de Santo Thyrso de 1415". CAÇOARIA. Parece ser todo , e qualquer marisco vil , e de pouco preço , que no mar , na praia , ou no rio  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
CAÇOARIA. Parece ser lodo, c qualquer marisco vil, e de pouco preço, que no mar, na praia, ou no rio se tomava. E d'aqui vem o nome de capão em sentido torpe, ,e nada honroso. (•Paguem dizima de todo o pescado, e mesmo da caçoaria.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
39. • CABO. adv. O mesmo que Cabe. A ôutra cuba que sya cabe delia. D. de Santo Thyrso de 1415. CAÇOARIA. Parece ser todo , e qualquer ivu risco vil ,e de pouco preço, que no mar , na praia , ou no rio se tomava. E daqui vem o nome de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
CAÇOARIA. Parece ser todo, c qualquer marisco vil, e de pouco preço, que no mar, na praia, ou no rio se tomava. E d'aqui vem o nome de crtcão em sentido torpe, e nada honroso. 'Paguem dizima de todo o pescado, e mesmo da caçoaria .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( Art. Petxe escolar ) que era peixe miudo , barato , e mesmo caçoaria. Ord. Af, i. Т. п. §.7. "o Meirinho da Corte náo dévia levai cousa alguma de Linguados , e Ser- monétes, e Peixe escolar, e Lampreas." Para pescado táo vil vem em reste dos ...
António de Morais Silva, 1813
6
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Não caçoou de mim como meu irmão caçoaria, mas me dirigiu com uma atenção que me dava uma sensação maravilhosa, como relaxar em uma rede sobre a imensidão do mar. Quando cheguei à parte dos milhafres, ele assobiou de leve e ...
Karen Russell, 2013
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Peixe escalar he mais natural fosse do calibre * dos ou- Cros, que se referem, e não caçoaria. , , ...«,,. . '□ ty A pag. 210 col. 2. 1 ; Pelote he referido em muitos Documentos , mas de nenhum se.ptfde colligir, ge tinha -ou não forro, ou o eeur,  ...
João Pedro Ribeiro, 1819
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Especie de pescada , ou Caçoaria. Peixotas. Pescadas. Pelago. Qualquer ribeiro , rio , lagôa , poço , tanque , ou rêgo d'agua , que depois do Seculo . XIII se chamou Pégo no mesmo sentido. Pelejador. Desinquieto, revoltoso, espancador.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Sete loucos e os lança chamas
O Astrólogo não póde evitar umas gargalhadas alegres. Já mais sereno, objetou: — Não ficaria bem que o fizesse, porque eu sou um incrédulo que caçoaria desse procedimento, útil para outros temperamentos. Quero dizer que com trapos ...
Roberto Arlt
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
_ CAÇOARIA. Parece ser todo, equalquer ma‹ risco vil, e de pouco preço. que no mar, na praia, ou no rio se tomava. Ed'aqui remono‹ me de cação em'sentido torpe, enada honroso. «Paguem dizima de todo o pescado, e mesmo da caçanria ...
‎1865

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÇOARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caçoaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vigília de armas por uma lutadora
Muitas vezes depois disso eu caçoaria dela recordando esse traje. Nunca suspeitei naquela viagem que ela seria no futuro, além de minha agente literária, ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caçoaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cacoaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z