Significato di "caiarana" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CAIARANA IN PORTOGHESE

cai · a · ra · na

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIARANA

Caiarana è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAIARANA IN PORTOGHESE

Cedars-canjerana

Cedro-canjerana

L'impianto Cabralea canjerana, noto per i comuni nomi di cedro-canjerana, tra le altre, è una specie polimorfica, in grado di essere arbusto o di presentarsi sotto forma di albero, in grado di raggiungere, in questo caso, l'altezza di 30 m. Il suo legno è rosso, rosa, viola o giallo. Le foglie sono composte e imparipenadas. I fiori, disposti in infiorescenze, sono bianchi o verdastri, con petali liberi che formano un tubo globoso. I frutti sono capsule globose o ovoidali, rosso scuro o violaceo. La corteccia è grigio-marrone, incrinata e scalfita, con righe dura e taglienti.

A planta Cabralea canjerana, conhecida pelos nomes vulgares de cedro-canjerana, entre outros, é uma espécie polimórfica, podendo ser arbustiva ou apresentar-se na forma de árvore, podendo atingir, nesse caso, a altura de 30 m. A sua madeira é vermelha, rosada, violácea ou amarela. As folhas são compostas e imparipenadas. As flores, dispostas em inflorescências, são brancas ou esverdeadas, com pétalas livres formando um tubo globoso. Os frutos são cápsulas globosas ou ovóides, cor vermelha-escura ou arroxeada. A casca é pardo-acinzentada, fendilhada e escamosa, com cristas duras e cortantes.

TRADUZIONE DI CAIARANA

Conosci la traduzione di caiarana in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caiarana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caiarana» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: caiarana
• Traduttore italiano - spagnolo: Caiarana
• Traduttore italiano - inglese: Caiarana
• Traduttore italiano - hindi: caiarana
• Traduttore italiano - arabo: caiarana
• Traduttore italiano - russo: caiarana
• portoghese: caiarana
• Traduttore italiano - bengalese: caiarana
• Traduttore italiano - francese: caiarana
• Traduttore italiano - malese: caiarana
• Traduttore italiano - tedesco: Caiarana
• Traduttore italiano - giapponese: caiarana
• Traduttore italiano - coreano: caiarana
• Traduttore italiano - giavanese: caiarana
• Traduttore italiano - vietnamita: caiarana
• Traduttore italiano - tamil: caiarana
• Traduttore italiano - marathi: caiarana
• Traduttore italiano - turco: caiarana
• Traduttore italiano - italiano: caiarana
• Traduttore italiano - polacco: caiarana
• Traduttore italiano - ucraino: caiarana
• Traduttore italiano - rumeno: caiarana
• Traduttore italiano - greco: caiarana
• Traduttore italiano - afrikaans: caiarana
• Traduttore italiano - svedese: caiarana
• Traduttore italiano - norvegese: caiarana

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAIARANA»

Scopri l'uso di caiarana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caiarana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Apontamentos historicos, topographicos e descriptivos da ...

... barurana, .bracatinfgra, bitary e bothêa. Uanella amarella grande, preta pequena, sibabranca, de Paulo Teixeira, cuberiúba grande ο. pequena, cravo vermelho de concha, caiarana grande e pequena, cedro vermelho grande e pe» queno, ...

Demetrio Acacio Fernandes da Cruz, 1863

PCBAP

MELIACEAE 1 Cedrela fissilis Vell. (cedro) 1 Guarea guidonea (L.) Sleumer ( caiarana) 12 G. kunthiana Juss. 1 G. macrophylla Vahl (caiarana) 1 *Melia azedarach L. (paraíso) 2 Swietenia macrophylla King (mogno, araputanga) 1 Trichilia ...

Programa Nacional do Meio Ambiente (Brazil), 1997

Fragmentação florestal e alternativas de desenvolvimento ...

(cedro) ' M,P X X Guarca guidonca (L.) Sleumer (caiarana) Ff,P X G. macrophylla Vahl (caiarana) Ff,P X Trichilia catigua A Juss. (catiguá) M,Ff,L X T. clausenii ( catiguá-vermelho) Ff X T. elegans A Juss. (cachuá) Ff.P.R X X X T. pallida Sw. Ff  ...

Reginaldo Brito da Costa, 2003

CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...

Martius (Trichilia canjerana Vell.; Cabralea multijuga C. DC.; Cabralea coriacea C. DC.; Cabralea glaberrima A. Juss.; Cabralea oblongifolia C. DC.; Cabralea cangerana Sald) Brazil: pau de santo, cangerana, caiarana, cayarana, kayarana,  ...

Umberto Quattrocchi, 1999

The Pantanal of Mato Grosso (Brazil): World's Largest Wetlands

The gallery forests contain rainforest trees like Pterocarpus rohri and Pithe- colobium multiflorum, ("canafistula"), Guarea macrophylla ("caiarana") and Licania spp. Ficus elliotiana is an endemic species of the Pantanal, specially adapted to ...

F.D. Por, 1995

Sellowia: anais botânicos

Cafezeiro-do-mato / 34, 80 Caiarana / 246 Caiboti / 122 Caimbim / 34 Caité- banana / 11 Caixeta / 260 Calliandra brevipes / 37 Calhandra foliosa / 37 Calliandra sei loi / 37 Calliandra tweediei / 37 Calycorectes australis var. australis / 44 ...

Projeto madeira de Santa Catarina

CANJERANA ( Est. 27 e 28 ) Sinónimos do nome popular — Canhar ana, canjarana, canjarana, cedro-can- jerana, caiarana, pau-de-santo (usado para esculpir imagens); cancharana, chanchorena, chanchorana (Argentina). Nome científico ...

Raulino Reitz, 1978

Exu na Umbanda

Tribo, (caiá) CAJARANA — Variedade de co cobra, (caiarana) CAJAAÇU — Cajá muito grande <caiaçu) CAJAMERÍ — Cajá miudinho. (uva do Norte) caiamerí CAJU — Fruto. O mesmo que acaiu CALUMBÁ — Caldo de cana CAMBUCÁ' ...

João de Freitas, 1971

Arvores do Jardim Botânico do Rio de Janeiro

Outros nomes vulgares Cambarana, cacharana, canharana, caiarana, canjerana , cangerana, cedro-canjerana, cedro-na, chanchorena, pau-de-santo. Denominações estrangeiras e comerciais Acayara, cancharana, cangerana- wood, ...

E. F. Guimarães, 1993

Contribuição ao estudo de plantas econômicas no Estado de ...

Guarea trichislioidcs L. / Caiarana. Árvore; folhas pecioladas; flores alvas, avermelhadas quando secas, fruto cápsula. Mata encosta. Madeira resistente, própria para construçöes, carrocerias e carpintaria. ^^rvEHSITY OF TEXAS AT AUSTIN ...

Miramy Macedo, 1995