Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caiarara" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAIARARA IN PORTOGHESE

cai · a · ra · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIARARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caiarara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAIARARA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caiarara» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caiarara

Cebus

Cebus

Cebus è un genere di scimmie del Nuovo Mondo, appartenente alla famiglia Cebidae, che comprendeva la specie comunemente nota come scimmie cappuccini e cairara o caiarara. Dopo una revisione tassonomica, le specie con i tufts cominciarono ad essere raggruppate in un genere di loro, Sapajus. I membri di questo genere sono presenti in America Centrale e Sud: sono scimmie di dimensioni medie e robuste con moderato dimorfismo sessuale, che vanno da 30 a 56 cm di lunghezza e pesano da 2,5 a 5 kg. La colorazione del mantello del corpo varia notevolmente tra specie e anche all'interno di essi, che vanno dal giallo chiaro al marrone scuro. Le estremità sono sempre più scure. Quando è giovane, il colore dei capelli può essere un po 'più chiaro. Sono quadrupedi arborei per la maggior parte del tempo, ma scendono a terra spesso in una più aperta vegetazione. Usano la coda semi-prensile come un aiuto nel loro movimento. Vivono in gruppi che possono avere più di 50 individui, ma in generale i gruppi hanno tra 20 e 30 scimmie. Cebus é um gênero de macacos do Novo Mundo, pertencente à família Cebidae, que compreendia as espécies designadas vulgarmente como macacos-prego e cairara ou caiarara . Após uma revisão taxonômica, as espécies com topete passaram a ser agrupadas em um gênero próprio, Sapajus. Os membros deste gênero são encontrados na América Central e América do Sul. São macacos de tamanho médio, robustos, que apresentam moderado dimorfismo sexual, podendo atingir os 30 a 56 cm de comprimento e pesar de 2,5 a 5 kg . A coloração da pelagem do corpo varia muito entre as espécies e mesmo dentro delas, variando desde amarelo-claro até o marrom-escuro. As extremidades são sempre mais escuras. Quando jovens, a coloração do pelo pode ser um pouco mais clara. São quadrúpedes arbóreos na maior parte do tempo, mas descem ao solo frequentemente em vegetações mais abertas. Usam a cauda semi-preênsil como auxiliar na sua movimentação. Vivem em grupos que podem ter mais de 50 indivíduos, mas em geral os grupos tem entre 20 e 30 macacos.

Clicca per vedere la definizione originale di «caiarara» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAIARARA


arara
a·ra·ra
brujarara
bru·ja·ra·ra
burara
bu·ra·ra
cairara
cai·ra·ra
carrara
car·ra·ra
demerara
de·me·ra·ra
hirara
hi·ra·ra
irara
i·ra·ra
pau de arara
pau·de·a·ra·ra
pereirara
pe·rei·ra·ra
pirarara
pi·ra·ra·ra
sairara
sai·ra·ra
tarara
ta·ra·ra
uva-rara
u·va·ra·ra
voorara
vo·o·ra·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAIARARA

caiada
caiadeira
caiadela
caiado
caiador
caiadura
caiala
caiambola
caiana
caia
caiapiá
caiaponiano
caiaponina
caia
caiapós
caiaque
caiar
caiarana
caia
caia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAIARARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
Vergara
alara
amara
ara
cara
clara
câmara
metara
máscara
nara
para
santa-clara
tara
tiara
tomara
vara

Sinonimi e antonimi di caiarara sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAIARARA»

caiarara macaco onde vive alimentação ruivo cebus gênero macacos novo mundo pertencente família cebidae compreendia espécies designadas vulgarmente como prego cairara após revisão taxonômica topete caiarara apor kaapori icmbio espécie grupo tufo apresentando aguti acinzentada partes superiores animais cultura dentre diversas existe nome científico muitos corre risco extinção isso ecologia comportamento cikel setor mastozoologia relatório final atividades carolina cigerza camargo dicionário informal zool palavra tupi guarani define mque sairara vide desaparecer anda olhe para foto lado exclusivamente brasileira cujo sumir curiosidades biológicas ameaçado provavelmente habilidoso diário grande ipevs vindo registrado país acordo documento maioria população normalmente encontrada kaapor conteúdo

Traduzione di caiarara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAIARARA

Conosci la traduzione di caiarara in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caiarara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caiarara» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Caiarara
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caiarara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I will come
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caiarara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Caiarara
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Caiarara
278 milioni di parlanti

portoghese

caiarara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি আসব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caiarara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caiarara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ich werde kommen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Caiarara
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Caiarara
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caiarara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caiarara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Caiarara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Caiarara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Caiarara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caiarara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caiarara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Caiarara
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caiarara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caiarara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caiarara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caiarara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caiarara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caiarara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAIARARA»

Il termine «caiarara» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caiarara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caiarara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caiarara».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caiarara

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAIARARA»

Scopri l'uso di caiarara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caiarara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O desenvolvimento histórico da língua Wayampi
TraduçSo Итге: I Antigamente nosso antepassado encontrou o macaco caiarara quando ele atravessou o rio. 2-3 Dal ele o viu, e foi encontrá-lo. 4 Dal de repente o macaco caiarara saiu na be ira do rio. 5 Dal o antepassado saiu para ...
Cheryl Joyce S. Jensen, 1989
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
67 (referindo-se ao macaco caiarara) "O caiarara amansado traz à casa em perpétuo sobressalto; quando alarmado, com fome ou excitado pela inveja, guincha de fazer lástima (...)." Aveiro, PA, 1852 Henry Walter Bates, O naturalista no rio ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
The Naturalist on the River Amazons: A Record of Adventures, ...
The Caiarara owes its name in the Tupi language, macaw or large-headed ( Acain, head, and Ar£ra macaw), to the disproportionate size of the head compared with the rest of the body. It is very frequently kept as a pet in houses of natives.
Henry Walter Bates, 1863
4
Naturalist on the River Amazons II
The Caiarara owes its name in the Tupi language, macaw or large-headed ( Acain, head, and Arara macaw), to the disproportionate size of the head compared with the rest of the body. It is very frequently kept as a pet in houses of natives.
Henry Walter Bates, David Knight, 2003
5
A Hand-book to the Primates (Complete)
The Caiarara,astheTupiIndiansnamethisspecies, livesintroopsinthe forests and feeds on fruits.Mr.Bates,whokeptoneincaptivityforaconsiderable periodduring his stay in the UpperAmazon region, describes it as "a most restless creature, but not  ...
Henry O. Forbes
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Jibóia — Naí-me, ou djó-i — Jaboti — Ngó-bé. Irara — Ngáe-ú — Lontra — Ma- iguá. . Macaco — Naén — Macaco Leão — Dau-tutchi, ou Deute-tohi, ou ai-rí-ri . Macaco caiarara — Nokarí — ... de Cheiro — Manhétcha — ... Barrigudo — Ó-me  ...
7
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Caiarara. — Do guarani cai, mono, cará, destreza, yâ, estar dissimulado. Engraçado quadrumano frequente nas matas das margens do rio Amazonas. Todos os naturalistas viajantes, desde Spix, mencionao esta interessante espécie.
8
Bondade Nos Animais (a)
Ziggy, uma macaca caiarara de 3,6 quilos, nunca deixa de manifestar empatia pelos sentimentos de Andrea Campbell, que a criou durante os últimos dez anos em Hot Springs Village, no Arkansas. Campbell trabalha para a Helping Hands,  ...
Kristin Von Kreisler
9
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Também são feitas outras associações: uma com o macaco wahue: “caiarara” [ Cabos albitrons unicolori, por ser ele "todo branco e sem-vergonha". A outra é com o ti'apu ou tiapr'r' [Cacicus cela]I “japiin", [pássaro da familia dos Icterideosl.
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
10
Puratig̃: o remo sagrado
A'at - sol Ahiag (anhangá) - designação de um certo tipo de demónio arara- piranga - arara-vermelha awyató - onça bacurau - pequeno pássaro noturno de cor cinza balata - látex extraído da árvore que tem o mesmo nome caiarara - espécie ...
Yaguarê Yamã, Queila da Glória, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAIARARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caiarara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tráfico de animais silvestres: Maldade de estimação
A analista ambiental Natália Lima lembra de um macaco caiarara que chegou com deformações na coluna. Estava curvado para a direita, provavelmente ... «O Eco, mag 15»
2
Pesquisador chama atenção para a proteção a macacos
De acordo com Spironello, espécies que habitam florestas de terra firme na Amazônia como o macaco caiarara ou macaco-de-cara-branca e o cuxiú-preto, ... «Portal Brasil, mar 14»
3
Zoológico do Rio apresenta quatro filhotes de macaco nesta terça …
Por fim, o quatro filhote é um macaco-caiarara-branco (Cebus albifrons). Macaco da espécie Parauacu nasceu recentemente no zoológico do Rio (Foto: Esther ... «Globo.com, nov 13»
4
Expedición en Amazonía busca dos primates en vías de extinción
La expedición, que partirá el próximo martes hacia el estado de Maranhao, busca al mono cuxiú negro y al caiarara Kaapor, que viven en la unidad de ... «El Universal - Colombia, ott 13»
5
Caiarara pode desaparecer
Olhe bem para a foto ao lado. É o macaco-caiarara. A espécie exclusivamente brasileira, cujo nome científico é Cebus kaapori, pode sumir da natureza. «Diário do Grande ABC, dic 12»
6
Brasil possui duas das 25 espécies de primatas ameaçadas de …
No Brasil, segundo o documento, o macaco-caiarara (Cebus kaapori) e o bugio-marrom (Alouatta guariba guariba), são as espécies que mais correm o risco de ... «Ibahia.com, ott 12»
7
Lista internacional de animais em extinção revela biomas em perigo
Não se sabe ao certo quantos exemplares existem do macaco-caiarara. Liza calcula, no entanto, que a extração madeireira, a caça ou mesmo a derrubada ... «veja.com, ott 12»
8
Sob ameaça de extinção: bugio-marrom e o macaco-caiarara
Sob ameaça de extinção: bugio-marrom e o macaco-caiarara ... O macaco-caiarara tem a coloração marrom acinzentada e pode ser encontrado no Pará e no ... «Terra Brasil, ott 12»
9
Duas espécies do país integram lista global dos 25 primatas …
Segundo o documento, o macaco-caiarara (Cebus kaapori) e o bugio-marrom (Alouatta guariba guariba) correm risco de desaparecer da natureza em breve ... «Globo.com, ott 12»
10
Ramificações ancestrais
Os macacos-prego e caiararas existem na América Central, na Amazônia inteira, no cerrado, na caatinga e em toda a mata atlântica, chegando até a Argentina. «Revista Pesquisa, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caiarara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caiarara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z