Significato di "calcar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CALCAR IN PORTOGHESE

cal · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCAR

Calcar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo calcar in portoghese.

CHE SIGNIFICA CALCAR IN PORTOGHESE

Per tracciare

Calcar

Calcar o spur è un termine botanico che indica una appendice più o meno allungata esistente in alcuni fiori il cui scopo principale è quello di aiutare nel meccanismo di impollinazione. La traccia può o non contenere nettare.

Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CALCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu calco

tu calcas

ele calca

nós calcamos

vós calcais

eles calcam

Pretérito imperfeito

eu calcava

tu calcavas

ele calcava

nós calcávamos

vós calcáveis

eles calcavam

Pretérito perfeito

eu calquei

tu calcaste

ele calcou

nós calcamos

vós calcastes

eles calcaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu calcara

tu calcaras

ele calcara

nós calcáramos

vós calcáreis

eles calcaram

Futuro do Presente

eu calcarei

tu calcarás

ele calcará

nós calcaremos

vós calcareis

eles calcarão

Futuro do Pretérito

eu calcaria

tu calcarias

ele calcaria

nós calcaríamos

vós calcaríeis

eles calcariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu calque

que tu calques

que ele calque

que nós calquemos

que vós calqueis

que eles calquem

Pretérito imperfeito

se eu calcasse

se tu calcasses

se ele calcasse

se nós calcássemos

se vós calcásseis

se eles calcassem

Futuro

quando eu calcar

quando tu calcares

quando ele calcar

quando nós calcarmos

quando vós calcardes

quando eles calcarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

calca tu

calque ele

calquemosnós

calcaivós

calquemeles

Negativo

não calques tu

não calque ele

não calquemos nós

não calqueis vós

não calquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

calcar eu

calcares tu

calcar ele

calcarmos nós

calcardes vós

calcarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

calcar

Gerúndio

calcando

Particípio

calcado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «CALCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «calcar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di calcar

encalcar · espezinhar · pisar · sopear

TRADUZIONE DI CALCAR

Conosci la traduzione di calcar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di calcar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calcar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 踏
• Traduttore italiano - spagnolo: Calcar
• Traduttore italiano - inglese: To trace
• Traduttore italiano - hindi: चाल
• Traduttore italiano - arabo: خطوة
• Traduttore italiano - russo: протектор
• portoghese: calcar
• Traduttore italiano - bengalese: ট্রেস করার জন্য
• Traduttore italiano - francese: bande de roulement
• Traduttore italiano - malese: Untuk mengesan
• Traduttore italiano - tedesco: Lauffläche
• Traduttore italiano - giapponese: トレッド
• Traduttore italiano - coreano: 밟다
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nglacak
• Traduttore italiano - vietnamita: bước đi
• Traduttore italiano - tamil: ஜாக்கிரதையாக
• Traduttore italiano - marathi: चालणे
• Traduttore italiano - turco: basamak
• Traduttore italiano - italiano: battistrada
• Traduttore italiano - polacco: Śledzenie
• Traduttore italiano - ucraino: протектор
• Traduttore italiano - rumeno: călca
• Traduttore italiano - greco: πάτημα
• Traduttore italiano - afrikaans: Om te spoor
• Traduttore italiano - svedese: slitbana
• Traduttore italiano - norvegese: slitebane

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALCAR»

Scopri l'uso di calcar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calcar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

CÁLCA , s. f. Acçio de calcar , pisar. Viûato , 17. 70. Dos da calca advertidos por Meuello. {Ital. calca) CALCÁDA , s. f. Metter-se d calcada c'o mi- migo ; travar peleja. Cast. г. 213. e 3./. 185. CALGÁ.DO , p. pass, de Calcar. CALCADÔR, s. m.  ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

CÁLCA , s. f. Acçâo de calcar , pisar. Viriato , 17. 70. Dos da calca advertidos por Meucllo. ( ItaL calca ) CALCÁDA , s. f. Metter-se à calcada c'o ini- migo ; travar peleja. Cast. 2. 215. « 3./. 18$. CALCADO , p. pas», de Calcar. CALCADÔR , s. m. ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Complex and Revision Problems in Shoulder Surgery

anatomical neck, only the two tuberosities remain, with or without a small calcar remnant, liven if the greater tuberosity has malunited, at this stage it is only with respect to the lesser tuberosity; a further osteotomy has never been necessary in  ...

Jon J. P. Warner, Joseph P. Iannotti, Evan L. Flatow, 2005

Internal fixation of femoral neck fractures: An Atlas

Localization and course of the calcar femorale. Cadaver specimen. a. Almost in mid-femoral neck; b. Close to Adam's arch, curved cut. c, d. Corresponding to CT cuts. The schemata show the plane of cutting (M). The photographs were taken ...

Jenó Manninger, Ulrich Bosch, Peter Cserháti, 2007

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

(De calca, do verbo calcar, e mar). Nome dado por os portuguezes a uns passaros pretos, que encontraram em grande quantidade perto da costa e Cabo da Boa-Esperança, mencionados por Pimentel, no Roteiro da India Oriental, p. 331.

Domingo Vieira, 1873

Special Pathology and Diagnostics with Therapeutic Hints

Calcar., Caustic., Mercur., Nnx vom., Phosphor., Pulsat., Sulphur. Towards evening. — Pulsat. At night. — Ant. Crud., Bellati., Bryon., Calcar., Caustic., Hepar , Hyosc., Ignat., Mercur., Nux mosch., Nux vom., Phosphor., Pulsat., Rhus, Staphis ., ...

C. G. Raue, 2002

Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes

Isto, contudo, não evita o agrupamento de painéis de contator com controle de botão de calcar local ou controladores principais. Botões de calcar O controle a contator com operação a botão de calcar tem muitas vantagens, mas existem ...

Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico

Deve ser criado um suporte de calcar femoral estável, que possibilite a descarga de peso imediata. Nos casos raros em que a fratura se estende bem abaixo do trocanter menor, seria necessária uma prótese personalizada ou um aloenxerto  ...

MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH

Flexible Stones: Ground Stone Tools from Franchthi Cave, ...

Preservation, L=Length, W=Width, T=Thickness, L/W=length/width ratio, Illustr.= illustration, C=Cave, P=Paralia, c=complete, f=fragmentary, calcar. sand= calcareous sandstone, congl.=conglomerate, n/ap=non-applicable, calcar. sand./ congl.

Anna Stroulia, 2010

Geological Survey Professional Paper

L. calcar (Linne) Cibicides cf. C. peeudougerianus evolutue Cushman and Hobson Gaudryina alazanensie Cushman Guttulina cf. G. frankei Cushman and Ozawa. . Pseudoglandulina aff. P. inflata ( Bornemann) . Plectofrondicularia sp.

Geological Survey (U.S.), 1980

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calcar nel contesto delle seguenti notizie.

Van Calcar, Meek cruise to victories

DELTA — Palisade senior Greta Van Calcar did what she was going to do. She won the Class 4A Region 6 girls cross-country meet. Then, Palisade senior Brier ... «Grand Junction Daily Sentinel, ott 15»

Where are they now? Kelly Quku Van Calcar

Kelly Quku Van Calcar of Wyckoff, a former Ramapo High School tennis standout, sharing a moment with two of her four children: daughter Danielle, right, and ... «NorthJersey.com, lug 15»

H.S. girls lacrosse: Danielle Van Calcar leading Ramapo

Now a prominent sophomore, Van Calcar represents a new age, a new attitude for Ramapo lacrosse — a program that went just 20-50 in the four years leading ... «NorthJersey.com, apr 15»

American Calcar v. Amer. Honda Motor Co. – Therasense Goes Out …

On Friday, in American Calcar v. Amer. Honda Motor Co., App. No. 2013-1061 (Fed. Cir., September 26, 2014) a divided Fed. Cir. panel affirmed the district ... «The National Law Review, set 14»

Calcar v. Honda: CAFC's First Post-Therasense Inequitable Conduct …

The CAFC rejected Calcar's argument that this constituted error. "Inequitable conduct is equitable in nature, with no right to a jury, and the trial court has the ... «Patently-O, giu 11»

Karl Van Calcar: He was the last athlete to compete for Oregon State …

When it was announced that Van Calcar might be the school's last national champion — OSU was eliminating its track and field program — the crowd gave him ... «OregonLive.com, giu 10»