Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calhe" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALHE IN PORTOGHESE

ca · lhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calhe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALHE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calhe» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calhe

strada

Rua

Una strada o un vano è generalmente intesa come spazio pubblico in cui il diritto di venire e di andare è pienamente realizzato. Tuttavia, il concetto si applica anche agli spazi che lo assomigliano, come le strade interne in condomini privati ​​o addirittura nei corridoi commerciali della città. Di solito una strada è intesa dalla presenza di due o più marciapiedi e di uno o più letti di traffico veicolare. La strada è di solito immaginata come il vuoto configurato dagli edifici presenti su ciascuno dei suoi lati. Le strade grandi e trasversali che sostengono grandi quantità di traffico vengono chiamate popolarmente, anche se questo titolo varia ufficialmente in base alla legislazione locale. Dal punto di vista dei sistemi stradali, le varie strade possono essere classificate in modi diversi. Questa classificazione, tuttavia, si riferisce più al concetto di strada: normalmente la strada ha un certo ... Uma rua ou calhe é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais. Popularmente uma rua é entendida pela presença nela de duas ou mais calçadas e um ou mais leitos de tráfego de veículos. A rua também costuma ser imaginada como o vazio configurado pelas construções presentes em cada um de seus lados. Ruas de grandes dimensões transversais e que suportam grandes quantidades de tráfego são chamadas popularmente de avenidas, embora este título oficialmente varie de acordo com a legislação local. Do ponto de vista dos sistemas viários, as várias ruas podem ser categorizadas de maneiras diversas. Esta classificação, no entanto, diz respeito mais ao conceito de via: normalmente a rua possui um certo...

Clicca per vedere la definizione originale di «calhe» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALHE


achincalhe
a·chin·ca·lhe
desencalhe
de·sen·ca·lhe
desmalhe
des·ma·lhe
detalhe
de·ta·lhe
encalhe
en·ca·lhe
entalhe
en·ta·lhe
entralhe
en·tra·lhe
talhe
ta·lhe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALHE

calhanço
calhandra
calhandreira
calhandreiro
calhandro
calhar
calhariz
calhastroz
calhau
calhão
calheira
Calheiro
Calheiros
calhestro
Calheta
calhoada
calhoar
calhondro
calhorda
calhordas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALHE

Goethe
Nietzsche
Sernancelhe
apache
avalanche
brancelhe
cache
campeche
coche
elche
faúlhe
gauche
lhe
mache
manche
molhe
molhe-molhe
olhe
parche
tranche

Sinonimi e antonimi di calhe sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALHE»

calhe normalmente entendida como espaço público qual direito plenamente realizado entretanto conceito também aplicado espaços assemelhem ruas internas condomínios acesso privado calhe dicionário português estreita viela vereda calha wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino calhes comum dois géneros gêneros informal flexão decalhar coisa acontecimento surgiu língua portuguesa porto editora ortográfico aulete palavras caldeiraria caldeireiro caldeireta caldeirinha caldeirista caldeiro caldeísmo caldense caldeta caldeu caldivana caldo caldoça priberam tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões consultoria logística transportes unipessoal informação sobre distrito lisboa concelho cascais estoril exactamente rimas citador rima desencalhe detalhe

Traduzione di calhe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALHE

Conosci la traduzione di calhe in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di calhe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calhe» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

calhe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calhe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calhe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calhe
278 milioni di parlanti

portoghese

calhe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calhe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trough
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calhe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calhe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calhe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calhe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trough
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calhe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calhe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calhe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calhe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calhe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calhe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calhe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calhe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calhe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calhe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calhe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calhe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calhe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALHE»

Il termine «calhe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calhe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calhe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calhe».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calhe

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALHE»

Scopri l'uso di calhe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calhe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenaçoes e leys do reyno de Portugal: Confirmadas
39 E tendo alguém parede de per» meyo com outro leu vizinho > e a casa de bum for mais alta , que a do outro , e tiver a calhe porque lança a agoa do íeu telhado na ditta parede , e o que tem a casa mais baixa , le quiser levantar pela ...
Portugal, 1727
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Calhe. e Quelha. §. Um jogo usado dos rapares. §. Levar cinco de calha ; no jogo da bola ; correr a bola por meyo dos ¡ntervallos sem derribar páo algiim. CALHABÔÇO. V. Calabouço. CALHAMAÇO, s. m. V. Canhamaço. CALHAMBÓLA ...
António de Morais Silva, 1823
3
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Comprime-fe do mefmo modo , que fe comprime na fegunda fonte artificial , que vos moftrei : na cronha ha huma calhe aberta, por onde fe move efte embolo m ; efie embolo haveis de faber, que em fi tem huma válvula , que fe abre para ...
Theodoro de Almeida, 1803
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Foi paru França, continua o Almáreve, aonde serviu de Ajudante de Calhe, o qual se achava encarregado por ... O Redactor do P. Aruaro sahiu pela segunda ve? de Portugal em 1803; sabe que Calhe ficou cm Lisboa, só por alli o ter visto,  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
5
Subsidios para a história do Ypanema
corresponde sustentado com taboas, c madeiramento da casa ; a parte superior é fechada com taboado : o oitao opposto é todo aberto: o lado do rio é aberto até o meio, e fechado para cima pela calhe de madeira, que conduz a agoa ás ...
Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, 1858
6
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Tudo tendes explicado ; fó naó di- feftes o modo , com que fe comprimia o ar dentro da efpingarda. Teod. Comprime-fe do meimo modo , que fe comprime na fegunda fonte artificial , que vos moftrei : na cronha á uma calhe aberta , por onde fe ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1768
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. callao) *Calhe*, m.(V.calha) * Prov. trasm. Cale de madeira, que, na azenha, leva a água ás pennas do rodízio. * *Calheira*, f.Prov. trasm. Quelho do moínho. * *Calheiro*, m. Prov. trasm. O mesmo que calhe. * *Calhestro*, m. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Padre Amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria: ...
Foi para França, continua o Almáreve, aonde serviu de Ajudante de Calhe, o quat se achava enevrregado por Bonaparte de saber e espiar o qiie se passava em casa d'jEl Rey. Ah ! pion Dieu comme il ment f O Redactor do P. Amaro sahiu  ...
9
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
Quando o fangue no feu giro encontra algum tropeço , ou em- calhe , o calor íe augmenta nao fo na parte, mas tambem no todo, e p;o- duz a febre , em confequencia de algum tumor infiammatorio , ou erisipela. Iflo depende das arterias mais ...
Manoel José Leitão, Academia das Ciências de Lisboa, 1788
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... IDIOM para as ~ gregas till a day that may never come/never in a month of Sundays. calha, calhe fchannel; 2 guttering; 3 rail. calhamaço m (fam) a heavy book; a second-hand book. calhambeque m (fam) (carro velho) bunger. calhar vi to be ...
Maria Fernanda Allen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calhe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parlamento ainda pode tomar posse esta semana
Se não for possível essa publicação já hoje, ela será arrastada para sexta para evitar que o terceiro dia obrigatório para a reunião calhe no fim-de-semana. «iOnline, ott 15»
2
Do Benfica ao Cova da Piedade para ser herói na Taça de Portugal
Tal como o Cova da Piedade na Taça, ainda que «dependa do adversário»: «Calhe quem calhar, vamos dar luta até ao fim e sonhar. Porque não? «Mais Futebol, ott 15»
3
Ibrahimovic: «É impensável ver o Euro-2016 sem mim»
Seja quem for que nos calhe no play-off, vamos seguir em frente», destacou. A Suécia será cabeça-de-série no sorteio do play-off marcado para o próximo ... «Mais Futebol, ott 15»
4
Nova rubrica “O Videoclube do Eduardo”
Todo o filme recente ou antigo que calhe de me chamar a atenção. Será ainda também um espaço onde irão ser colocadas algumas curtas/médias metragens ... «Cinema 7ª Arte, set 15»
5
'Tiro, porrada e bomba não reerguem nações', diz Renan Calheiros
Brasília - A filosofia de vida preconizada na música “Beijinho no Ombro” da funkeira Valesca Popozuda chegou ao Congresso Nacional graças ao presidente ... «O Dia Online, set 15»
6
Sporting já conhece possíveis adversários no «play-off»
Espero que calhe o Mónaco, para o Jorge Jesus ser eliminado com golos do Bernardo Silva e do cavaleiro! ruirui61. 06-08-2015 13:46. GABRISIL - Parabéns ... «A Bola, ago 15»
7
Lá onde o sol não brilha
Nem quem vai à consulta de aborto tem o direito de obstar a que lhe calhe um prosélito do "direito a nascer" - era o que mais faltava, ter direitos. Chato que o ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
8
Marco Silva esperado em Atenas
06-07-2015 23:58. Força Marco, obrigado pelo teu trabalho no Sporting e que te calhe o benfica na Champions para lhes poderes acertar o passo! Boa sorte. «A Bola, lug 15»
9
Júlio César: aplicação de Luisão como exemplo de garra para a …
Pode ser que depois, na Champions League, nos calhe uma das outras equipas da Champions Cup, por isso estaremos atentos», afirmou o guardião, numa ... «A Bola, lug 15»
10
Inauguração de estátua de Guerreiro da Proto-História e …
É um dia em que nós também nos associamos com as crianças e celebramos também o dia delas, mesmo que não calhe no Dia Mundial da Criança. No ano ... «Braga TV, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calhe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calhe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z