Significato di "calhar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CALHAR IN PORTOGHESE

ca · lhar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALHAR

Calhar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo calhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu calho

tu calhas

ele calha

nós calhamos

vós calhais

eles calham

Pretérito imperfeito

eu calhava

tu calhavas

ele calhava

nós calhávamos

vós calháveis

eles calhavam

Pretérito perfeito

eu calhei

tu calhaste

ele calhou

nós calhamos

vós calhastes

eles calharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu calhara

tu calharas

ele calhara

nós calháramos

vós calháreis

eles calharam

Futuro do Presente

eu calharei

tu calharás

ele calhará

nós calharemos

vós calhareis

eles calharão

Futuro do Pretérito

eu calharia

tu calharias

ele calharia

nós calharíamos

vós calharíeis

eles calhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu calhe

que tu calhes

que ele calhe

que nós calhemos

que vós calheis

que eles calhem

Pretérito imperfeito

se eu calhasse

se tu calhasses

se ele calhasse

se nós calhássemos

se vós calhásseis

se eles calhassem

Futuro

quando eu calhar

quando tu calhares

quando ele calhar

quando nós calharmos

quando vós calhardes

quando eles calharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

calha tu

calhe ele

calhemosnós

calhaivós

calhemeles

Negativo

não calhes tu

não calhe ele

não calhemos nós

não calheis vós

não calhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

calhar eu

calhares tu

calhar ele

calharmos nós

calhardes vós

calharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

calhar

Gerúndio

calhando

Particípio

calhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «CALHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «calhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di calhar

enquadrar · quadrar

ANTONIMI DI «CALHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «calhar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in portoghese di calhar

destoar

TRADUZIONE DI CALHAR

Conosci la traduzione di calhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di calhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calhar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 便利
• Traduttore italiano - spagnolo: Español
• Traduttore italiano - inglese: Handy
• Traduttore italiano - hindi: सुविधाजनक
• Traduttore italiano - arabo: في المتناول
• Traduttore italiano - russo: удобный
• portoghese: calhar
• Traduttore italiano - bengalese: কুশলী
• Traduttore italiano - francese: Handy
• Traduttore italiano - malese: berguna
• Traduttore italiano - tedesco: handlich
• Traduttore italiano - giapponese: 便利
• Traduttore italiano - coreano: 편리한
• Traduttore italiano - giavanese: Handy
• Traduttore italiano - vietnamita: tiện dụng
• Traduttore italiano - tamil: கைக்குள்
• Traduttore italiano - marathi: सुलभ
• Traduttore italiano - turco: kullanışlı
• Traduttore italiano - italiano: a portata di mano
• Traduttore italiano - polacco: poręczny
• Traduttore italiano - ucraino: зручний
• Traduttore italiano - rumeno: comod
• Traduttore italiano - greco: εύχρηστος
• Traduttore italiano - afrikaans: handig
• Traduttore italiano - svedese: praktiskt
• Traduttore italiano - norvegese: hendig

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CALHAR»

Citazioni e frasi famose con la parola calhar.

1

Sócrates

Em todo o caso, casai-vos. Se vos couber em sorte uma boa esposa, sereis felizes; se vos calhar uma má, tornar-vos-eis filósofos, o que é excelente para os homens.

2

Miguel Esteves Cardoso

Os livros são como amizades que se fazem. É um erro sentimental dizer que são amigos. Só as pessoas e os animais podem ser amigas - e mesmo os animais têm pouco voto na matéria, coitados. Se calhar, os livros nem amizades são. São mais conhecimentos que se travam e que, nalguns poucos casos, se aceleram, para se tornarem amizades.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALHAR»

Scopri l'uso di calhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kafka à Beira-Mar

–Se calhar? – repete Oshima, franzindo o sobrolho. – Estás a querer dizer que é, se calhar,pela Saekisan que estás apaixonado? Ou que,se calhar,estás apaixonado por ela? Volto a corar. – A verdade éque nãoseiexplicar bem – replicoeu.

HARUKI MURAKAMI, 2012

Fado Alexandrino

Se calhar iam ambas ao cinema, se calhar visitavamse,se calhar despiamse uma à outra,aos suspiros, no meu quarto dedormir, se calhar beijavamse emordiamse eenroscavamse nos meuslençóis, se calhar ofegavam comopeixes naminha ...

António Lobo Antunes, 2012

PORTUGUES-BRASILES

Sara(Saara) é um grande deserto da África. sarilho é uma situação complicada. se calhar é uma expressaão usada quando não se tem muita certeza de determinada coisa (– Se calhar, ele não sabia;se calhar eu vou hoje). secretária é uma ...

MARIA JÔ ABREU

A Primeira Luz da Madrugada

Se calhar não queria ter nada a ver com o espectáculo. Se calhar pressentiu queestava ali a escreverse uma história de que todoo mundo ia terque lembrarse para sempre, não acreditou que fosse uma história com um desfechofeliz,equis ...

CLARA PINTO CORREIA, 2012

Gênero & saúde: diálogos ibero-brasileiros

“A saúde infantil e pediátrica, eu acho se calhar porque as mulheres como são mães têm mais aquela afinidade, eu acho que deve ser por isso”. Por outro lado, evocaram aspectos ligados a questões de especificidade biológica dos dois ...

Conceição Nogueira, 2010

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

Oras Id tadjába-el, e ta daba leu pédra, leu pó, konfórmi ~ (2 1 5/3), # A Ivés N ta ben na bisikléta, alvesN ta ben leu pe, то ki ~! (RS). (do portug. CALHAR). kadjár [kB1 jar] v., var. kalhár, Ф si ~ adv., dt. vielleicht, pg. se calhar, sin. alves, banbá, ...

‎2002

Deixem falar as pedras: romance

Ou se calhar não sabe. Se calhar ficou tudo como antes. (Eu penso: Se calhar é melhor acordá-la.) Olho para ela e estico o braço. Mas ao mesmo tempo o meu pai toca-me na mão, como se soprasse nos meus dedos. Diz, muito baixinho: ...

David Machado, 2011

Blogs

(Jorge Candeias, em http://lampadamagica.blogspot.com) Achas que o teu blog caberia numa classificação de blog literário? Porquê? Bem, se calhar cabia. Ainda é magrinho, e tal... Mas para te ser franco (e fora de brincadeiras) eu não sei ...

Paulo Querido, Luís Ene, 2003

Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver

Mas nem quando andava às compras me conseguia libertar das preocupações: se calhar, deixei o ferro ligado em cima da tábua de engomar. Se calhar, a casa pegou fogo. Se calhar, a criada fugiu e deixou as crianças sozinhas. Se calhar ...

DALE CARNEGIE, 2013

A Praia da Saudade

10. Domingo. Seis e dez. Uma semana depoisdo encontro com a Beatriz. Encostado à Fonte Luminosa, olhava para todos os lados na esperança de a ver aparecer. Já estava atrasada. Se calhar nemeraatraso. Se calhar não viria.

FRANCISCO SALGUEIRO, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calhar nel contesto delle seguenti notizie.

Burkas? Se calhar é para evitar usar maquilhagem, diz Trump

Burkas? Se calhar é para evitar usar maquilhagem, diz Trump. Donald Trump encontrou no seu sentido de humor a razão porque a burka é usada. DR. Mundo ... «Notícias ao Minuto, ott 15»

Acha que é viciado em queijo? Se calhar é verdade

Para além de cheirar mal e saber bem, o queijo é também um vício. Um estudo coordenado pela Universidade do Michigan, nos Estados Unidos, chegou a ... «TVI24, ott 15»

"Disse à minha esposa que nos ia calhar o Real Madrid, mas não …

"Quando cheguei a Paris disse à minha esposa: “Vais ver como nos vai calhar um jogo contra o Real Madrid”. E não falhei na previsão. Mas não vou celebrar ... «Notícias ao Minuto, ott 15»

Bebé: «Se calhar teria dito que não ao Manchester United»

Bebé: «Se calhar teria dito que não ao Manchester United» ... Quando me disseram para ir para Manchester se calhar teria dito que não e ficaria um ano ou ... «Record, ott 15»

Tem insónias? Se calhar é melhor largar o smartphone

Se calhar é melhor largar o smartphone. 12/10/2015, 23:38. Quando está às voltas na cama sem conseguir dormir, resolve pegar no smartphone para ver se ... «Observador, ott 15»

Pires de Lima desvaloriza data da assinatura do memorando do …

O ministro da Economia até considerou que "se calhar é mais oportuno politicamente" que seja assinado depois das eleições de domingo. «Observador, set 15»

Pinto da Costa critica ausência da Federação. "Se calhar já estão …

"Estamos felizes pelo resultado, não sabemos se a Federação está feliz porque se calhar ainda nem sabem o resultado mas aproveito a vossa presença para ... «Renascença, set 15»

"Se calhar não me expressei da melhor maneira"

Se calhar não me expressei da melhor maneira... Para que fique bem claro, explico melhor do que se trata". É assim que Katia Aveiro começa a explicar as ... «Notícias ao Minuto, set 15»

Se calhar, Rui Tavares também devia tirar a roupa

Descobrir um partido à esquerda do PS que se mostra disponível para governar com o PS é mais ou menos como descobrir que Pinto da Costa é um ... «Renascença, set 15»

João Salaviza: "Se calhar filmei pela última vez esse desejo de …

João Salaviza tem 31 anos, mas filma como os antigos: Montanha, que se estreia no Festival de Veneza, é um filme de um sereno esplendor. O bairro dos ... «Público.pt, set 15»