Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coche" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCHE IN PORTOGHESE

co · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coche può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA COCHE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coche» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coche

allenatore

Coche

L'auto era un carrello antico usato in certe solennità. La parola coche apparve in Europa alla metà del Quattrocento per designare un nuovo tipo di trazione animale per il trasporto di persone, in cui la scatola trovato sospese sulle ruotati forti cinghie di cuoio fisso aa una struttura importi, evitando così dovuti ai passeggeri nel trepidazione sentito in macchina con la costante direttamente agli assi delle ruote. L'invenzione di questo sistema di sospensione è tradizionalmente definita come stata fatta nel paese di Kotze nell'attuale Ungheria, arrivata in Italia, che presto si è diffusa nel resto d'Europa. Le prime vetture erano molto diversi da quelli descritti nel resto dell'Europa: le scatole erano ancora identici a quelli utilizzati nelle automobili medievali senza sospensione, con il coperchio superato archi che formano anche le pareti laterali. Coche foi uma carruagem antiga usada em certas solenidades. Coche da cidade de Kotze Imagem de um coche patente no Museu Nacional dos Coches, em Lisboa A palavra coche surgiu na Europa, em meados do século XV, para designar um novo tipo de tração animal destinado ao transporte de pessoas, no qual a caixa se encontrava suspensa sobre o rodado através de fortes correias de couro fixas a a uma estrutura de montantes, evitando, desta forma, o incómodo causado aos passageiros pela trepidação sentida nas viaturas com a caixa assente diretamente no eixos das rodas. A invenção deste sistema de suspensão, é apontada tradicionalmente como tendo sido realizada na localidade de Kotze, na atual Hungria, tendo chegado a Itália que logo se encarregou na sua difusão pelo resto da Europa. Os primeiros coches eram muito diferentes dos que foram divulgados no resto da Europa: as caixas ainda eram idênticas às utilizadas nos carros medievais sem suspensão, com a cobertura de arcos ultrapassados, que formavam igualmente as paredes laterais.

Clicca per vedere la definizione originale di «coche» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COCHE


aproche
a·pro·che
baloche
ba·lo·che
boche
bo·che
brioche
bri·o·che
broche
broche
cabroche
ca·bro·che
deboche
de·bo·che
fantoche
fan·to·che
moche
mo·che
reproche
re·pro·che
rigolboche
ri·gol·bo·che

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COCHE

cocha
cochada
cochado
cochar
cocharra
cocharro
cocheira
cocheiral
cocheiro
cochela
cochenilha
cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COCHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Sinonimi e antonimi di coche sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COCHE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «coche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di coche

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COCHE»

coche carro carruagem sege patrulla compartir españa usados segunda mano espanhol argentino coche antiga usada certas solenidades cidade kotze imagem patente museu nacional coches lisboa palavra surgiu tradução português dicionário mais traduções eléctrico informal mesmo automóvel hoje nome viatura explica pode soar várias zonas país calão dizer bocado qualquer coisa isso priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa frequente espanha enquanto américa auto veículo quatro puxado animais foram utilizados como fiesta christian chávez vagalume música ouvir letra legenda todos perder control esta noche vamos escaparnos isla ilha margarita avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações ideia partir grupo criado membros nossa equipa destina procura

Traduzione di coche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCHE

Conosci la traduzione di coche in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di coche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coche» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

教练
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Car
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тренер
278 milioni di parlanti

portoghese

coche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entraîneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurulatih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trainer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자동차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelatih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huấn luyện viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சியாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशिक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allenatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trener
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тренер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antrenor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπονητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afrigter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tränare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trener
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHE»

Il termine «coche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coche».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coche

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COCHE»

Scopri l'uso di coche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gods and Men in Egypt: 3000 BCE to 395 CE
Gods and Men in Egypt is unique in its coverage of Egyptian religious expression in the Ptolemaic and Roman periods.
Françoise Dunand, Christiane Zivie-Coche, 2005
2
Sphinx: History of a Monument
Commissioned by Chephren in the mid-3rd millennium BC as part of a funerary complex, this book traces the history of its construction, its function and religious significance, its relationship to other later sphinxes and its enduring ...
Christiane Zivie-Coche, 2004
3
Flora of the islands of Margarita and Coche, Venezuela
7.— CONTRIBUTIONS FROM THE GRAY HERBARIUM OF HARVARD UNIVERSITY. NEW SERIES.— NO. XXXVH. FLORA OF THE ISLANDS OF MARGABITA AND COCHE. VENEZUELA. BY JOHN ROBERT JOHNSTON, M. S. CONTENTS.
J.R. Johnston
4
Pond Construction for Freshwater Fish Culture: Building ...
Authors of v. [1]: A.G. Coche, J.F. Muir, T. Laughlin.
James F. Muir, 1995
5
Côte D'Or: A Celebration of the Great Wines of Burgundy
Some of this land passed to his son Julien, and is now the responsibility of Alain Coche (Domaine Coche-Debord). Some devolved to his daughter Marthe, mother of Madame Guy Roulot. The rest was inherited by his son Georges, father of ...
Clive Coates, 1997
6
A Texas-Mexican Cancionero: Folksongs of the Lower Border
cien arrobas de manteca y otra más yo le saqué, coche coche chino cui, chino chino chino cui, cui cui cui cui. El cuero se lo quité y lo mandé para Europa, y uy ay ay, etc. y de allá me conducieron cuarenta trenes de ropa, coche coche chino  ...
Américo Paredes, 2010
7
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Um coche impressionante bloqueava-lhe a visão da extremidade sul da rua. Pôs -se em bicos de pés e inclinou a cabeça para o lado para conseguir ver para além do coche. Perto do cruzamento seguin- te, conseguiu avistar a sua própria  ...
HUNTER MADELINE
8
Vaya Nuevo: Copymasters
Haz diálogos basados en estas situaciones. 1 Estás con tus padres en España. Hay un coche que ha sufrido un accidente. El conductor no está herido, pero una pasajera, su mujer, está herida de gravedad. Hablas con el conductor y decides  ...
Michael Buckby, 1995
9
Burgundy: A Comprehensive Guide to the Producers, Appelatio
The wines are always extremely ageworthy, and a chat with Alain Coche reveals his unsympathetic posture toward those winemakers who produce wines that he calls “too low in acidity with soft, commercial appeal.” He also criticizes growers ...
Robert M. Parker, 2010
10
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
Br hire car; coche bomba car bomb; coche de caballos horse-drawn carriage; coche cama sleeping car; coche de carreras racing car;coche celular patrol wagon, Br police van; coche de choque bumper car, Br tb dodgem; coche deporti - vo ...
Langenscheidt, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Honda echa el resto en el coche de Fernando Alonso
El fabricante japonés ha decidido usar sus últimos cuatro 'tokens' en el Gran Premio de Rusia pero sólo los probará en el coche del español, que estrenará una ... «MARCA.com, ott 15»
2
Una hormigonera descontrolada aplasta un coche en Chueca y …
“La hormigonera ha empezado a bajar muy rápido y el coche, que estaba parado cediendo el paso a una grúa, ha quedado atrapado entre los otros dos ... «EL PAÍS, set 15»
3
Si tu coche está afectado y te llaman de Volkswagen... que no te …
La compañía ha reconocido que hasta 11 millones de coches pueden estar afectados y, ante la posibilidad de que algunos sean españoles, la Organización de ... «El Mundo, set 15»
4
El espectacular coche de Carlos Sainz para el Dakar
El equipo Peugeot ha desvelado hoy el aspecto que tendrá el «2008 DKR 16», su coche para la próxima edición del histórico Rally Dakar, que tendrá lugar ... «ABC.es, set 15»
5
Hallan armas y explosivos en el maletero de un coche en Mijas
La Guardia Civil ha encontrado armas y explosivos en el maletero de un coche aparcado en el garaje de la urbanización Islandia de Riviera, de Mijas (Málaga). «EL PAÍS, set 15»
6
Expulsan a Nibali de la Vuelta por ir enganchado a un coche
En las imágenes, los comisarios han comprobado cómo el vencedor de la Vuelta 2010 se agarra al coche del director del Astana e inicia un despegue ... «Sport, ago 15»
7
Al menos 29 heridos tras un ataque por coche bomba de Estado …
Una fuente de seguridad explicó a Efe que un coche bomba explotó frente a la sede de seguridad y provocó también graves daños en la fachada. El estallido ... «ABC.es, ago 15»
8
Autopista Valle-Coche estará cerrada parcialmente este domingo
Debido a los trabajos de ampliación que se están ejecutando, este domingo 9, permanecerá cerrada parcialmente la autopista Valle-Coche, informó Haiman El ... «El Universal, ago 15»
9
¡Alonso empujó su coche hasta boxes!
El propio Alonso ayudó a empujar su coche hasta la zona de garajes y partirá mañana en el puesto 15 de la parrilla de salida. Pese al esfuerzo, a Alonso se le ... «Mundo Deportivo, lug 15»
10
Alonso: "Kimi perdió el coche a la izquierda y ahí estaba yo"
El asturiano protagonizó un espectacular accidente nada más comenzar la carrera con Kimi Raikkonen que dejó a los dos coches inservibles y con ambos ... «Antena 3 Noticias, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z