Scarica l'app
educalingo
cáliga

Significato di "cáliga" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CÁLIGA IN PORTOGHESE

cá · li · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁLIGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cáliga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CÁLIGA

Riga · abriga · amiga · barriga · briga · contraliga · fatiga · figa · formiga · giga · liga · manteiga · miga · obriga · que-diga · rapariga · siga · taliga · tiga · viga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÁLIGA

cáften · cágado · cálamo · cálcico · cálcimo · cálcio · cálculo · cáli · cálice · cálido · cálix · cápide · cápito · cápreo · cáprico · cápsico · cápsula · cáqui · cárabo · cáravo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÁLIGA

auriga · bexiga · biga · cantiga · consiga · espiga · fadiga · intriga · loriga · meiga · ortiga · persiga · prossiga · pértiga · quadriga · saiga · taiga · touriga · urtiga · veiga

Sinonimi e antonimi di cáliga sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÁLIGA»

cáliga · cáliga · dicionário · português · caliga · antig · bota · meio · cano · usada · pelos · soldados · informal · sandália · guarnecida · pregos · antigos · romanos · tradução · inglês · porto · editora · perfect · world · item · database · imortal · type · armaduras · subtype · botas · pesadas · used · character · guerreiro · physical · defense · metal · defence · aulete · palavras · calha · calhada · calhado · calhadoiro · calhadouro · calhamaçada · calhamaço · calhamaçudo · calhamandreiro · calhambeque · wordreference · significados · discusiones · sapataria · código · postal · portugal · informação · sobre · distrito · lisboa · concelho · torres · vedras · são · pedro · tiago · mais · exactamente · avenida · outubro · substantivo · feminino · roma · antiga · provida · pequenos · cravos · pelos…convidada · priscila · entre · marés · tenho · honra · apresentar · leitores ·

Traduzione di cáliga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÁLIGA

Conosci la traduzione di cáliga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cáliga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cáliga» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Caliga
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cálculos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calyx
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Caliga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Caliga
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Caliga
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cáliga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Caliga
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caliga
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Caliga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Caliga
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Caliga
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Caliga
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Caliga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caliga
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Caliga
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Caliga
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Caliga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Caliga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Caliga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Caliga
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Caliga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Calyx
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caliga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caliga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cáliga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁLIGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cáliga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cáliga».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cáliga

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÁLIGA»

Scopri l'uso di cáliga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cáliga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cáliga*, f. Sandália, guarnecida de prégos, usada pelos antigos soldadosromanos.(Lat. caliga) * *Caligante*, adj. Que perturba a vista.Que causa vertigens, (falandosede coisasmuito altas,donde mal se póde olharpara baixo): « janelas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Frases célebres notáveis
Calígula, diminutivo de cáliga (sandália). Esbanjou os tesouros que Tibério acumularae foi assassinado por Quéreas em Roma. A insensatez desse monstro de crueldade cujo caráter bem pode ser avaliado por essas palavras brutais, ...
Silvio Ferraz De Arruda, 1973
3
Locuciones Latinas en Materia Jurídica
Le siguió Calìgula, hijo de Germánico, a quien se le llamó así porque llevaba el calzado que los soldados usaban (cáliga). Al inicio se mostró como un buen príncipe; pero por la epilepsia que padecía le invadió la locura. Nombró cónsul a su ...
Noé Bustamante Bustamante, 2012
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
calificativo, va a. qualifying; m. qualifier. californio m. californium. [After the University of California, where it was first synthesized.] cáliga f. a sandal worn by Roman soldiers. [L. caliga: id. See *skel-2 in App. Akin to Sp. calzón, E. recalcitrant.] ...
Edward A. Roberts, 2014
5
La Gaitana:
Halida: ¿Dónde está? — Jalito: Allá arriba. — Halida: Anda díles, Jalito, que vengan. — Timanco: No hace falta. Ya vienen. — Maburo: Mi princesa, noticias de nuestro pueblo trae Cáliga hoy. Están impacientes por verte. — Cáliga: ¡Gran  ...
Luis Hernando Vargas Villamil, 1959
6
Civilização e cultura: pesquisas e notas de etnografia geral
De um modelo mais aperfeiçoado à alpercata, que é rústica por excelência, vieram em Roma o calceo civil, a popular cré- píãa, e a cáliga militar, todas evoluídas e melhoradas para o patriciado romano mas avós verdadeiros das sandálias, ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
7
Illustração portugueza
... todos os seus tipos, todas as suas rebeliões, todas as suas glorias,_desde o orgulho municipal dos burguezes do Porto até á cáliga doírada do bispo Pedro Salvadores, desde a elegancia ingleza de Ricardo Brown, o Brummell trípeiro, até ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ca- lidofono. V. caloido- fone. calidoscópio, s. m. califa, ff. to. califado, í. m. califasia, ff. /. calífero, adj. califonia, ff. j. Califórnia, ». f. californiauo, adj. e m. califórnio, adj. e ff. m. cáliga, ff. j. caligante, adj. 2 gên. caligem, ff. J. caliginar, v. caliginoso ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... с. calibre, m. caliça, /. calicadéncia, /. calicanto, m. cálice, т.: calis. calicida, m. calicina, 2 gen. caliculado, adj. calículo, т. cálido, adj. califa, т. cáliga, /. caligem, / . caliginoso (ó) adj. caligrafía, /. caligráfico, adj. calígrafo, m. calim, m. calimba, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Rabi Galileu: romance
Repetidas vezes bate no solo a cáliga romana, ornada com pedras de brilhantes da índia e botões de ouro, que lhe cobrem os pés desproporcionados. Por vezes , desvia o in- jetado olhar do papiro, a fim de consultar o mapa dei Roma que, ...
Isabel Laureano Lopes, 197

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁLIGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cáliga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos huellas de época romana
"Esta huella de cáliga es única porque es prácticamente idéntica a la que fue hallada en el Támesis a finales del siglo XIX y que está expuesta en el Museo ... «National Geographic, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cáliga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caliga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT