Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cágado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÁGADO IN PORTOGHESE

cá · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cágado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CÁGADO


advogado
ad·vo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
carregado
car·re·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
chegado
che·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
julgado
jul·ga·do
legado
le·ga·do
ligado
li·ga·do
negado
ne·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do
pagado
pa·ga·do
pegado
pe·ga·do
salgado
sal·ga·do
vágado
vá·ga·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÁGADO

brea
bula
cea
cimo
dis
dmio
fila
ften
lamo
lcico
lcimo
lcio
lculo
li
lice
lido
liga
lix
pide

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÁGADO

afogado
alugado
apegado
colgado
conjugado
desempregado
desligado
embargado
embriagado
empregado
folgado
gado
jogado
morgado
naufragado
pregado
prolongado
rasgado
renegado
zangado

Sinonimi e antonimi di cágado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÁGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cágado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cágado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÁGADO»

cágado jabuti como cuidar comprar alimentação eles comem tartaruga diferença entre qual mundo estranho caso amazonas morfologicamente trata chamada afirma biólogo flávio molina cágado répteis arca noé numa lata podemos dizer nome dado tartarugas água doce existem várias espécies cágados espalhados todo ficha mediterrânico naturlink habitante discreto charcos lagos cursos reduzida corrente apesar ainda infoescola algumas vezes pescoço chega

Traduzione di cágado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÁGADO

Conosci la traduzione di cágado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cágado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cágado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

乌龟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cagado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tortoise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कछुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلحفاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черепаха
278 milioni di parlanti

portoghese

cágado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কচ্ছপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tortue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kura-kura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schildkröte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남생이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tortoise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कासव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaplumbağa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tartaruga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żółw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черепаха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

broască-țestoasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χελώνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skilpad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sköldpadda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skilpadde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cágado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁGADO»

Il termine «cágado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cágado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cágado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cágado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cágado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÁGADO»

Scopri l'uso di cágado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cágado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parábola do Cágado Velho
"Falo de um amor e de uma transgressão.
PEPETELA, 2012
2
Antologia do Conto Português
ALMADA NEGREIROS 07.04.1893, Ilha de São Tomé; 5.061970, Lisboa O Cágado Órfãodemãe aos3 anos de idade,é trazido paraLisboa e entregue aos avós maternos. Estuda como interno num colégio jesuíta até1910.É pelo desenhado ...
JOÃO DE MELO, 2012
3
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
Cabeça-preta pampeana - 80. Cabeça-preta serrana — 80. Caçadora — 73. Cágado - 38. Cágado de barbela — 39. Cágado comum - 38,39. Cágado de ferradura — 39. Cágado de ferradura comum - 39. Cágado de ferradura sulino — 39.
Thales de Lema, 2002
4
A literatura portuguesa através dos textos
E se eu dissesse à minha família que tinha visto o cágado? — pensava para si o homem que era muito senhor da sua vontade. Mas não! Toda a gente pode pensar assim menos eu, que sou muito senhor da minha vontade. O maldito sol  ...
Massaud Moisés, 1998
5
A montanha da água lilás
O cágado, que era amigo dos elefantes, aproximando-se em passinho lento, se meteu na conversa: - Vocês também vão raptar um lupi e inventar uma arma? E os hipopótamos também. E as girafas, já agora. E, e, e... Até quando? Nunca ...
Pepetela, 2007
6
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
A ESTÓRIA DO CÁGADO E DO SAPO Lalino depõe o violão e vai apanhar uma melancia. Tira o paletó, lava o rosto. Come. Faz travesseiro com o paletó dobrado, e deita-se no capim, à sombra do ingá-açu, namorando a ravina florejante.
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
7
Poesia Completa
O cágado é pois uma coisa sem margens; feio por igual; feio sem defeito. Só quando acha no cerrado um ninho de pitangas, exulta-se o cágado. E se nos paus apodrecidos um coró abre para ele suas folhas brancas — aí dança de lado.
MANOEL DE BARROS, 2011
8
O ouro dos corcundas
Acaso conhe‐ceis a fábula do cágado e do lacrau? – indagou o corregedor, aguar‐dando por um assentimento. – Pois bem, certo dia, um desses bichos do demónio, seguindo o seu caminho, nele encontrou um ribeiro que necessitava ...
Paulo Moreiras, 2011
9
Gaveta dos guardados
o cágado Na minha casa havia um poço; no poço, um cágado. As vezes, ele vinha no balde. Via então, por instantes, a luz do sol. Mas era imediatamente reconduzido ao seu cativeiro. Vivia no fundo do poço sem apoio, sem ao menos uma ...
Iberê Camargo, Oswaldo Paulo Forattini, 1998
10
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
A estagiária e o cágado voador Eu disse a um um parente que aquele animal que exibia em seu apartamento, precisava de água para banhar-se e beber, receber sol preferentemente pela manhã, alimentação apropriada, como advertindo-a ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cágado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por lugar ao sol, bando de cágados 'escala' galeria de água em MS
Em busca de um lugar ao sol, para regular a temperatura dos seus corpos, um bando com cerca de 11 cágados escalou literalmente uma estrutura de concreto ... «Globo.com, set 15»
2
PMA captura e recolhe ao CRAS sucuri, cágado, gambá e …
No bairro Itamaracá foi recolhido um cágado. Uma sucuri foi capturada, quando se escondia em um trator, a qual fora trazida da cidade de Dourados. Na BR ... «Jornal Dia a Dia, set 15»
3
Este cágado ajudou a apanhar um suspeito de abusos sexuais
Stacey Swayze-Krampota ficou destroçada quando se apercebeu que tinha perdido o seu cágado Gracie. A primeira coisa que fez foi espalhar cartazes com ... «Jornal SOL, ago 15»
4
Patrulha Ambiental resgata coruja e cágado na Av. Atlântica, Rio; fotos
Também na Avenida Atlântica, na altura do Leme, os guardas municipais resgataram um cágado na piscina de uma residência. No bairro Portuguesa, na Ilha ... «Globo.com, lug 15»
5
E afinal, qual é a diferença entre um cágado e uma tartarug
Podem ser marinhas ou de água-doce e as segundas são, de modo geral, conhecidas como cágados em Portugal. No Brasil também há jabutis, tartarugas que ... «Revista Sábado, mag 15»
6
Libertação dos últimos cágados-de-carapaça-estriada do projeto …
A libertação dos últimos 48 cágados-de-carapaça-estriada nascidos em cativeiro no RIAS - Centro de Recuperação e Investigação de Animais Selvagens da ... «Região Sul, mag 15»
7
Alguém para o Acordo? (sim, para é mesmo sem acento)
... entre Miguel Esteves Cardoso e Malaca Casteleiro - um dos pais do AO 90 - e as discussões sobre o desaparecimento do acento na palavra 'cágado'.". «Expresso, mag 15»
8
Sobrevivente inusitado: cágado é salvo com vida
Durante o trabalho na comunidade do Barro Branco, na avenida San Martin, bombeiro resgata um cágado que sobreviveu ao deslizamento de terra desta ... «A Tarde On Line, apr 15»
9
Na Flórida, há quem confunda cágados com tartarugas marinhas …
Apesar de parecidas, as tartarugas terrestres não conseguem nadar, ao contrário das marinhas. Há quem não saiba isso na Flórida e, por isso, os cágados ... «Observador, apr 15»
10
Juiz Rui Teixeira - arrogância e ignorância
As palavra proparoxítonas (ou seja, esdrúxulas) não perdem nunca o acento, pelo que cágado é escrito da mesma forma antes e depois do Acordo. «Expresso, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cágado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cagado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z