Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALOR IN PORTOGHESE

ca · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calor

calore

Calor

Il calore è il termine associato al trasferimento di energia termica da un sistema all'altro - o tra parti dello stesso sistema - solo a causa della differenza di temperatura tra di esse. Indica anche la quantità di energia termica trasferita in un tale processo. Il calore non è una proprietà di sistemi termodinamici, e quindi non è corretto dire che un corpo ha più calore di un altro e non è corretto dire che un corpo "possiede" calore. I corpi hanno energia interna, composta da due diagrammi, energia termica e energia potenziale. I concetti di energia interna o anche di energia termica non devono mai essere confusi con il concetto di calore; che implica sempre l'energia termica in transito o trasferita a causa di una differenza di temperatura. Il calore è uno dei due modi possibili per trasferire energia da un sistema all'altro; e esprime la quantità di energia trasferita attraverso il confine comune ai sistemi. Calor é o termo associado à transferência de energia térmica de um sistema a outro - ou entre partes de um mesmo sistema - exclusivamente em virtude da diferença de temperaturas entre eles. Designa também a quantidade de energia térmica transferida em tal processo. Calor não é uma propriedade dos sistemas termodinâmicos, e por tal não é correto afirmar que um corpo possui mais calor que outro, e tão pouco é correto afirmar que um corpo "possui" calor. Os corpos possuem energia interna, essa composta por duas parcelas, a energia térmica e a energia potencial. Os conceitos de energia interna ou mesmo de energia térmica não devem jamais ser confundidos com o conceito de calor; que implica sempre energia térmica em trânsito ou transferida devido a uma diferença de temperaturas. O calor é uma das duas formas possíveis para se transferir energia de um sistema a outro; e expressa a quantidade de energia transferida através da fronteira comum aos sistemas.

Clicca per vedere la definizione originale di «calor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALOR


Taylor
Tay·lor
alor
a·lor
beija-flor
bei·ja·flor
bicolor
bi·co·lor
coliflor
co·li·flor
color
co·lor
desvalor
des·va·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
esqualor
es·qua·lor
flor
flor
incolor
in·co·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
o·lor
palor
pa·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor
valor
va·lor
versicolor
ver·si·co·lor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALOR

caloqueio
caloraça
calorama
calorão
calorento
calorescência
caloria
caloricidade
calorificação
calorificar
calorim
calorimetria
calorimétrico
caloripunctura
calorífero
calorífico
calorífugo
calorígeno
calorímetro
calorosamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALOR

albiflor
auricolor
biflor
bolor
concolor
diversicolor
ignicolor
indolor
lacticolor
nocticolor
omnicolor
onicolor
pelor
quadricolor
rosiflor
septicolor
seticolor
socolor
tecnicolor
trasflor

Sinonimi e antonimi di calor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «calor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di calor

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALOR»

calor ardor sensivel alergia tumblr frases latente especifico temperatura seco calor termo associado transferência energia térmica sistema outro entre partes mesmo exclusivamente virtude diferença temperaturas eles designa física quando colocamos dois diferentes contato podemos observar quente diminui fantástico especialistas explicam extremo deste verão sorocaba são paulo mulher teve até bombeiros cortar aliança dedos ficaram inchados causa intenso destaques climatempo arquivo categoria aumentar diminuir fonte efeito cebola segunda feira abril você sabe turma pagode vagalume maio wikcionário forma unidade massa necessário fornecer retirar determinado frio congelante fatal extremas podem saiba como nosso reage intensos nesta época inverno rigoroso hemisfério norte muito fogão dias atrás este bolo fazer enfrentar medo caramelo converter detratores banana onda extrema austrália gera alerta temor incêndios bateu recordes

Traduzione di calor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALOR

Conosci la traduzione di calor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di calor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Calor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тепла
278 milioni di parlanti

portoghese

calor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hitze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उष्णता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciepło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тепла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căldură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hitte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hetta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALOR»

Il termine «calor» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calor

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CALOR»

Citazioni e frasi famose con la parola calor.
1
Júlio Dinis
As mulheres não podem amar um homem em quem os olhares da mais afectuosa simpatia não insinuam calor ao coração.
2
Textos Taoístas
A actividade vence o frio; a inactividade vence o calor; assim, com a sua calma, vai o sábio corrigindo tudo no mundo.
3
Coelho Neto
A verdadeira caridade é impalpável como a luz e invisível como o perfume: dá o calor, dá o aroma, mas não se deixa tocar nem ver.
4
Nelson Mandela
Quando a água começa a ferver é uma estupidez tentar desligar o calor.
5
Lope de Vega
O vinho, quanto mais envelhece mais calor ganha; pelo contrário, a nossa natureza quanto mais vive, mais vai esfriando.
6
Miguel Esteves Cardoso
O frio torna as paisagens mais nítidas. O calor esborrata-as.
7
Arthur Schopenhauer
A polidez é para o homem o que o calor é para a cera.
8
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade também pode ser considerada como um mútuo aquecimento intelectual dos homens, parecido ao produzido corporalmente quando, em ocasião de frio intenso, eles se juntam bem perto uns dos outros. Mas quem tem bastante calor intelectual em si não precisa de tal agrupamento.
9
Arthur Schopenhauer
Assim como a cera, naturalmente dura e rígida, torna-se, com um pouco de calor tão moldável que se pode levá-la a tomar a forma que se desejar, também se pode, com um pouco de cortesia e amabilidade, conquistar os obstinados e os hostis.
10
Agustina Bessa-Luís
Eu admiro os grandes parados. Em geral são pessoas de grande perspicácia. O movimento produz calor, mas não aguça a inteligência.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALOR»

Scopri l'uso di calor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Efeito estufa - por que a Terra morre de calor
Este livro aborda o tema do 'efeito estufa' e a onda de calor que sofremos e que tende a crescer, tornando o clima da Terra insuportável.
Fátima Cardoso, 2006
2
no calor de zanzibar
Jack Mallard é um agente enviado em uma complicada missão para Zanzibar, país em que a homossexualidade é rigorosamente proibida.
ALEX VON MANN
3
Tranferência de Calor e Massa
Abordagem resumida de situações importantes em pediatria, incluindo nutrição infantil e problemas relacionados à alimentação, abuso de substâncias, doenças psiquiátricas, abuso sexual na infância e emergências.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
4
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
calor. e. frió. O софо humano pode tolerar amplas variaçôes de temperatura. A temperatura normal na superficie da pele é de 34 °C, mas os termor- receptores normalmente se adaptam rapidamente a temperaturas locais entre 45 °C e 15 ...
5
Calor, Fadiga e Hidratação
O título Calor, Fadiga e Hidratação consubstancia um livro sério e de leitura altamente recomendada para todos aqueles que procuram no âmbito médico-desportivo uma justificação para o porquê das coisas.
BASIL RIBEIRO, 2011
6
Transferência de Calor e Massa
Com uma abordagem completa dos princípios básicos da transferência de calor enriquecida com uma ampla faixa de aplicações, este livro provê a perfeita união entre fundamentos clássicos e prática moderna.
Yunus A. Çengel
7
Fundamentos de transferência de calor e de massa
O texto de Incropera e DeWitt é o padrão reconhecido para o aprendizado da transferência de calor e de massa.
Frank P. Incropera, 2008
8
Refrigeracao E Condicionamento de Ar
Mas, como o corpo está continuamente recebendo calor do meio ambiente e dos processos internos, deve haver também uma saída contínua de calor para manter um equilíbrio. Afortunadamente, o corpo está preparado para manter ...
TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990
9
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
As informações baseadas em evidências necessárias para prestar um cuidado competente e seguro a pacientes adultos críticos e suas famílias – ou para preparar-se para concursos e exames de certificação em enfermagem no cuidado ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
10
Conceptual Physics
Control de la transferencia de calor Una buena forma de repasar los métodos de transferencia de calor es examinar un dispositivo que inhibe los tres métodos, y que es la botella al vacío o termo. Consiste en un recipiente de vidrio de doble ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cientistas dizem que calor vai tornar vida insuportável em região do …
Ao calor exagerado que tem feito quase no mundo todo. Mas não é bem assim. O nosso corpo tem um limite. E a gente pode estar já bem perto de chegar ou ... «Globo.com, ott 15»
2
Goiânia registra 40,4ºC e bate novo recorde histórico de calor, diz …
De acordo com Elizabete Alves Ferreira, chefe do setor de previsão do tempo do Inmet, a previsão é de que o calor ainda permaneça forte nos próximos dias. «Globo.com, ott 15»
3
Inmet alerta para perigo de seca e calor
O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu na manhã de hoje (18) cinco alertas de seca e dois de ondas de calor, válidos até terça-feira (20). «EBC, ott 15»
4
Rio prepara estratégia para atuar em eventual onda de calor
Uma das cidades mais quentes do país, o Rio de Janeiro, onde a temperatura bateu mais um recorde nessa sexta-feira (16),chegando a 42,8 graus Celsius ... «Terra Brasil, ott 15»
5
Calor de 42 graus deixa praias cheias no Rio
A sensação de calor tem aumentado cada vez mais no Rio de Janeiro. Isso porque os termômetros chegaram a marcar 42 ºC nesta quinta-feira (15), o que ... «Último Segundo - iG, ott 15»
6
Calor no Piauí faz 7 jogadoras desmaiarem durante partida
Na tarde desta quarta-feira (23), sete jogadoras do Maranhão desmaiaram em campo, devido o forte calor no Estádio Albertão. Cinco delas deram entrada no ... «Terra Brasil, set 15»
7
Onda de calor atinge o Rio nos últimos dias de inverno
Depois de um final de semana em que o frio fez com que a máxima fosse de 21 graus Celsius (°C), agora o calor faz com que os cariocas tenham que lidar com ... «EBC, set 15»
8
Onda de calor causa 32 mortes em uma semana no Japão
A forte onda de calor que atinge o Japão causou 32 mortes na semana passada, o número mais alto registrado neste verão, e fez com que mais de 11.000 ... «Globo.com, ago 15»
9
Forte onda de calor mata 25 pessoas no Japão em uma semana
A forte onda de calor que atinge o Japão causou 25 mortes na semana passada, quando um número recorde de mais de 11.000 japoneses foram atendidos ... «Globo.com, ago 15»
10
Onda de calor excecional fará disparar termómetros na Península …
Uma onda de calor irá atingir a Península Ibérica a partir da próxima sexta-feira, segundo uma previsão da agência estatal de meteorologia espanhola ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z