Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camerlengo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMERLENGO IN PORTOGHESE

ca · mer · len · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMERLENGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camerlengo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMERLENGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «camerlengo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Camerlengo

Camerlengo

Camerlengo è un titolo di origine medievale ancora in uso in un certo ordine politico moderno. Deriva dal camarlingo latino medievale, che a sua volta proviene dal camerling francese, proveniente dal camerario latino, che significa "attaccato alla camera". Il significato del titolo e della funzione sono parzialmente paragonabili a quelli del cubicolo, dell'Impero romano inferiore, dell'Impero bizantino e del papato. Nella vecchia lingua inglese, il titolo ha la forma di cameriere. In generale, il titolo indica colui che amministra la tesoreria e gli attivi dello Stato e il corpo da esso amministrato viene solitamente chiamato "camera". Un'altra funzione fondamentale dell'ufficio è assumere, in via provvisoria, la direzione di tutta la Chiesa cattolica al momento della morte o dell'abdicazione del Papa prevalente, acquisendo tutti i suoi attributi amministrativi: amministrare la chiusura del papato, organizzare un nuovo conclave e un nuovo Sommo Pontefice - un processo che può richiedere mesi. Camerlengo é um título de origem medieval ainda em uso em alguns ordenamentos políticos modernos. Deriva do latim medieval camarlingus, que, por sua vez, vem do frâncico kamerling, que veio do latim camerarius, que significa "adido à câmara". O significado do título e a função são em parte comparáveis aos do cubiculário, no Baixo Império Romano, no Império Bizantino e no Papado. Na língua inglesa antiga, o título tomou a forma de chamberlain. Em geral, o título designa aquele que administra o tesouro e os bens do Estado, e o órgão por ele administrado normalmente tem o nome de "câmara". Outra função fundamental do cargo é assumir, interinamente, a direção de toda a Igreja Católica no momento de falecimento ou abdicação do Papa vigente, ganhando todos os seus atributos administrativos: devendo administrar o encerramento do papado, organizar um novo conclave e realizar a transição para um novo Sumo Pontífice - processo que pode levar meses.

Clicca per vedere la definizione originale di «camerlengo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMERLENGO


bengo
ben·go
camarlengo
ca·mar·len·go
dengo
den·go
esmolengo
es·mo·len·go
flamengo
fla·men·go
foralengo
fo·ra·len·go
liberalengo
li·be·ra·len·go
mamulengo
ma·mu·len·go
mertolengo
mer·to·len·go
molengo
mo·len·go
podengo
po·den·go
quilengolengo
qui·len·go·len·go
realengo
re·a·len·go
regalengo
re·ga·len·go
reguengo
re·guen·go
relengo
re·len·go
resmelengo
res·me·len·go
rulengo
ru·len·go
verdolengo
ver·do·len·go
vigilengo
vi·gi·len·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMERLENGO

camelornito
Camelot
camelotagem
camelote
camelódromo
camelório
came
camembert
camena
camenes
camengamenha
cameprosópico
cameral
cameraman
camerântemo
cameritela
camerlengado
cameróstomo
cametaense
cametaú

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMERLENGO

abadengo
avoengo
cengo
derrengo
framengo
invernengo
loengo
mandengo
mengo
moengo
monstrengo
mostrengo
mulherengo
quengo
rengo
sengo
solarengo
trengo
verdoengo
xengo

Sinonimi e antonimi di camerlengo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMERLENGO»

camerlengo anjos demonios papa francisco ventresca camerlengo título origem medieval ainda alguns ordenamentos políticos modernos deriva latim camarlingus frâncico kamerling veio camerarius adido câmara função são parte comparáveis saiba qual papel interino notícias cardeal tarcisio bertone será após bento espécie encarregado dicionário informal canção nova gerenciar vaticano durante vacante atualmente esta está conheça cidade desde catholic encyclopedia advent this also sense italian term still borne rome three ecclesiastics holy roman church português dois cardeais corte pontifical santa design london develops innovative products from initial concept final prototype presentation specializing modeling funaro model railroad manufactures honesdale manufacturers life like scale kits serious hobbyist folha especial paulo entre

Traduzione di camerlengo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMERLENGO

Conosci la traduzione di camerlengo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di camerlengo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camerlengo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卡梅伦戈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Camerlengo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Camerlengo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैमरलेंगो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

camerlengo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камерлинг
278 milioni di parlanti

portoghese

camerlengo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camerlengo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camerlingue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Camerlengo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kamerlengo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camerlengo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camerlengo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camerlengo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camerlengo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கமேர்லேங்கோவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camerlengo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

camerlengo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Camerlengo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Camerlengo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Камерлінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Camerlengo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Camerlengo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camerlengo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Camerlengo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Camerlengo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camerlengo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMERLENGO»

Il termine «camerlengo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camerlengo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camerlengo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camerlengo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su camerlengo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMERLENGO»

Scopri l'uso di camerlengo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camerlengo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SCJD Exam with J2SE 5
This book has been updated for the Java version J2SE 5.0, and works its way through a project with requirements and structure similar to the project you’ll encounter in the exam.
Andrew Monkhouse, Terry Camerlengo, 2005
2
Angels & Demons Special Illustrated Edition: A Novel
What about miracles of the heart! The camerlengo had often prayed to God to show him how to make the people believe again. But God had been silent. It was not until the camerlengo's moment of deepest darkness that God had come to him.
Dan Brown, 2006
3
Angels & Demons - Movie Tie-In: A Novel
134. Camerlengo. Ventresca's white robe billowed as he moved downthe hallway away from the Sistine Chapel. The Swiss Guards had seemed perplexed when he emerged all alone from the chapel and told them he needed a moment of ...
Dan Brown, 2009
4
Francisco, o papa dos humildes:
Hoje em dia, a função do camerlengo não é mais vigiar para que os cardeais não roubem o papa, mas cuidar da administração e do conclave enquanto a sé está vacante e confirmar a morte do pontífice, quando chegar a hora. Ele tem ...
Andreas Englisch
5
O Oitavo Selo
Vindo de boas famílias, era certo que Sua Eminência o escolheria para camerlengo. Para aqueles que não conhecem tal cargo, o camerlengo é aquele que tem a função fundamental de assumir as funções de papa durante asede vacante, ...
Daniel Santos, 2013
6
Heirs of the Fisherman: Behind the Scenes of Papal Death and ...
Shortly thereafter, a detachment of the Swiss Guards, the Holy See's traditional “ mercenary” military force, would accompany the cardinal camerlengo of the Holy Roman Church (or, in his absence, the dean of the College of Cardinals) in ...
John-Peter Pham, 2004
7
The Dan Brown Enigma
The Camerlengo then accuses Captain Rocher of being one of the Illuminati and orders Lieutenant Chartrand to shoot him, which he does. Kohler, however, has managed to hang on long enough to give Langdon a video tape that he says will  ...
Graham Thomas, 2011
8
Angels & Demons: A Novel
The camerlengo craned back at Langdon, his face bloodless with dread. "What are you doing!" "You fly! I'll throw!" Langdon barked. "There's no time! Just fly the blessed chopper!" The camerlengo seemed momentarily paralyzed, the media ...
Dan Brown, 2006
9
O céu de Galileu:
Nomeado cardeal em 1627, onze anos mais tarde, outra vez por indicação do tio , assumiu o cargo de camerlengo, substituindo Ippolito Aldobrandini. O camerlengo é o responsável pela administração do patrimônio e da receita da Santa Sé, ...
Buchmann, Gilberto, 2014
10
The Unauthorized Dan Brown Com
of the Holy Roman Church, the Camerlengo of the Sacred College of Cardinals, and the Camerlengo of the Roman Clergy. Other chamberlains of the papal court, who may be clergymen or laymen, may have duties about the pope's quarters, ...
John Helfers, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMERLENGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camerlengo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Things We Love: Picks from Joe Camerlengo
You may know Joe Camerlengo from such bands as the late, great This Is My Suitcase or Van Dale or one of the many other musical projects he contributes ... «Columbus Alive, set 15»
2
Istituto Montalcini, Camerlengo illustra il restyling
Quello appena iniziato non è un week-end qualunque di settembre, ma l'ultimo di vacanza, prima dell'avvio di frequenza da parte degli studenti del nuovo anno ... «Ottopagine, set 15»
3
Kardinal Tauran als Camerlengo vereidigt
Als Camerlengo (Kämmerer) kommt Tauran nach einem Ausscheiden des Papstes aus dem Amt durch Tod oder Rücktritt bis zur Wahl eines Nachfolgers eine ... «Kath.Net, mar 15»
4
Cardinal Tauran takes oath as Camerlengo
In the event of the death or resignation of the pope, the Camerlengo is one of only two officials who retains their positions in the Vatican administration. His role ... «Vatican Radio, mar 15»
5
Il cardinale Tauran ha giurato come nuovo Camerlengo
Chi parla a nome di tutti desidera ringraziare Vostra Santità che ha voluto nominarlo Camerlengo di Santa Romana Chiesa. Un'ulteriore manifestazione di ... «Radio Vaticana, mar 15»
6
PRESS-BREAKER: Susan Wagner's Cristina Camerlengo places …
Susan Wagner sophomore Cristina Camerlengo placed first in a SILive.com poll asking readers who they believed was the top power forward in girls' high ... «SILive.com, feb 15»
7
Camerlengo de Francisco é um veterano da diplomacia do Vaticano
Agora, o Papa escolheu o cardeal francês para ocupar o cargo de camerlengo, o homem que o substitui à frente do Vaticano quando se encontra em viagem. «Diário de Notícias - Lisboa, dic 14»
8
Papa nomina Tauran a Camerlengo, prende il posto di Bertone
Il cardinale Tauran (ansa) CITTA' DEL VATICANO - Il cardinale Tarcisio Bertone non è più il Camerlengo di Santa Romana Chiesa: Papa Francesco ha ... «La Repubblica, dic 14»
9
Cardeal francês que anunciou Papa Francisco ao mundo é o novo …
Quem elegeu o papa foi um Conclave, não um Concílio. O Camerlengo não substitui o Papa. Apenas assume o comando do Vaticano durante a sede vacante, ... «Público.pt, dic 14»
10
Francis names new Camerlengo, interim leader of Vatican at pope's …
Pope Francis has named a new cardinal to the symbolic role of Camerlengo of the Roman Catholic church, the official who will be charged with acting as the ... «National Catholic Reporter, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camerlengo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/camerlengo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z