Scarica l'app
educalingo
capadeira

Significato di "capadeira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPADEIRA IN PORTOGHESE

ca · pa · dei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPADEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capadeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPADEIRA

capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça · capação · capada · capadaria · capadeiro · capadete · capado · capadoçada · capadoçagem · capadoçal · capador · Capadócia · capadócio · capadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimi e antonimi di capadeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPADEIRA»

capadeira · capadeira · dicionário · português · faca · navalha · própria · para · capar · pequena · tradução · porto · editora · feminino · singular · capadeiro · nome · priberam · língua · portuguesa · informal · leleu · submetido · voto · chapa · dias · atrás · henrique · alves · governo · wilma · faria · senadora · não · acordão · fontes · usada · aulete · capacitário · capacitável · capacitividade · capacitivo · capacitor · capada · capadaria · capa · honras · capadete · capadinho · capado · rimas · citador · rima · abençoadeira · abortadeira · abotoadeira · abraçadeira · acolchoadeira · afiadeira · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · portal · plural · capadeiras ·

Traduzione di capadeira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPADEIRA

Conosci la traduzione di capadeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di capadeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capadeira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

capadeira
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Capadora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carton
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

capadeira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capadeira
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

capadeira
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

capadeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

capadeira
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capadeira
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

capadeira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

capadeira
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

capadeira
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

capadeira
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

capadeira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capadeira
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

capadeira
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

capadeira
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

capadeira
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capadeira
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

capadeira
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

capadeira
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capadeira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capadeira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capadeira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capadeira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capadeira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capadeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPADEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capadeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capadeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capadeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPADEIRA»

Scopri l'uso di capadeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capadeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CAPA - Subs. 1 . Parte da sela que protege as pernas do cavaleiro, evitando o contato direto com o pêlo do cavalo. 2. Castração. CAPAÇÃO - Subs. Ato de castrar os animais; castração, capadura, capa. CAPADEIRA - Subs. Faca própria para ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Era a sua capadeira, a famosa capadeira, herança também de seu pai. De bom grado aceitei e,após pedirlhe licença, retireime paraa oficina. Por aliandeia recordar velhasquestões quetivera com meu paiatéque encontrei, numa cruzeta, um ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
O Panorama
... fazer tudo > iio vivo, e, desprezando os pobres carneiros de pape- I Ião esarapilheira pintada, que até alli tinham feito tão bom serviço, foram em cata d' um rebanho de carneiros de carne e osso, que obedecesse ao som da gaita capadeira.
4
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
Era famosa na redondeza, capadeira de mão cheia. O bicho ficava triste, costurado por baixo. Mas depois, quando o corpo recuperava a tristeza do bem- bom que perdeu, ia ficando gordo, oleoso, todo banzeiro, parecendo lorde, como diria a ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Conjunto de capados ou porcos de engorda. *Capadeira*, f. Faca ou navalha, própria para capar. Navalha pequena.(Decapar) *Capadeiro*,m.(V. capador) * * Capadete*,(dê) m. Bras.doS. Porco castrado, mas ainda nãocevado. (De capar)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Recolhido no Diccionario de Moraes. ` CAPADEIRA, s. ƒ. (Do theme capa; de capar, com o suflixo composto ‹deira»). Navalha de capar. CAPADEIRO, s. m. ( Do thema capa; de capar, com o suffixo composto «deiro»). O que capa, capador . 1.
Domingo Vieira, 1873
7
Contos
Pararam ao fundo, junto da celebre estalagem da Capadeira. Em volta do carro, protegidas pela sombra da noite, rodavam umas raparigas de belleza fanée, envolvidas em andrajos, offerecendo uns sorrisos pallidos, contrafeitos, onde ia  ...
Affonso Botelho, 1894
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Castração — A operação é feita preferivelmente em bretes especiais ou no transcurral de aramado; a cicatriz proveniente de castração chama-se capadeira, épocas de castração são outono e primavera e com a mão esquerda o castrador  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1959
9
Brasil do boi e do couro
A cicatriz, a que chamam por igual de "capadeira", sara com facilidade. O outono e a primavera são as épocas mais propícias a esse mister. O castrador, com a mão esquerda, segura energicamente o escroto e, com a direita, maneja afiada ...
José Alipio Goulart, 1965
10
Sergipe provincial I: 1820-1840
... nha branca, buxa. cipó, joão passageiro, gameleira, trapiá, prodigiosa para dores e outras e m.tas p.r varias enfermidades, como guapirú p.a gomas, quina, milhomens, parreira, e capadeira, único remedio p.r inflamação nos genitaes.
Maria Thetis Nunes, 2000
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capadeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capadeira>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT