Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capadoçada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPADOÇADA IN PORTOGHESE

ca · pa · do · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPADOÇADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capadoçada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPADOÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
calçada
cal·ça·da
cardoçada
car·do·ça·da
carroçada
car·ro·ça·da
caçada
ca·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
encaroçada
en·ca·ro·ça·da
lançada
lan·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
palhaçada
pa·lha·ça·da
pescoçada
pes·co·ça·da
poçada
po·ça·da
roçada
ro·ça·da
tremoçada
tre·mo·ça·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPADOÇADA

capacitômetro
capacímetro
capaça
capação
capada
capadaria
capadeira
capadeiro
capadete
capado
capadoçagem
capadoçal
capador
Capadócia
capadócio
capadura
capaia
capambo
capanauá
capanda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPADOÇADA

anspeçada
bagaçada
braçada
cabaçada
cainçada
caniçada
chouriçada
chuçada
cortiçada
embaraçada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
laçada
maçada
paliçada
pançada
regaçada
taçada
tropeçada

Sinonimi e antonimi di capadoçada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPADOÇADA»

capadoçada capadoçada dicionário informal português capadócio ação ajuntamento capadócios priberam língua portuguesa aulete palavras cantonense cantonês cantonização cantonizar cantoplastia cantor canto redondo cantoria cantorina cantorio cantorrafia cantroço léxico bras acção pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês substantivo feminino capadoçagem nome portal singular plural capadoçadas flexiona casa destaques acordo ortográfico palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra separação sílabas rimas deitada risada cilada dicionárioweb classe gramatical palavracapadoçada anagramas diretas bemfalar regionalismo atitude comportamento classes webix aberto novo

Traduzione di capadoçada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPADOÇADA

Conosci la traduzione di capadoçada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di capadoçada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capadoçada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

capadoçada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capadoçada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capadoçada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capadoçada
278 milioni di parlanti

portoghese

capadoçada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capadoçada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capadoçada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capadoçada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capadoçada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capadoçada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capadoçada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capadoçada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capadoçada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capadoçada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capadoçada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capadoçada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capadoçada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capadoçada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capadoçada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capadoçada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capadoçada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capadoçada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capadoçada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capadoçada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capadoçada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPADOÇADA»

Il termine «capadoçada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capadoçada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capadoçada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capadoçada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capadoçada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPADOÇADA»

Scopri l'uso di capadoçada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capadoçada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capar) * *Capadoçada*, f. Bras. Acção de capadócio. * *Capadoçagem*, f.O mesmo que capadoçada. * *Capadoçal*,adj.Bras.Feito á maneira de capadócio. * *Capádoce*, m.Habitante da Capadócia. Fórma preferível a capadócio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAPADOÇADA — Ajuntamento de capadócios. CAPADOÇAGEM — O mesmo que capadoçada. CAPANGADA — Grupo ou multidão de capangas. CAPANGAGEM — O mesmo que capangada CAPATAZIA — Grupo de indivíduos dirigidos ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Vocabulário pernambucano
224 de 1860) . Capadoçada — Cousa, acção, procedimento de capadocio; vdhacaiia, expertezn, maroteira. "Duas capadoçadas na fornia do costume". (O Artilheiro n. 49 de 1843). "Deixem-se pois dessas capadoçadas, porque perdem o seu ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Diario do Congresso Nacional
O Sr. Cid, apezar de tudo lhe aconselhar a que acquiescesse, mostrou-se ainda mais indignado, ordenando, então, á sua policia e á sua capadoçada que carregasse contra os moços. E passou-se uma .geena tão rápida quanto inaudita e ...
Brazil. Congresso Nacional, 1914
5
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
"Deixem-se pois dessas capadocadas, iiorque perdem o seu tempo inutilmente". (O Azorrague n. 23 de 1845). "Aquelle diploma de ouro enviado ao José Mariano pelos povos e povas do Rio de Janeiro, é uma capadoçada do partido liberal".
6
Factos e memorias
A capadoçada, porém, maliciosa, e glosadeira irre- ductivel de jogralices, melhor comprehendeu o facto e a conclusao das diligencias policiaes, descantando os acontecimentos em galhofeiras serenatas : Certos rapazes que andavam bem ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1904
7
Almanaque Brasileiro Garnier
A capadoçada, vestida de branco, entlleirava-se ao lado das pastoras; estru--l gindo a negrada l'olienta em identicos ranchos nas principaes freguesias da cidade. V q A's escaramuças da Barrinha, refreada a instantes pelo molecote pastor, ...
8
Histórias de Salvador nos nomes das suas ruas
... o comércio português fechava as portas, em razão dos ataques e violências da turba, não escapando dos desvarios populares as tavernas, onde a capadoçada infrene embri- agava-se, zombando dos direitos do taverneiro amedrontado, ...
Luiz Eduardo Dórea, 2006
9
Afro-Ásia
Vejamos o que nos esclarece Mello Moraes sobre tais episódios: "Ao começar da véspera, o comércio português fechava as portas, em razão dos ataques e violências das turbas, onde a capadoçada ínfreme embriagava-se, zombando dos ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capacitado, adj. capacitância, s. f. capacitar, v. capacitor (ô), s. m. capada, s. f. capadaria, s. f. capadeira, s. f. capadeiro, s. m. capadete (ê), s. m. capadinho, s. m. capado, s. m. capadoçada, j. /. capadoçagem, s. f. capadoçal, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capadoçada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capadocada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z