Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cainçada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAINÇADA IN PORTOGHESE

cain · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAINÇADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cainçada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAINÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
calçada
cal·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
caçada
ca·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
jagunçada
ja·gun·ça·da
lançada
lan·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
painçada
pain·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
pançada
pan·ça·da
romançada
ro·man·ça·da
roçada
ro·ça·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAINÇADA

caimbé
caimento
caimiri
caimiteiro
caimito
cainamé
cainana
cainca
caincenta
cainça
cainçalha
cainçar
caingangue
cain
cainguá
cainhar
cainheza
cainho
cainiti
cainito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAINÇADA

anspeçada
bagaçada
cabaçada
capadoçada
chouriçada
chuçada
cortiçada
embaraçada
esmiuçada
foiçada
laçada
maçada
paliçada
parvoiçada
raçada
regaçada
tarraçada
taçada
tremoçada
tropeçada

Sinonimi e antonimi di cainçada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAINÇADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cainçada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cainçada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAINÇADA»

cainçada canzoada matilha cainçada dicionário português bras latidos ladridos priberam cainçadacainçada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete etim cainça mesmo cainçalha não ouço vicente quem farelos novo tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb ajuntamento cães cão classe

Traduzione di cainçada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAINÇADA

Conosci la traduzione di cainçada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cainçada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cainçada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cainçada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cainada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chanced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cainçada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cainçada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cainçada
278 milioni di parlanti

portoghese

cainçada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cainçada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cainçada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cainçada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cainçada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cainçada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cainçada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rampung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cainçada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cainçada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cainçada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cainçada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cainçada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cainçada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cainçada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cainçada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cainçada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cainçada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cainçada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cainçada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cainçada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAINÇADA»

Il termine «cainçada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 97.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cainçada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cainçada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cainçada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cainçada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAINÇADA»

Scopri l'uso di cainçada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cainçada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... se deita na água para atrair peixe; paliçadas; galhos de árvores abatidas no corte de madeira. CAIÇARADA — Ajuntamento de caiçaras (caipiras). CAINÇA ( a-in) — O mesmo que cainçada. CAINÇADA (a-in) — O mesmo que cainçalha.
Osmar Barbosa, 1992
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CAINÇADA (491a: sem doc.): G.Vicente "nam ouço com a cainçada/ rapaz , dá- 1he hua pedrada" ( 361b6 ) . CAIR (452b-3a: 1006 cadeu; 1152 caer; XV pair) : 1082"et kaibit i11a in portione f i1iis suis"TÏÏTp1. 366 ] . CAIREL (447a: XVII seg.
Ramón Lorenzo, 1968
3
Amazônia legal e ilegal
CAINÇADA Se a mata do rio é limpa e o domingo é um dia parado, nada melhor do que aproveitar a parte da manhã, para desen- ferrujar a cachorrada. Isso mesmo: desenferrujar a cainçada, numa batida rápida, de meia hora, rio abaixo.
Eduardo Almeida Reis, 1992
4
Um club da Má-Lingua:
... bando de canzoada, que vinham atrás d'ellealadrar, accodem por todosos lados; um d'elles, omaispequeno emaisatrevido, aferraselhe áabada chuba. PavelAlexandrovitch desenvencilhase dandoao diabo a cainçada eo destino e, com ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
5
Obras
Não ouço co'a cainçada: Rapaz, dá-lhe hua pedrada, Ou fart'os eramá de pão. Apariço. Co'as pedras os ajude Deos. CV7e.9.Hain ham ham ham. Am. Pezar não de Deos c'os cães! Rapazes, não lhe dais vós? — Senhora, não ouço nada.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caimiri*, m.Espécie de macaco da América. * *Caimiteiro*,m.Árvore dasAntilhas . *Cainana*,f.Bras. Espécie de cobra,não venenosa. *Cainça*, f. Ajuntamento decães, canzoada. (De cão) *Cainçada*, f. Ajuntamento de cães, canzoada.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Contos avulsos
Outra cainçada aos fundos, e desta vez trouxelhe à memória um dito do velho Tobias. Estava em casa dele, ambos à janela, e viram passar na rua um cão, fugindo de dois, que ladravam;outroscães, porém, saindo das lojasedas esquinas, ...
Machado de Assis, 1966
8
A Brasileira de Prazins:
José Dias,no entanto, espancava a cainçada,e Marta não sabia sehavia de descer para ajudaropaia acomodar a bulha, ousehavia decair na varanda arirse. Elasentiase envergonhada do espectáculoque exibia acalça esfarrapada; mas não ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Turbilhão
Deteve-se, empolgado por aquele troar de guerra, que os ecos iam prolongando gloriosamente. Era um batalhão que saía, precedido pela cainçada lépida, que ladrava. A molecada esperta, aos saltos, corcoveando, em destros arremessos, ...
Coelho Neto, 1925
10
A divina comédia inferno
37 E eu respondi: "Com choro aqui, e com luto seja, maldito espírito, tua estada, que eu te conheço, mesmo tão poluto". 40 Veio ele então co' uma mão esticada pro barco, mas meu Mestre o derribou dizendo: "Vai-te pra tua cainçada".
Dante Alighieri, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cainçada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caincada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z