PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPAZÓRIO»
capazório
capazório
dicionário
informal
vixe
ainda
não
possui
nenhuma
ajude
documentar
português
forma
mais
social
seja
primeiro
definir
aulete
capcioso
capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeba
campo
copiar
imprimir
capaz
ório
bastante
habilitado
priberam
sapo
língua
portuguesa
léxico
bairrada
irón
pessôa
desacreditada
divisão
pronúncia
como
pronunciar
guia
pronúncias
saiba
nativa
tradução
inglês
adjetivo
portal
masculino
feminino
singular
capazória
plural
TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPAZÓRIO»
Il termine «capazório» si utilizza molto poco e occupa la posizione
134.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del
dizionario di portoghese.
FREQUENZA
Raramente usato
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capazório» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
capazório
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro
dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capazório».
5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPAZÓRIO»
Scopri l'uso di
capazório nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
capazório e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. capax) *Capazmente*, adv. De modo capaz. *Capazócio*, adj. Pop. O
mesmo que capazório. *Capazório*,adj.Pop. Capaz. * Adj. T.da Bairrada, irón.
Que é pessôa desacreditada; que é um bandalho. *Capcioso*, adj.Ardiloso,
manhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Brasileira de Prazins:
... Manuel,nem comseis contos! Você não sabe quem eu sou, mas brevementeo
saberá. Pouco hádeviver quem o não vir. —Nãosei quem você é? Ora essa...
Jálhedisse quevocê é homem capazório, honrado... —Quero cá dizeroutra coisa.
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Revista portuguesa de filologia
... 43 capaz de dormir na cabeça dum tinhoso, 43 capaz de negar uma missa às
almas, 43 capaz de tirar óleo dum seixo, 43 capazóceo, 20 capazório, 7
capitanete, 9 capitel 'cabeça', 29 capricheira, 7 caquelha, 10 caqueiro, 12 cara à
banda, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Você não sabe quem eu sou, mas brevemente o saberá. Pouco há-de viver
quem o não vir. — Não sei quem você é? Ora essa ... Já lhe disse que você é
homem capazório, honrado . . . — Quero cá dizer outra coisa . . . Você não
entende .
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ínsua. capa-palhiça,••- -pa- lhoça, /. capar, p. caparâo, m. caparoeiro, m. capa-
rosa, f. capataz, m. capatazar, ü. capatazia, /. capatázio, m. capaz, 2 gén.
capazório, adj. capcioso (ó) adj. capeador (ó) т. capear, с capeba, f. capeia, f.
capeirâo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
