Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capataço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPATAÇO IN PORTOGHESE

ca · pa · ta · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPATAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capataço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPATAÇO


bonitaço
bo·ni·ta·ço
canivetaço
ca·ni·ve·ta·ço
chicotaço
chi·co·ta·ço
clavinotaço
cla·vi·no·ta·ço
fletaço
fle·ta·ço
fortaço
for·ta·ço
ginetaço
gi·ne·ta·ço
guapetaço
gua·pe·ta·ço
literataço
li·te·ra·ta·ço
manotaço
ma·no·ta·ço
mortaço
mor·ta·ço
mosquetaço
mos·que·ta·ço
mostaço
mos·ta·ço
mulataço
mu·la·ta·ço
pataço
pa·ta·ço
pelotaço
pe·lo·ta·ço
perfeitaço
per·fei·ta·ço
poetaço
po·e·ta·ço
pontaço
pon·ta·ço
talentaço
ta·len·ta·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPATAÇO

caparidáceas
caparidáceo
caparídeas
caparídeo
caparoado
caparoeiro
caparoroca
caparrosa
capassa
capata
capataz
capatazar
capatazeação
capatazear
capatazia
capatázio
capatão
capaz
capazócio
capazório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPATAÇO

Agraço
abraço
arrebitaço
aço
banquetaço
braço
brilhantaço
cansaço
espaço
estudantaço
golaço
inchaço
laço
modestaço
palhaço
pedaço
peitaço
traço
valentaço
virotaço

Sinonimi e antonimi di capataço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPATAÇO»

capataço capataço dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português pancada pata aulete assine bate papo mail notícias esporte entretenimento mulher shopping língua internet login cadastre admin pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês léxico pref obscuro cão mato hiena caol caolho marinho caombe miúdo caonha caopunga caos caótico tinhoso caotização caotizar nome masculino portal portuguesa está constante desenvolvimento mais singular plural capataços flexiona casa destaques separação sílabas rimas palavracapataço anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical substantivo classes webix sílaba parceiros piadas música lista telefônica receitas escrever kinghost

Traduzione di capataço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPATAÇO

Conosci la traduzione di capataço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di capataço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capataço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

capataço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Foreman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capataço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capataço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capataço
278 milioni di parlanti

portoghese

capataço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capataço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capataço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capataço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capataço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capataço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capataço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capataço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capataço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capataço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capataço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capataço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capataço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capataço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capataço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capataço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capataço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capataço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capataço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capataço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capataço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPATAÇO»

Il termine «capataço» si utilizza molto poco e occupa la posizione 142.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capataço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capataço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capataço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capataço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPATAÇO»

Scopri l'uso di capataço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capataço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
plant« das Indias. ,г ..... i Capataço , s. m. pancadas quo a bests da, com que se lhe atroáo os cascos. Capeäo , s. 'ra. (H. R.) vaio dos sacrificio». Capeduncula , s. f. (H. R. ) pequeño vazo dos sacrificios Romanos, t : ' » Capella , s. f. ( Astr. ) ...
‎1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capata*, f. O mesmo que quimbombo. *Capataço*, m.Pancada com a pata. (De patae um pref. obscuro) *Capatão*, m.Peixe pristipomátida, espécie depargo. ( Cast. capitón) *Capataz*, m. Chefe de um grupo de trabalhadores, aguadeiros, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras completas de Rui Barbosa
Uma lambedura a gôsto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo: de mais não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma virtude.
4
Rui Barbosa e o exército: (conferência ás classes armadas)
Uma lambedura a gosto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo : de mais não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma virtude.
Ruy Barbosa, 1949
5
Obras completas
Uma lambedura a gôsto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo: de mais não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma virtude.
Ruy Barbosa, 1956
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... capachismo capacho capacidade capacissimo capacitador capacitar capadoçal capádoce capadócio caparaçâo caparazâo caparidácea caparrosa caparzâo capataço capataz capatazar capatazear capatazia capataziar capatázio capaz ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capata, s. f. capataço, s. m. capatâo, s. m. capataz, j. m. capatazar, v. capatazear, v. capatazia, s. f. capatázio, adj. e s. m. capaúva, s. f. capaz, adj. 2 gên. Sup.: capa- císsimo. capcioso (ô), adj. capeador (ô), s. m. capeamento, s. m. capear, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. caparoca, 8. j. caparrosa, s. J. caparrosa-do—campo, s. j. PL: caparrosas- do-campo. capata, *. j. capataço, 8. m. capatão, s. m. capatari, s. m. capataz, s. m. capatazar, v. capatazear, p. capatazia, s. j. capatázio, adj. e s. m. capaúva, 8.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... 1Capacino Capannone Capata Capei ` Capemcollo Caperatus ' Capaciora ` Capannoni Capataço Capeiräo Capenae Caperavere Capaciorem Capannotto Capataços Capeirete Capenarum Caperavero ' Capaciores Capannuola Capataz ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
azul , sulfate de cuivre. Capataço , ». m. coup au sabot d'un cheval. CapatáO, ». m. muge ou chabot : espèce de poisson de mer. Capataz, ». m. chef d'un corps de metier. Cher de meute. Conducteur ou garde de galériens. Capatazar , (t. burl. ) ...
José Ignacio Roquete, 1845

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capataço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capataco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z