Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrossel" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARROSSEL IN PORTOGHESE

car · ros · sel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARROSSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrossel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARROSSEL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carrossel» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carrossel

carosello

Carrossel

Il carosello è un giocattolo da parco di divertimenti costituito da un grosso pezzo circolare che, ruotando attorno ad un asse verticale, ha le sue estremità in legno o altro materiale, come cavalli, aeroplani, sedie ecc. del sedile. O carrossel é um brinquedo próprio de parques de diversões constituído de uma grande peça circular que, girando em torno de um eixo vertical, tem em suas extremidades figuras de madeira ou de outro material, como cavalos, aviões, cadeiras, etc., que servem de assento.

Clicca per vedere la definizione originale di «carrossel» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARROSSEL


Russel
Rus·sel
Sousel
Sousel
biodiesel
bi·o·di·e·sel
bisel
bi·sel
cisel
ci·sel
diesel
die·sel
dorsel
dor·sel
dossel
dos·sel
fausel
fau·sel
semidiesel
se·mi·di·e·sel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARROSSEL

carro-bomba
carro-chefe
carro-forte
carroceiro
carrocel
carroceria
carrocho
carrocim
carrocinha
carroça
carroçada
carroçado
carroçar
carroçaria
carroçável
carroção
Carrol
carromato
carrosol
carroucho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARROSSEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
chapel
del
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Sinonimi e antonimi di carrossel sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARROSSEL»

carrossel jogos musica novela ultimo capitulo resumo brinquedo próprio parques diversões constituído grande peça circular girando torno eixo vertical suas extremidades figuras madeira escola mundial recebe nova professora terceiro helena desafio conquistar alunos lidar conflitos alguns deles carrossel letras músicas cifras vídeos traduções jogo colorir maio novelas televisão versão mexicana gabriela rivero interpreta doce final casamento renê magazine voltas vida isto não adeus até novembro estamos trabalhar para voltarmos mais fortes relevantes melhores vagalume ouça carente legal aysha benelli stefany filhote larissa motel prazer flor pele maiores

Traduzione di carrossel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARROSSEL

Conosci la traduzione di carrossel in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carrossel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrossel» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

圆盘传送带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carrusel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carousel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिंडोला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карусель
278 milioni di parlanti

portoghese

carrossel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যারোজেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carrousel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karusel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karussell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルーセル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회전 목마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carousel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng chuyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொணர்வி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिरता पट्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlıkarınca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carosello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karuzela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карусель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carusel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carousel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mallemeule
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karusell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karusell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrossel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARROSSEL»

Il termine «carrossel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrossel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrossel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrossel».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carrossel

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARROSSEL»

Scopri l'uso di carrossel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrossel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carrossel: uma andarilha no seculo XX
Sem pretensões de apresentar-se como documento histórico, 'Carrossel' nos remete a um painel do século que passou, mostrando a evolução dos costumes, da ciência, da política; mostra, principalmente, o papel da mulher, pois Elena ora ...
Elena Arkind, 2005
2
Física 1: Mecânica Vol. 1
Por exemplo, no caso do carrossel, antes de a criança correr sobre o tablado, a quantidade de movimento angular do sistema constituído pelo carrossel e pela criança era nula, pois não havia movimento de rotação. Quando a criança passa  ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
3
Poesia pois é poesia: 1950-2000
Havia barracas de doces, uma roda-gigante e um pequeno carrossel. Durante toda a noite soltaram rojões em honra do santo. Um índio chegou a um escriba no jardim e disse: "Quero que o senhor escreva uma carta para o meu patrão.
Décio Pignatari, 2004
4
Literatura na Escola: Propostas para o Ensino Fundamental
Poema. sobre. o. Carrossel. de. Letras. Eu vi milhões de estrelas no céu, peguei carona com anjos no carrossel. Um carrossel que voa pelos sonhos que conta histórias e nos leva para lugares diferentes. Lutei contra piratas e cavaleiros do ...
Juracy Assmann Saraiva | Ernani Mügge, 2008
5
Dicionário Dos Sonhos
Carrossel. Sonhar que se está num carrossel ou que se vê um carrossel com crianças alegres significa melhoria iminente das condições de vida; mas estar sozinho num carrossel (principalmente se estiver em mau estado) é presságio de um ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
6
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
direita ao carrossel mais próximo, o barco pirata. A Kat dizia: «O que foi? O que se passa?›› Não havia fila, por isso, passei a correr pelas barreiras e entrei, seguida pela Kat, que dizia: ‹‹Fixe, o barco, é o meu carrossel preferido!›› O tipo que ...
INDIA DESJARDINS, 2013
7
Física para Universitários - Mecânica:
Se o período orbital é de 2,4h, calcule a razão entre as energias cinéticas rotacional e translacional de cada estrela. 0 10.77 Uma estudante de massa 52 kg quer medir a massa de um carrossel, que consiste em um disco maciço de metal, ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
8
Capitães da Areia
Porque a música saía do bojo do velho carrossel só para eles e para o operário que parara. E era uma valsa velha e triste, já esquecida por todos os homens da cidade. Desemboca gente de todas as ruas. É noite de sábado, amanhã os ...
Jorge Amado, 2009
9
Fisica Conceitual
8 CJT place www.physicsplace.com O cavalo de madeira na parte mais externa de um carrossel, move-se mais rapidamente do que um cavalo que está mais para o interior do carrossel? Ou ambos têm a mesma rapidez? Faça essa pergunta ...
Paul G. Hewitt, 2002
10
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
Carrosséis Um carrossel opera em um conceito diferente da maioria dos outros equipamentos mecanizados de manuseio. Ao invés de exigir que o separador de pedidos Vá até o estoque, o carrossel movimenta o estoque até o separador.
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARROSSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrossel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crítica Carrossel, o filme: pros novos, a diversão; pros velhos, a …
Para falar de Carrossel, o filme, é necessário (ao menos conveniente) dividir a linha de raciocínio em dois grupos: o primeiro será voltado para crianças e ... «Cabine Cultural, lug 15»
2
"Carrossel - O Filme" já superou meio milhão de público
Está todo mundo rindo à toa. Em sua primeira semana (de pré-lançamento) e até quinta-feira da semana passada, inclusive, "Carrossel - O Filme" faturou 500 ... «Yahoo Noticias Brasil, lug 15»
3
Novela Carrossel – resumo dos próximos capítulos – 27 a 31 de julho
Novela Carrossel: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Carrossel no resumo semanal e fique por dentro dos principais ... «Link da TV, lug 15»
4
Sucesso! 'Carrossel - O Filme' surpreende e leva 500 mil brasileiros …
Até os diretores Alexandre Boury (O Trapalhão e a Luz Azul; Didi Quer Ser Criança) e Maurício Eça (Apneia) se surpreenderam com o sucesso inesperado que ... «CinePOP Cinema, lug 15»
5
Larissa Manoela, de "Carrossel - O Filme", elogia valor da amizade …
Com direção de Alexandre Boury e Mauricio Eça, "Carrossel - O Filme" tem tudo para reprisar o sucesso da atração do SBT. Na trama, os alunos da Escola ... «Purebreak Brasil, lug 15»
6
Larissa Manoela, de "Carrossel - O Filme", comenta amizade com …
Além de já estar confirmada em "Cúmplices de Um Resgate", a jovem também tá prestes a estrear nas telonas no longa "Carrossel - O Filme", inspirado na ... «Purebreak Brasil, lug 15»
7
Carrossel - O Filme: Criticas AdoroCinema
Carrossel - O Filme começa muito bem: no final das aulas, os amigos estão comemorando a chegada das férias. A cena inicial é ágil e divertida, fornecendo ... «AdoroCinema, lug 15»
8
De coroa, Maisa prestigia lançamento de 'Carrossel - O filme', no Rio
Maisa Silva compareceu neste sábado, 11, ao lançamento de "Carrossel- O Filme". A atriz, que interpreta a Valéria na produção, escolheu um acessório de ... «Globo.com, lug 15»
9
Maisa Silva e elenco falam sobre filme de 'Carrossel' com imprensa
Atores estiveram em hotel de São Paulo nesta terça-feira, 7. Larissa Manoela não pode ir porque continua se recuperando da queda de cavalo. «Globo.com, lug 15»
10
Larissa Manoela usa colar cervical em pré-estreia de 'Carrossel'
Larissa Manoela usa colar cervical em pré-estreia de 'Carrossel'. Atriz sofreu acidente durante gravações de novela. Maisa, Aysha, Simony e Paulo Miklos, ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrossel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carrossel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z