Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mel" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEL IN PORTOGHESE

mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mel» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mel

miele

Mel

Miele è un alimento, di solito si trova in un liquido dolce e vischioso, prodotto dalle api dal nettare dei fiori raccolti ed elaborati dagli enzimi digestivi tali insetti, e conservato in alveoli nei loro alveari per servire il cibo. . Il miele è sempre stata usata come cibo dall'uomo, originariamente ottenuto dalla forma estrattiva e spesso un modo malizioso per alveari. Nel corso dei secoli, l'uomo ha imparato a catturare sciami e installarli in "alveari artificiali." Attraverso lo sviluppo e il miglioramento delle tecniche di gestione, potrebbe aumentare la produzione di miele e di estrarlo senza danneggiare l'alveare. Con il "addomesticamento" delle api per la produzione di miele, allora abbiamo l'inizio di apicoltura. Attualmente, oltre al miele, siamo in grado di ottenere molti prodotti come polline d'api, pappa reale, veleno d'api e la cera. Oltre alla produzione e commercializzazione di regine e in alcuni casi di sciami e prole. Il miele è l'unico prodotto dolce che contiene proteine ​​e molti minerali e vitamine essenziali per la nostra salute. O mel é um alimento, geralmente encontrado em estado líquido viscoso e açucarado, que é produzido pelas abelhas a partir do néctar recolhido de flores e processado pelas enzimas digestivas desses insetos, sendo armazenado em favos em suas colmeias para servir-lhes de alimento. . O mel sempre foi utilizado como alimento pelo homem, obtido inicialmente de forma extrativa e, muitas vezes, de maneira danosa às colmeias. Com o passar dos séculos, o homem aprendeu a capturar enxames e instalá-los em "colmeias artificiais". Por meio do desenvolvimento e aprimoramento das técnicas de manejo, conseguiu aumentar a produção de mel e extraí-lo sem danificar a colmeia. Com a "domesticação" das abelhas para a produção de mel, temos então o início da apicultura. Atualmente, além do mel, podemos obter diversos produtos como o pólen apícola, a geleia real, a apitoxina e a cera. Além da produção e comercialização de rainhas e em alguns casos de enxames e crias. O mel é o único produto doce que contém proteínas e diversos sais minerais e vitaminas essenciais à nossa saúde.

Clicca per vedere la definizione originale di «mel» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEL


Daniel
Da·ni·el
Isabel
i·sa·bel
Israel
Is·ra·el
Joel
Joel
Manuel
Ma·nu·el
Marcel
Mar·cel
Michael
Mi·cha·el
Miguel
Mi·guel
Nobel
No·bel
Rachel
Rachel
Rafael
ra·fa·el
bel
bel
chapel
cha·pel
del
del
diesel
die·sel
el
el
hotel
ho·tel
laurel
lau·rel
novel
no·vel
pixel
pi·xel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEL

mejengra
mela
melaceiro
melaconita
melaço
melada
meladermia
meladérmico
meladinha
meladinho
melado
melador
meladura
melafírico
melafólio
melagastro
melagra
melaína
melaínico
melaleuca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEL

Gabriel
Handel
Intel
Ismael
Leonel
Samuel
disponível
fel
gael
gel
gospel
martel
motel
móvel
nível
papel
pastel
patel
responsável
top model

Sinonimi e antonimi di mel sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mel

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEL»

mel doçura musica nutrientes beneficios maleficios engorda calorias tipos propriedades alimento geralmente encontrado estado líquido viscoso açucarado produzido pelas abelhas partir néctar benefícios minha vida rico ação imunológica analgésica bactericida anti inflamatória conheça saúde confira oito motivos incluir plano alimentar foto caio marcelo quando assunto dieta pinta aquela dúvida saudável seguir nutricionista priscila preços buscapé até compare produtos dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões cristina vagalume ouça músicas obrigada mãe tudo você coração milagre todas promete eliminar semana emagrecer contar alimentos fome ainda adicionar cardápio segundo pesquisa cleber fotografia filmes filmagem

Traduzione di mel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEL

Conosci la traduzione di mel in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mel» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

蜂蜜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La miel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

honey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мед
278 milioni di parlanti

portoghese

mel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Le miel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Madu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Honig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハニー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mật ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miele
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мед
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heuning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

honung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

honning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEL»

Il termine «mel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mel».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mel

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MEL»

Citazioni e frasi famose con la parola mel.
1
Theodore Dreiser
A arte é o mel da alma amassado nas asas da infelicidade e do trabalho.
2
Michel de Montaigne
A esperança é doce, porém azeda como o mel.
3
Ovídio
Muito pouco sabes acerca dos tempos em que vives se pensas que o mel é mais doce do que dinheiro na mão.
4
Marco Aurélio
O cavalo que faz a corrida, a abelha que faz o mel e o homem que faz o bem, não fazem alarde disto, mas passam a fazer outras acções do mesmo género.
5
Textos Bíblicos
As palavras amáveis são favo de mel: doce na garganta e força para os ossos.
6
Victor Hugo
Nada se assemelha à alma como a abelha. Esta voa de flor para flor, aquela de estrela para estrela. A abelha traz o mel, como a alma traz a luz.
7
Voltaire
Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.
8
Friedrich Nietzsche
Os leitores extraem dos livros, consoante o seu carácter, a exemplo da abelha ou da aranha que, do suco das flores retiram, uma o mel, a outra o veneno.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEL»

Scopri l'uso di mel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Do Mel as Cinzas
'Do mel às cinzas', segundo volume das Mitologias de Claude Lévi-Strauss, é uma seqüência de 'O cru e o cozido'.
Claude Lévi-Strauss, 2004
2
Animacies: Biopolitics, Racial Mattering, and Queer Affect
Rethinks the criteria governing agency and receptivity, health and toxicity, productivity and stillness
Mel Y. Chen, 2012
3
MEL Scripting for Maya Animators
This is a book for animators, artists, game developers, visual effects developers, and technical directors who want to learn the fundamentals of Maya, how to automate tasks, personalize user interfaces, build custom tools, and solve ...
Mark R. Wilkins, Chris Kazmier, 2005
4
A Physiological Handbook for Teachers of Yogasana
This illustrated handbook attempts to reconcile the quantitative, objective observations of Western Medicine with the qualitative, subjective observations of Eastern Yoga.
Mel Robin, 2002
5
MEL Scripting a Character Rig in Maya
In this detailed guide, you’ll learn: • The techniques used to build a complex character rig in the software interface, followed by instructions for writing the equivalent MEL code for scripting the entire process. • Fundamental ...
Chris Maraffi, 2010
6
Flor de Mel
Depois da morte da avó, Melinda tem vivido em sombrias casas de acolhimento.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Cadeias produtivas de flores e mel
Agronegócio de flores e plantas ornamentais; Balanço das flores; Floricultura; Agrofloricultura; Mel; Mel natural; Produção brasileira de mel; Prodamel; Política de sanidade apícola; Agronegócio apícola; Comercialização dos ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, A. M. Buainain, 2007
8
O pássaro do mel: estudos de história africana
'O pássaro do mel' salienta a ambiguidade criadora, pois se por um lado fornece a possibilidade de alcançar o mel, essa produção comercial e socialmente tão desejada, por outro, ameaça as abelhas de destruição, pondo em causa o ...
Isabel de Castro Henriques, 2003
9
A Handbook for Yogasana Teachers: The Incorporation of ...
It is a major contribution to both medicine and yoga.""Rajvi Mehta, editor, Yoga Rahasya, Mumbai" "This book is quite obviously the result of extensive thought and effort on the part of the author.
Mel Robin, 2009
10
Dividindo Mel
Dividida entre dois apaixonantes rapazes, Mel precisa escolher com quem ficar, não sem passar pelas mais divertidas – e constrangedoras – situações. Decida com ela em Dividindo Mel, romance de Iris Figueiredo.
Iris Figueiredo, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia australiana investiga suposta agressão de Mel Gibson a …
A polícia australiana investiga informações sobre uma suposta agressão do ator Mel Gibson a uma fotógrafa que tentava obter imagens do artista quando ele ... «Globo.com, ago 15»
2
Depois de lua de mel, Preta Gil e Rodrigo Godoy voltam para o Brasil
Depois de lua de mel que durou 12 dias, Preta Gil e Rodrigo Godoy embarcaram de volta ao Brasil após conhecerem Dubai, nos Emirados Árabes, e as ... «Globo.com, mag 15»
3
Lisboa: Assassinado o gerente da antiga Lua-de-Mel
O gerente da pastelaria de Benfica Luamel (a antiga Lua-de-Mel) foi esta noite de segunda-feira morto a tiro. Segundo o Diário de Notícias, que avança a ... «Jornal SOL, mag 15»
4
Preta Gil mostra detalhes da lua de mel com Rodrigo Godoy nas …
No comecinho da manhã deste domingo, o casal publicou fotos do nascer do sol, mostrando que tem acordado cedo, para aproveitar as belezas naturais do ... «Purepeople.com.br, mag 15»
5
Só love! Ana Paula Siebert curte lua de mel com Justus
A vida realmente anda ruim para Roberto Justus e Ana Paula Siebert. Em lua de mel nas Ilhas Maldivas, a modelo mostrou no Instagram nesta sexta-feira (15) ... «Terra Brasil, mag 15»
6
Estreia de 'Mad Max' nos EUA reúne Mel Gibson e Tom Hardy
A nova e muito esperada continuação da franquia "Mad Max" reuniu membros dos elencos novo e antigo no tapete vermelho – e Mel Gibson, protagonista do ... «Globo.com, mag 15»
7
Após Abu Dhabi, Roberto Justus e Ana Paula Siebert curtem lua de …
Depois de um casamento cheio de surpresas inusitadas, Roberto Justus e Ana Paula Siebert estão curtindo a lua de mel nas arábias. O casal está em Dubai, ... «Purepeople.com.br, mag 15»
8
Recém-casado Ian Somerhalder, o Damon de "The Vampire Diaries …
... Rio de Janeiro, na madrugada desta sexta-feira (01), para continuar a comemoração da lua de mel em terras cariocas. O astro da série "The Vampire Diaries" ... «Purebreak Brasil, mag 15»
9
Fernanda Souza fala sobre lua de mel com Thiaguinho: "Não chega …
Sem lua de mel, que deverá tirar nas próximas semanas, a atriz compartilhou com seus seguidores nesta segunda-feira, 2, o look do dia antes de trabalhar. «Caras, mar 15»
10
Mel Lisboa lembra de sucesso de 'Presença de Anita': 'Fiquei …
Há 15 anos, Mel Lisboa estreava na TV na série “Presença de Anita”, minissérie que será exibida nesta sexta-feira, 16, em formato de telefilme, no especial da ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z