Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castinceiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASTINCEIRO IN PORTOGHESE

cas · tin · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTINCEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castinceiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASTINCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASTINCEIRO

castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista
Castilho
castiliano
castiloa
castina
castinceira
castinça
castinçal
castinha
castinheiro
castismo
castival

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASTINCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Sinonimi e antonimi di castinceiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASTINCEIRO»

castinceiro castinceiro dicionário informal português priberam castinceirocastinceiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nome masculino portal singular plural castinceiros flexiona como casa destaques lince conversor mesmo castinceira léxico aulete palavras castanha caiaté caju cotia macaco peixe maranhão pará wikcionário origem

Traduzione di castinceiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTINCEIRO

Conosci la traduzione di castinceiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di castinceiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castinceiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

castinceiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Casting
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castinceiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

castinceiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

castinceiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

castinceiro
278 milioni di parlanti

portoghese

castinceiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

castinceiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castinceiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

castinceiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

castinceiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

castinceiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

castinceiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castinceiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castinceiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

castinceiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

castinceiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

castinceiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castinceiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Castinceiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

castinceiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castinceiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

castinceiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castinceiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castinceiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

castinceiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castinceiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTINCEIRO»

Il termine «castinceiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castinceiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castinceiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «castinceiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su castinceiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASTINCEIRO»

Scopri l'uso di castinceiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castinceiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. castine) * *Castinça*, f.Prov.trasm. Omesmo que castinceira. *Castinçal*, m. Mata de castinceiras. (De castinça) *Castinceira*, f. Castanheiro bravo. * * Castinceiro*,m.O mesmo que castinceira. * *Castinha*, f. Variedade de uva da Bairrada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Paixão de Araci
... seu amigo, para receber ordens quanto à utilização da hoste que trouxera. Quando Daniel atentou no tal Manelzinho, de estatura igual à sua, mas menos encorpado, erecto e delgado como Vergôntea de castinceiro, de rosto moreno onde ...
José Marques Vidal, 2012
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 269, 281; XI, 302; XXVII, 18; XXIX, 219. castilho V, 224. cástima XV, 346. castinça XI, 302. castinçal XI, 25. castinceira III, 327; XI, 302; XXVII, 191. castinceiro III, 327. castinheiro I, 196; XIII, 114; XX, 151; XXVII, 106, 191; XXXI, 294. castimo VI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
... em Trás- -os-Montes. CAST1NÇAL, s. m. Mata de castinças: «casas que alvejam por ente as carvalheiras e caslincais», Camilo, A Doida do Candal, cap. 15, p. 126. CASTINCEIRA, • }. Castanheiro bravo. (De cat- tinfa). CASTINCEIRO  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. castiliana, s. f. castiliano, adj. castina, s. f. castincal, s. m. castinceira, s. f. castinceiro, s. m. casto, adj. castor (6), s. m. castorato, s. m. castorenho, adj. castoreo, adj. castorico, adj. castorideo, s. m. castorina, s. f. castra, s. f. castracao, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. castiliana, j. /. castiliano, adj. casti na, s. f. castiçal, s. m. castinceira, s. f. castinceiro, s. m. casto, adj. castor (<5), j. m. castorato, s. m. castorenho, adj. castoreo, adj. castórico, adj. castorídeo, s. m. castorina, s. f. castra, s. f. castraçâo, j.
Walmírio Macedo, 1964
7
Montes pintados: contos
Assim se diz, por exemplo, castanheiro bravo, e até se lhe chama castinceiro para o distinguir do castanheiro manso. O nosso tenente era bravo de alcunha, porque não era bem tenente. Era tenente amador, homem que vestia farda, porque ...
João de Araújo Correia, 1964
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(min.) a calcareous stone used in iron foundries. 2. (met.) flux. castinçal s. m. (pi. - als) a grove of wild chestnut trees. castinceira s. f.. castinceiro m wild chestnut tree. casto adj. 1. chaste. 2. pure, clean. 3. virgin, virginal. 4. continent. 5. innocent ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Portugues-Inglês
-oil) a grove of wild chestnut trees, castlncelra s. f., castinceiro m. wild chestnut tree, casto adj. I. chaste. 2. pure, clean 3. virgin, virginal. 4. continent. 5. innocent, virtuous. 6. delicate. 7. unstained, undefiled. 8. honest. 9. unmingled, unmixed.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Genuswechsel im Portugiesischen
carniceira 'oasta de videira' carniceiro 'oasta de videira' 249), ( casticeira ' ' casticeiro ' carreira ^''carreiro' 250),, castinceira ' oas tanhei ro bravo ' castinceiro ' castinceira' catechueira ' catechueiro ' catechueiro ' pau-f erro ' 251) cerdeira ...
Albrecht Pabst, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castinceiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/castinceiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z