Scarica l'app
educalingo
catimba

Significato di "catimba" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CATIMBA IN PORTOGHESE

ca · tim · ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATIMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catimba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATIMBA IN PORTOGHESE

Catimba

Catimba, nel calcio è un termine popolare utilizzato in Brasile per designare la pratica della cosiddetta strategia anti-gioco per evitare che l'avversario sviluppi il proprio gioco. Questa procedura è considerata comune nei paesi sudamericani: la strategia è utilizzata per ritirarsi al portiere, calci pesanti sulla palla al campo dell'avversario o fuori campo, un gran numero di fallo, un ritardo esagerato nel ritorno della palla in gioco , simulazione di guasti e così via.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATIMBA

bimba · cacimba · calimba · candimba · chimba · cimba · curimba · garimba · guimba · himba · maratimba · marimba · melimba · miquimba · pimba · rebimba · tarimba · timba · vimba · xibimba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATIMBA

cati · catiauá · catião · caticoco · caticó · catiguá · catilinária · catimbau · catimbaua · catimbauzeiro · catimbozeiro · catimbó · catimbóia · catimbueira · catimplora · catimpuera · catina · catinga · catinga-branca · catinga-de-bode

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATIMBA

acaximba · bamba · bomba · cambirimba · colomba · contracalimba · gamba · inquimba · jebimba · lamba · lomba · mamba · mumbimba · palomba · pumba · rumba · samba · tomba · tumba · zumba

Sinonimi e antonimi di catimba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATIMBA»

catimba · futebol · korzus · letra · gremio · haras · colorada · crew · catimba · termo · popular · utilizado · brasil · para · designar · prática · chamado · antijogo · estratégia · evitar · adversário · consiga · desenvolver · jogo · dicionário · informal · edinho · alerta · lorenzo · garante · grêmio · marinho · saldanha · esporte · espera · psicológico · seguir · libertadores · ritmo · vagalume · ouça · músicas · como · martim · cererê · todas · outras · letras · divided · never · stand · realidade · what · hell · going · happening · visão · suicida · words · mouth · você · pode · calar · ccsp · assista · filme · criado · pela · linhas · aéreas · parte ·

Traduzione di catimba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATIMBA

Conosci la traduzione di catimba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di catimba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catimba» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Catimba
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Catimba
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Catimba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Catimba
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Catimba
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

catimba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Catimba
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Catimba
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Catimba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Catimba
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Catimba
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Catimba
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Catimba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Catimba
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Catimba
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Catimba
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Catimba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Catimba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Catimba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Catimba
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Catimba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Catimba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Catimba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Catimba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Catimba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catimba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATIMBA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catimba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catimba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su catimba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATIMBA»

Scopri l'uso di catimba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catimba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Placar Magazine
Claro, nem todos revelam malícia e criatividade para diminuir o desempenho do adversário ou provocar sua expulsão — que seria a definição de catimba. Dirceu Catimba (ex-Dirceu Gafieira, ex- Dirceu Belisquete, hoje no Central de ...
2
Placar Magazine
QUE VENHA O ESTUDIANTES O técnico Valdir Espinosa esteve espionando o inimigo e diz que sabe como vencê-lo: com cautela, toque de bola e evitando entrar na catimba, a arma mais perigosa desses argentinos -Nepois de enfrentar  ...
3
Placar Magazine
TAÇA LIBERTADORES O GRÉMIO JOGA PELO BRASIL A ordem é ir a Montevidéu, nesta sexta, com garra, coragem e sem ligar para a catimba do Penarol — e depois, em Porto Alegre, lutar até a morte pelo titulo inédito: campeão da ...
4
Placar Magazine
Professores de catimba e malandragem, deixaram atrás de si, em todos os clubes onde jogaram, uma imagem de irreverência, rebeldia, des- contração e... talento. Um talento todo especial para a arte de tratar a bola com carinho e classe, ...
5
Placar Magazine
Conhece todas as formas de catimba. — No ténis, isso existe mais que no futebol. Lá são onze contra onze, aqui é um contra um. A CATIMBA Escolher a oola certa é uma forma de começar vencendo. Por isso. houve várias discussões entre ...
6
Loucuras do Futebol
Catimba. O. clássico entre Flamengo e Fluminense de 23 de novembro de 1941 entrou para a história como o “Fla-Flu da Lagoa”. Faltando seis minutos para o final da partida, os jogadores do Fluminense, que seria bicampeão com o ...
Emedê
7
Placar Magazine
catimba À vista — Trata-se do nosso primeiro fantasma: o Chile com seu artilheiro famoso. E talvez seja bom cultivá-lo até para que as facilidades da estréia sejam varridas de vez da memória dos jogadores. Que fique a lembrança da dureza ...
8
Placar Magazine
Dentro de campo êle luta como um leão e cai como ferido de morte — é a catimba para esfriar o adversário. Sua preocupação é o filho, Ricardo, de seis anos, que se assustava com as quedas do pai. Hoje o filho sabe que é catimba, catimba ...
9
Placar Magazine
Maluco, nada; o gringo tem a cabeça no lugar e só faz catimba bem ensaiada, para irritar os adversários e engrupir os juízes. epois de Agapito — um paraguaio que fez o Coritiba perder no tapetão o tri- campeonato para o Operário de Ponta ...
10
Placar Magazine
Técnico: Jonas Belo ll/outubro/81 • NÁUTICO 1 X SPORT 0 Local: Aflitos (Recife) ; Juiz: Aristóteles Cantalice; Renda: Cr$ 2 380 450,00; Público: 13 861; Gol: André Catimba 14 do 2.°; Cartão amarelo: Douglas, Alberto e Roberto Náutico: Jairo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATIMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catimba nel contesto delle seguenti notizie.
1
De volta a Betim, Sada vislumbra o bi e já encara 'catimba' russa
Entrar no Divino Braga faz o Sada Cruzeiro se sentir bem, pois foi no ginásio de Betim que tudo começou. Uma história marcada por títulos, inclusive o Mundial ... «O Tempo, ott 15»
2
Lateral cruzmaltino reconhece "cochilos" da equipe após os 40 …
Falta um pouco de "catimba", alguém cair ou até tomar um cartão, demorar a bater uma falta. Se for para isolar a bola, tem que fazer. Não podemos vacilar e, ... «Globo.com, ott 15»
3
Marcos Guilherme espera catimba na definição da vaga na Sul …
O Atlético-PR quebrou a sequência ruim na temporada nesta quarta-feira, ao vencer o Sportivo Luqueño por 1 a 0 na partida de ida das quartas de final da ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
4
Dupla do PSG destaca “catimba” e “rivalidade” antes das Eliminatórias
O grupo da Seleção Brasileira que iniciará as Eliminatórias Sul-Americanas na quinta-feira está quase completo. Na manhã desta terça-feira, além de Kaká, ... «Gazeta Esportiva, ott 15»
5
Ídolos do Vitória, André Catimba e Nadson falam sobre clássico …
Segundo maior artilheiro do Vitória com 82 gols marcados, o ex-atacante André Catimba espera que os atletas comandados pelo técnico Vagner Mancini ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, ott 15»
6
Catimba em clássico rende 3 jogos de gancho a Diego Costa
Poucas horas antes, a FA anunciou que cancelou o cartão vermelho aplicado no zagueiro brasileiro Gabriel Paulista, do Arsenal, vítima da catimba de Diego ... «Diário de Canoas, set 15»
7
Catimba de Diego Costa, pedra nos recordes de Ronaldo e golaços …
Cinco jogos e cinco vitórias. Depois de um Alemão sofrível em 2014/15, o Dortmund não sabe o que é perder na temporada. Agora, a vítima foi o Bayer ... «ESPN.com.br, set 15»
8
Time B do Brasil sofre com catimba e perde o ouro para Argentina
Cinco dias depois de vencer com facilidade a Argentina, a equipe do vôlei masculino perdeu neste domingo (26) a disputa pela medalha de ouro nos Jogos ... «O Tempo, lug 15»
9
Brasil bate fácil Porto Rico e espera "catimba" argentina na final do …
Jogar contra a Argentina sempre tem aquela "catimba" sim. Já tínhamos enfrentado isso contra Cuba e fizemos um bom jogo (na primeira fase, na vitória por 3 a ... «Globo.com, lug 15»
10
Encoxada, catimba e arquibancada cheia: uma final de squash
Uma imagem geral que se tem do squash é a de um esporte elitista, praticado em academias luxuosas. Se em algum lugar este estereótipo existe, não é nos ... «Terra Brasil, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catimba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/catimba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT