Scarica l'app
educalingo
cativeiro

Significato di "cativeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CATIVEIRO IN PORTOGHESE

ca · ti · vei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATIVEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cativeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATIVEIRO IN PORTOGHESE

cattività

La cattività, anche conosciuta come zoocria, è l'attività umana di mantenere intrappolata, in una zona determinata, specie non domestiche, generalmente a scopo di mantenimento, crescita e riproduzione di specie o anche divertente, nel caso degli zoo. studi scientifici.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATIVEIRO

Aveiro · alveiro · chaveiro · chuveiro · claveiro · conserveiro · corveiro · coveiro · craveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · poveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATIVEIRO

cationte · catiônico · catiôntico · catipirá · catipnose · catira · catireiro · catisofobia · catita · catitar · catitice · catitismo · catitu · cativa · cativação · cativante · cativar · cativeza · catividade · cativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATIVEIRO

arricaveiro · caraveiro · contraveiro · couveiro · criveiro · erveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · recoveiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro · troveiro

Sinonimi e antonimi di cativeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATIVEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cativeiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATIVEIRO»

cativeiro · escravidão · jugo · servidão · trailer · sinopse · babilonia · filme · completo · biblia · cativeiro · também · conhecido · como · zoocria · atividade · humana · manter · preso · área · determinada · espécies · não · dicionário · informal · português · sozinho · trancado · isolado · fresno · vagalume · privação · liberdade · situação · escravo · lugar · onde · está · cativo · priberam · língua · portuguesa · cruse · letras · tão · escuro · aqui · dói · respirar · sinto · abrirem · pontos · peito · medo · falhar · hora · fugir · cada · casal · manteve · três · filhas · durante · dois · anos · desta · forma · raparigas · foram · mantidas · pela · própria · mãe · pelo · padrasto · agora · dado · imaginário · você · passou · vida · inteira · ouvindo · isso · aconteceria · belo · bebê · iria · transformar · numa · pessoa · melhor · mais · amoroso · doméstico · mirante ·

Traduzione di cativeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATIVEIRO

Conosci la traduzione di cativeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cativeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cativeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

囚禁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cautiverio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

captivity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क़ैद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неволя
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cativeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্দিদশা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

captivité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Penangkapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gefangenschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

とらわれ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포로 생활
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panangkaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều kiện nuôi nhốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூண்டில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कैदी म्हणून नेले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutsaklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cattività
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewola
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неволя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

captivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αιχμαλωσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ballingskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fångenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangenskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cativeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATIVEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cativeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cativeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cativeiro

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CATIVEIRO»

Citazioni e frasi famose con la parola cativeiro.
1
Corrado Alvaro
Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.
2
William Shakespeare
O verdadeiro nome do amor é cativeiro.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATIVEIRO»

Scopri l'uso di cativeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cativeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geraçoes de Cativeiro
', 'Raízes', 'A cor púrpura'. Em 'Gerações de cativeiro', o conceituado historiador Ira Berlin analisa a história da escravidão nos Estados Unidos, desde o início do século XVII até sua abolição, 300 anos depois.
Ira Berlin, 2006
2
Memórias do cativeiro: família, trabalho e cidadania no ...
'Memórias do cativeiro - Identidade e cidadania na pós-abolição' é a obra que faz uso mais extenso da história oral e das lembranças dos ex-escravos e seus descendentes depois da abolição.
Ana Lugão Rios, Hebe Maria Mattos de Castro, 2005
3
Angola – 11 Meses de Cativeiro
O resultado é Angola - 11 meses de cativeiro, uma experiência única que Sérgio Fidalgo tem a coragem de agora partilhar com o leitor.
SÉRGIO; CASTRO FIDALGO, 2012
4
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
No trabalho de Elione desvelam-se experiências.
Elione Silva Guimarães, 2006
5
A remissão do cativeiro: a dádiva da alforria e o governo ...
Esta obra apresenta - Parte I - A porta larga do cativeiro - Capítulo I - As gentes na planície goitacá; Parte II - A porta estreita da alforria - Capítulo II - Pelas águas do batismo; Capítulo III - Pelas últimas vontades; Parte III ...
Márcio de Sousa Soares, 2009
6
Egressos do cativeiro: trabalho, família, aliança e ...
A partir do estudo da micro-história, para compreender o todo, o autor apresenta o caso dos escravos alforriados na região da cidade de Porto Feliz (SP), entre o fim do século XVIII e meados do século XIX, quando pardos, negros libertos ...
Roberto Guedes, 2008
7
Tráfico, cativeiro e liberdade: Rio de Janeiro, séculos XVII-XIX
Conjunto de ensaios que analisa o longo processo de escravidão no Brasil, com detalhes sociais, econômicos e políticos da época.
‎2005
8
Marcas do Cativeiro: Trabalho escravo ontem e hoje
À primeira vista, Marcos torceu o nariz para Júlia, a sua parceira no trabalho de História.
Cândida Vilares, Vera Vilhena, 2013
9
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Você está diante de mais uma obra diferente e interessante contendo as reflexões do autor, capítulo a capítulo deste livro abençoado que conforme nos ensina Hernandes Dias Lopes, o livro bíblico mais profundo sobre batalha espiritual ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
10
REGIOES DE CATIVEIRO
'Regiões de Cativeiro' é um livro de libertação e de revelação profética.
ANA MENDEZ FERRELL

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATIVEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cativeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
FARC comprometem-se a entregar restos mortais dos que …
... Jaramillo, disse, na sexta-feira, que as FARC se comprometeram a entregar os restos mortais das pessoas que morreram quando estavam em cativeiro. «Correio da Manhã, ott 15»
2
Solta » Holandesa é libertada no Afeganistão após 81 dias de …
Solta » Holandesa é libertada no Afeganistão após 81 dias de cativeiro Ministro se disse "aliviado" com o fim do sequestro, destacou o comunicado. «Diário de Pernambuco, set 15»
3
Vídeo mostra cativeiro em que dona de salão foi mantida por 12 …
A Polícia Civil divulgou imagens do cativeiro da empresária Arlethe Patez, libertada no domingo (2) após 12 dias de sequestro. No vídeo, é possível ver o ... «Globo.com, ago 15»
4
Forças de segurança do Peru resgatam 15 pessoas em cativeiro na …
As forças de segurança do Peru resgataram sete crianças e oito adultos que estavam em cativeiro sob controle da organização guerrilheira peruana Sendero ... «EBC, ago 15»
5
Libertadas 13 mulheres após 30 anos no cativeiro no Peru
Peru - Quase 30 anos depois, chegou ao fim o martírio de 13 mulheres que eram mantidas em cativeiro como escravas sexuais por guerrilheiros do grupo ... «O Dia Online, lug 15»
6
Panda completa 37 anos é se torna o mais velho do mundo em …
Jia Jia, uma panda de um parque de lazer de Hong Kong, completou nesta terça-feira (28) 37 anos, um recorde de longevidade em cativeiro para esta espécie, ... «Globo.com, lug 15»
7
Menina que sumiu conseguiu escapar de cativeiro pela janela …
"Ela estava em cativeiro e fugiu pela janela, pegou um ônibus e desceu em um posto. Ela está muito assustada e traumatizada. Temos certeza de que ela foi ... «O Dia Online, lug 15»
8
Homem é multado em R$ 4,5 mil por manter aves silvestres em …
Policiais Militares Ambientais (PMA) multaram um homem de 44 anos em R$ 4,5 mil por manter nove aves silvestres em cativeiro. A autuação ocorreu nessa ... «Globo.com, lug 15»
9
Pais se emocionam ao reencontrar jovem resgatado em cativeiro
Segundo o delegado Thiago Damasceno, responsável pela investigação, Paulo chegava a ficar sozinho no cativeiro, mas não pedia socorro por medo. «Globo.com, apr 15»
10
Zoo de SP consegue reproduzir em cativeiro espécie rara de Arara …
Uma Arara-Azul-de-Lear do Zoológico de São Paulo é a primeira a nascer em cativeiro na América Latina. Em risco de extinção, a ave foi mostrada nesta ... «Globo.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cativeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cativeiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT