Scarica l'app
educalingo
cativo

Significato di "cativo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CATIVO IN PORTOGHESE

ca · ti · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cativo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATIVO

catiônico · catiôntico · catipirá · catipnose · catira · catireiro · catisofobia · catita · catitar · catitice · catitismo · catitu · cativa · cativação · cativante · cativar · cativeiro · cativeza · catividade · catípnico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATIVO

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

Sinonimi e antonimi di cativo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATIVO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cativo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATIVO»

cativo · aprisionado · detido · encarcerado · enclausurado · prisioneiro · cadeira · cativa · lugar · consumidor · mercado · cativeiro · cativo · dicionário · português · guerra · seduzido · atraído · obrigado · sujeito · indivíduo · informal · não · goza · liberdade · aulete · quem · está · preso · mantido · como · escravo · capturado · pelo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · cativos · feminino · cativas · comum · dois · géneros · priberam · língua · portuguesa · comerc · diferença · entre · opções · escolha · gerir · negócio · energia · respondi · jesus · levou · ressuscitar · subir · alto · isto · poderes · prendiam · homem · foram · presos · cristo · ficaram · inócuos · perderam · shaggy · productions · letras · passos · mãos · dadas · lembranças · mais · amargas · tropecei ·

Traduzione di cativo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATIVO

Conosci la traduzione di cativo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cativo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cativo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

俘虏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cautivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

captive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пленный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cativo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্দী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

captif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tawanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gefangen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャプティブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tahanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tù nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कैदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prigioniero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jeniec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

полонений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

captiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αιχμάλωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevange
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fångenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangenskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cativo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cativo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cativo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cativo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATIVO»

Scopri l'uso di cativo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cativo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Balão cativo
Neste livro, que precedeu a 'Chão de Ferro', 'Beira-mar', 'Galo das Trevas' e 'O Cirio Perfeito', Pedro Nava volta a seus tempos de criança, de menino de colégio interno, em um eterno ir e vir entre sua Minas Gerais natal e o Rio de ...
Pedro Nava, 2000
2
O sobrado e o cativo: a arquitetura urbana erudita no Brasil ...
O autor desta obra aborda, a partir da evolução do sobrado senhorial, as profundas determinações da moradia, em especial, e da sociedade em geral, pelo trabalho escravizado na Colônia e no Império.
Mário José Maestri Filho, 2001
3
Amor cativo
Fora sequestrada pelo seu inimigo… Drago Cassari teria apostado a sua copiosa fortuna em como Jess Harper era um ladra e uma mentirosa e, para proteger a família, devia mantê-la por perto.
Chantelle Shaw, 2013
4
Long-Term Observations and Research in forestry
'species diversity and stand dynamics OF CATIVO (PRIORIA COPAIFERA GRISEB.) FORESTS IN DARIEN PROVINCE, PANAMA y Bil Grauel Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales Balboa Panama ABSTRACT Early initial data ...
5
Miscellanea
Tirados os ferros me subi á varanda do pateo desta Aduana, onde estando encostado, por andarem passeando em huma casa dentro dous Judeus, os quaes contavão de hum seu cativo, e entre outras cousas que delle dizião, e de outros ...
Miguel Leitão de Andrada, 1867
6
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O negro cativo se revelava diante do ato catequético senhorial um ser de passividade religiosa, correlata à sua passividade social na aceitação do cativeiro. O rebaixamento religioso se realizava como ato de transferência da religiosidade ...
Dirceu Lindoso, 2005
7
Contagem perante a história
Cativo 26 Solteiro Roceiro Cativo 34 Solteiro Roceiro Cativo 34 Solteiro Roceiro Cativo 14 Solteiro Roceiro Cativo 39 Solteiro Roceiro Cativo 62 Solteiro Roceiro Cativo 50 Solteiro Roceiro Cativo 22 Solteiro Roceiro Cativo 17 Solteiro ...
Geraldo Fonseca, 1978
8
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
De mouro cativo como deve a dar soldada. Cuftume hc , que о Mouro cativo que dá renda , e mer- car , e conprar , deve a dar foldada. Do cbamamento que senior faça a seu mancebo duas vezes nom p aguar cufias. Cuftume he , que quem ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
9
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
ra de inimigos , postoque seja sabida O. cit. t. 90. pr. 5 Quando não. Não tem logar esta curadoria se o ausente deixou I pai sob cujo poder estivesse O. cit. pr. que faz equiparação ao cativo : ; 6 — II mulher, pois é con-senbora t, O. I. t. 62. §.
Manoel Borges Carneiro, 1828
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Cativo. = Infeliz , defgraqado , mííe- ro , miferavel, miferrimo, trifte, laftimofo, vil , infame, defprezado , humilde, follicito, diligente, defvelado, agil , prompto , vigilante , cuida- dofo, obediente , fiel , torpe , fordido , efquali- do, faminto, pobre,  ...
Francisco José Freire, 1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cativo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parque Ecológico “Tanque do Fancho” já tem público cativo
O Parque Ecológico “Tanque do Fancho” já tem seu público cativo e se tornou um dos principais pontos para a prática de esportes, em Várzea Grande. O local ... «Folhamax, ott 15»
2
Costa, a cada dia, mais cativo de si mesmo
Costa, a cada dia, mais cativo de si mesmo. Por Paulo Rangel. 13/10/2015 - 05:51. Costa, para sobreviver só lhe resta uma alternativa: tornar-se à força de toda ... «Público.pt, ott 15»
3
Slimani tem lugar cativo
Principal referência ofensivo do Sporting, o internacional argelino, Islam Slimani, está a atravessar um dos melhores momentos com da carreira em Alvalade. «Record, set 15»
4
Assaltantes matam universitário com tiro no abdômen para roubar …
O universitário Bruno Cativo Siqueira, de 19 anos, morreu vítima de um latrocínio quando saía de uma lanchonete na noite deste domingo (30), na avenida ... «Portal A Crítica, ago 15»
5
Pedro Tochas, o ator português com lugar cativo no Fringe
Por sua conta e risco, o comediante português vai há mais de uma década para a capital escocesa mostrar-se ao público que assiste ao festival em Edimburgo. «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
Sara Carbonero com lugar cativo no Dragão
Iker Casillas não se pode queixar de falta de apoio. Para além da ovação dos adeptos azuis e brancos, o guarda-redes, que iniciou a nova temporada ao ... «Move Notícias, ago 15»
7
Copel marca 12.223 GWh no mercado cativo no primeiro semestre
No Mercado Cativo, a venda de energia da Copel Distribuição totalizou 12.223 GWh entre janeiro e junho de 2015, aumento de 1,3% em comparação a o ... «Setor Energético, lug 15»
8
Mantido cativo em casa 9 anos
Há nove anos, o homem, agora com 61 anos, decidiu contratar uma mulher para lhe tratar da casa onde vivia, em Portimão. Em troca, permitiu que dormisse na ... «Correio da Manhã, lug 15»
9
Produção nacional de cloro cai 2,5% no acumulado até abril
Segundo a entidade, o consumo setorial de cloro, medido pela soma das vendas totais e do uso cativo (uso do insumo pela própria indústria para produção de ... «Valor Economico, giu 15»
10
'Troco o Dia dos Namorados pela festa do peão', diz fã cativo do …
O empresário Laert Gomes Portão Filho, de 39 anos, é presença garantida nesta sexta-feira (12), Dia nos Namorados, na reabertura da Festa do Peão de ... «Globo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cativo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cativo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT