Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cetraria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CETRARIA IN PORTOGHESE

ce · tra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CETRARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cetraria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CETRARIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cetraria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cetraria

falconeria

Falcoaria

Falconeria o falconeria è l'arte di creare, formare e curare falchi e altri volatili da preda per la caccia. In generale si può dire che si tratta di caccia di uccelli e piccoli quadrupedi, praticata a partire dal 4000 aC con falconi, gheghe, gheppio e altri rapaci, che hanno la capacità di inseguire una preda nell'aria o nel terreno, finché non abbatterlo o ucciderlo, esso. I resti ei documenti sulla falconeria mostrano che era uno sport aristocratico, coinvolgendo re e altri membri potenti dei tribunali. L'usanza ha una forte tradizione in Portogallo, introdotta nel territorio di Al-Andalus dai berberi durante il dominio musulmano, prima della fondazione della nazionalità, ma è sorta in Mongolia dove fino ad oggi è praticata da tribù nativi. Nel 2010, questa arte è stata classificata come patrimonio culturale immateriale dell'umanità dall'UNESCO. A falcoaria ou cetraria é a arte de criar, treinar e cuidar de falcões e outras aves de rapina para a caça. Em geral pode-se dizer que é uma caça de aves e pequenos quadrúpedes, praticada desde 4000 a.C. com falcões, açores, francelhos e outros rapaces, que têm a capacidade de perseguir uma presa no ar ou no solo até derrubá-la ou matá-la. Os vestígios e documentos sobre a falcoaria mostram que se tratava de um esporte aristocrático, do qual participavam reis e outros membros poderosos das cortes. O costume possui forte tradição em Portugal, introduzido no território do Al-Andalus pelos berberes durante o domínio muçulmano, antes da fundação da nacionalidade, mas surgiu na Mongólia onde até hoje é praticada por tribos nativas. Em 2010, esta arte foi classificada como Património Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO.

Clicca per vedere la definizione originale di «cetraria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CETRARIA


berraria
ber·ra·ri·a
cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
confraria
con·fra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
mouraria
mou·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
serraria
ser·ra·ri·a
tesouraria
te·sou·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
traria
tra·ri·a
vidraria
vi·dra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a
zurraria
zur·ra·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CETRARIA

cetonuria
cetopsídeo
cetose
cetosido
cetosteróides
cetosúria
cetotólito
cetólise
cetónico
cetópsis
cetônia
cetônico
cetra
cetrarina
cetras
cetrária
cetrino
cetrífero
cetrígero
cetro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CETRARIA

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
moiraria
naucraria
odraria
ostraria
padraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria

Sinonimi e antonimi di cetraria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CETRARIA»

cetraria falcoaria arte criar treinar cuidar falcões outras aves rapina para caça geral pode dizer pequenos quadrúpedes praticada desde açores francelhos outros rapaces têm cetraria medieval tratados acessórios exposição informações créditos autor vesrão impressa autores versão electrónica sustentável apfalcoaria compreende utilização animais selvagens ambiente natural razão existir artfalco portugalio empresa situada alverca ribatejo lisboa actividades relacionadas educação ambiental controlada roland altanaria especialmente simbiose perfeita entre dicionário informal cultivar caçar

Traduzione di cetraria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CETRARIA

Conosci la traduzione di cetraria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cetraria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cetraria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

猎鹰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cetraria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Falconry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाज़ को सिखलाने की कला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البزدرة فن تدريب البزاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соколиная охота
278 milioni di parlanti

portoghese

cetraria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজপাখি-পালন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fauconnerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

helang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Falknerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鷹狩り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매 사냥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kind
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề nuôi chim ưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

falconry
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğancılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falconeria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sokolnictwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соколине полювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânătoare cu șoimi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεράκια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falkenering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falkejakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cetraria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CETRARIA»

Il termine «cetraria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cetraria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cetraria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cetraria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cetraria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CETRARIA»

Scopri l'uso di cetraria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cetraria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plants of British Columbia: Scientific and Common Names of ...
Cetraria glauca (L.) Ach. = Platismatia glauca [PLATGLA] Cetraria halei Culb. & C . Culb. = Tuckermannopsis americana [TUCKAME] Cetraria hepatizon (Ach.) Vainio = Melanelia hepatizon [MELAHEP] Cetraria herrei Imshaug = Platismatia ...
Hong Qian, K. Klinka, 1998
2
Vegetation of the Angmagssalik District, Southeast ...
Table 18. Salix herb acea-Lepr aria neglecta community. Dahl 1957). Dominance communities of Lepraria neglecta, however, have not to my knowledge been mentioned in literature. Salix herbacea- Cetraria delisei community. (Tab. 19, ref.
3
A Natural Arrangement of British Plants: According to Their ...
CETRARIA. Acharius. Cetraria. Thallus cartilaginous, membranaceous, ascending or expanding, lobed, cut ; on both sides naked, and smooth ; apollwciu shieldlike, obliquely adnate to the edge of the thallus; lower segment free, upper sessile ...
4
Natural Arrangement of British Plants: According to Their ...
CETRARIA. Acharius. Cetraria. Thallus cartilaginous, membranaceous, ascending or expanding, lobed, cut; on both sides naked, and smooth; apothecia shieldlike, obliquely adnete to the edge of the thallus ; lower segment free, upper sessile ...
Samuel F. Gray, 1821
5
Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for ...
A Handbook for Practice on a Scientific Basis Max Wichtl. H3C(CH2)12' o Protolichestearic acid Wording of the package insert German Standard License ( t. Fig. 3: Thallus fragments of Cetraria islandica, showing the fringed margin. Fig.
Max Wichtl, 2004
6
Herbal Principles in Cosmetics: Properties and Mechanisms of ...
In vitro and in vivo immunomodulating effects of traditionally prepared extract and purified compounds from Cetraria islandica. Int Immunopharmacol 8:423–30. 4. Gorshkova RP, Nazarenko EL, Zubkov VA, Stepanenko LS, Isakov VV. 1997.
Bruno Burlando, Luisella Verotta, Laura Cornara, 2010
7
The Lichens
... 304 Cetraria, 25, 108, 321, 558, 620 Cetraria chicitae, 39 Cetraria chlorophylla, 447, 451 Cetran'a ciliaris, 434, 5 31 Cetraria cucullata, 27 Cetraria delisei, 329 Cetraria glauca, 396, 448, 451 Cetraria hepatizon, 396 Cetraria islandica, 106, ...
Vernon Ahmadijian, 2012
8
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
CETRARIA post tenebras spero lucem Para o Haroldo não encha o saco, vá estudar cetraria, vá tratar de dominar a Ave para que ela te cace a presa, vá fabricar metáforas bélicas para teu cleansing interior, vá voar com ela um vôo búdico, ...
‎2004
9
Bilogical Monitoring of Airborne Deposition Within and ...
La, Ce, Sm, Eu, Tb, Yb, Hf, Ta, Au, Hg, Pb and Th. The rotated 5-f actor solution for Cetraria is given in Correlation matrices of the logarithmic transformed table 9. Factor loadings less than three standard devia- concentrations of Cetraria and ...
10
Vegetation and Zonation in Continental West Greenland
+: 6: Cetraria ericetorum 1, Cetrariella delisei 1, Anthelia julacea / juratzkana +. Betula nana +. Blepharostoma trichophyllum +, Caloplaca sp. +, Cephalozia sp. + . Cetraria aculeata / muricata +. Cladonia stricta s.str. Gymnomitrion corallioides ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CETRARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cetraria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rádio Pax - 17/10/2015 - 00:00
Demonstrações de caça ao coelho com cachorros, de falcoaria e cetraria, cães de parar e o colóquio sobre o problema da doença hemorrágica viral no coelho ... «Rádio Pax, ott 15»
2
A Cure For Whatever Ails You
It's “Cetraria islandica,” sometimes called Icelandic moss because of its moss-like growth habit. The Icelandic name is fjallagrös, which means “mountain grass. «Reykjavík Grapevine, lug 15»
3
Ponte de Lima apontada como exemplo na estratégia natural.pt
... St Humberto, bem como demonstrações de Aves de Cetraria, de Pesca, de Cães de Parar, de Disc Dog e outra demonstração de Obediência, Ordem Pública, ... «Correio do Minho, lug 15»
4
Festa do Solstício em Alvoco da Serra com Caminhada do Lampião
... decorrendo a partir das 15 horas diversas recriações históricas com o cortejo de recepção a Sua Alteza real, danças renascentistas e espectáculo de cetraria. «Porta da Estrela, giu 15»
5
Feira Renascentista, a primeira de Vila Viçosa acontece no fim de …
... mercado, música e danças, espectáculo de fogo, arruada pelas ruas e praças da vila, cortejo real e cortejo de D. João IV, concertos, espectáculo de cetraria, ... «Jornal Hardmusica, giu 15»
6
Festival do Cavalo Lusitano traz vida ao Parque D.Carlos I
No sábado haverá o concurso regional de equitação de trabalho, Cetraria – A nobre arte da caça (criar e treinar falcões para caça) e volteio artístico (ginástica ... «Gazeta das Caldas, mag 15»
7
Dia Internacional dos Monumentos e Sítios assinalado em Guimarães
A iniciativa prevê diferentes actividades como visitas e workshop de danças antigas e cetraria e visitas que permitirão conhecer o quarto presidencial. O Paço ... «Guimarães Digital, apr 15»
8
Moncorvo tornou-se vila medieval por quatro dias
... concessões régias aos moradores, o treino e investidura de novos cavaleiros, um casamento medieval, oficinas do velho ofício e demonstrações de cetraria. «Jornal Nordeste, mar 15»
9
Miranda do Corvo organiza Feira Medieval para divulgar história do …
A feira inclui também animação tradicional da época medieval, demonstrações de cetraria (falcoaria), encenações de lutas, danças e exposição de artefactos ... «Notícias ao Minuto, mar 15»
10
Vila de Mértola é "capital da caça"
O grupo "Salta Pocinhas" sobe ao palco da feira às 16h00 e depois há demonstrações de cães de parar (17h00), de falcoaria/ cetraria (18h00) e de caça ao ... «Correio Alentejo, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cetraria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cetraria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z