Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaparro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPARRO IN PORTOGHESE

cha · par · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPARRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaparro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPARRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chaparro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chaparro

sughero

Sobreiro

La quercia di sughero, il cormorano, la quercia o il cespuglio di sughero è un albero della famiglia di quercia, coltivato nell'Europa meridionale e da cui viene estratto il sughero. La quercia di sughero è, insieme a Pinheiro-bravo, la specie di albero più predominante in Portogallo, essendo più comune nelle Alentejo costiere e nelle montagne dell'Algarve. È a causa del sughero che la quercia di sughero è stata coltivata fin dai tempi antichi. L'estrazione del sughero non è dannosa per l'albero, poiché torna a produrre un nuovo strato di "corteccia" con lo stesso spessore ogni 9 anni, dopo di che viene sottoposto ad una nuova corteccia. Recentemente, sono stati sviluppati processi più meccanizzati e sicuri per procedere con questa operazione, come nel caso della macchina per tagliare il sughero, evitando lesioni dannose alla vita di quercia e favorendo il lavoro dei tiratori, senza sostituirli la produttività. O sobreiro, sobro, sobreira ou chaparro é uma árvore da família do carvalho, cultivada no sul da Europa e a partir da qual se extrai a cortiça. O sobreiro é, juntamente com o Pinheiro-bravo, a espécie de árvores mais predominante em Portugal, sendo mais comum no Alentejo litoral e serras Algarvias. É devido à cortiça que o sobreiro tem sido cultivado desde tempos remotos. A extração da cortiça não é prejudicial à árvore, uma vez que esta volta a produzir nova camada de "casca" com idêntica espessura a cada 9 anos, período após o qual é submetida a novo descortiçamento. Recentemente, têm-se desenvolvido processos mais mecanizados e seguros para se proceder a esta operação, como o caso da máquina que corta a cortiça, evitando lesões prejudiciais à vida do sobreiro e que facilita o trabalho dos tiradores, sem os substituir, aumentando assim a produtividade.

Clicca per vedere la definizione originale di «chaparro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHAPARRO


arro
ar·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
charro
char·ro
cigarro
ci·gar·ro
desgarro
des·gar·ro
esparro
es·par·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
parro
par·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro
zarro
zar·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHAPARRO

chapa
chapaceiro
chapaçal
chapada
chapadamente
chapadão
chapadeiro
chapadense
chapadinhense
chapado
chapalheta
chapar
chaparia
chaparral
chaparreiro
chaparrinho
chapatesta
chape
chapeado
chapeamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHAPARRO

acarro
alto-navarro
cabarro
chibarro
chicharro
cocharro
cucharro
esbarro
escarro
gabarro
gavarro
guarro
masmarro
pacharro
patagarro
picarro
pigarro
piçarro
samarro
tabarro

Sinonimi e antonimi di chaparro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHAPARRO»

chaparro leandro canil sobreiro sobro sobreira árvore família carvalho cultivada europa partir qual extrai cortiça juntamente pinheiro bravo espécie árvores mais predominante manuel carlos questão mídia jornalismo perfil chaparro doutor ciências comunicação professor escola comunicações artes universidade world home raça machos fêmeas filhotes galeria vendidos links contato madureira acerta vasco outros dois meias ação treino foto marcelo sadio site oficial campanha fase grupos taça jornalistas nasceu repórter juventude operária jornal católica líder tudo sobre nery esporte veja ficha completa carreira gols títulos clubes

Traduzione di chaparro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPARRO

Conosci la traduzione di chaparro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chaparro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaparro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

查帕罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chaparro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chaparro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chaparro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شابارو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chaparro
278 milioni di parlanti

portoghese

chaparro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chaparro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chaparro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chaparro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chaparro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chaparro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차 파로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chaparro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chaparro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chaparro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chaparro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chaparro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chaparro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chaparro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chaparro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chaparro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chaparro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chaparro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chaparro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chaparro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaparro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPARRO»

Il termine «chaparro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaparro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaparro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaparro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chaparro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHAPARRO»

Scopri l'uso di chaparro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaparro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
pragmatica do journalismo
Nos modernos processos de luta por algum dos muitos tipos de poder, o jornalismo vincula-se aos conflitos decisivos para a vida real de pessoas e instituições.
Manuel Carlos Chaparro, 2007
2
Sotaques d'aquém e d'além mar: travessias para uma nova ...
Neste trabalho pioneiro do jornalismo comparado, Manuel Carlos Chaparro investiga as similaridades e diferenças entre a produção noticiosa brasileira e portuguesa, especialmente a mídia impressa.
Manuel Carlos Chaparro, 2008
3
Signals and Systems using MATLAB
With features like historical notes, highlighted common mistakes, and applications in controls, communications, and signal processing, Chaparro helps students appreciate the usefulness of the techniques described in the book.
Luis Chaparro, 2014
4
Death and Dying in New Mexico
This volume addresses the model of the good death that settlers and friars brought with them to New Mexico, challenges to the model's application, and the eventual erosion of the ideal.
Martina Will de Chaparro, 2007
5
Imprensa na berlinda: a fonte pergunta
Ao todo, são 493 perguntas e respostas que colocam dezenas de profissionais da comunicação ( Alberto Dines, Carlos Calado, Carlos Maranhão, César Giobbi, Dora Kramer, Eder Chiodetto, Fernando Vieira de Mello, Flávio Prado, Heraldo ...
Norma S. Alcântara, Manuel Carlos Chaparro, Wilson Garcia, 2005
6
Death and Dying in Colonial Spanish America
The essays in this volume explore the resulting intersections of cultures through recent scholarship related to death and dying in colonial Spanish America between the sixteenth and eighteenth centuries.
Martina Will de Chaparro, Miruna Achim, 2011
7
Pirates’ Island:
“Nay!” said the patch-eyed Old Bucanner, “you call me Captain Brown…” Thus begins the story of Pirates’ Island, a timeless tale of the sea.
John E. Chaparro, 2013
8
Sexual Harassment in the Workplace: Law and Practice 4E (2 ...
complaint, and Patterson contacted Chaparro to arrange for a meeting with Kato on November 17. Kato granted O'Brien a leave of absence through November 22 and followed up with several phone calls to O'Brien, updating her on the ...
Conte, 2010
9
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
El mejor ejemplo, de lo anterior, es la menara en que Ferneli el escritorpersonaje , alter ego de Hugo Chaparro, embotado por toda una tradición de la literatura y el cine policíaco reconoce en 'su realidad' situaciones típicas del género a ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
10
Popular Piety and Political Identity in Mexico's Cristero ...
Ciudad Hidalgo was attacked again on 13 November, and arms, horses, and cash were taken from the 'La Virgen' textile factory.48 On 22 November, sixty cristeros under Manuel Chaparro surprised agraristas at Isiapo, bursting into their  ...
Matthew Butler, British Academy, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPARRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaparro nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pilar de Los Pumas Nahuel Tetaz Chaparro se volvió a desgarrar …
(DyN).- El pilar de Los Pumas , Nahuel Tetaz Chaparro, volvió a desgarrarse en la práctica de este miércoles y será baja por el resto de la Copa del Mundo. «canchallena.com, ott 15»
2
Chaparro: «Jogo com o Sp. Braga já é do nosso campeonato»
Depois das derrotas com Benfica e FC Porto (e um triunfo sobre o Moreirense pelo meio), Chaparro acredita que o Estoril tem todas as condições para bater o ... «Record, set 15»
3
Omar Chaparro exhibe repudio a Donald Trump, ¡rompió su foto …
Donald Trump se tiene bien ganado el odio de la mayoría de los latinos, y no se diga de los mexicanos como Omar Chaparro, quien durante un programa de ... «TVNotas, ago 15»
4
NJEA Endorses Hoboken's Annette Chaparro For State Assembly
Hoboken resident Annette Chaparro, the Hudson County Democratic Organization-backed candidate for General Assembly for the 33rd District, has received the ... «Patch.com, ago 15»
5
Leandro Chaparro dá vitória ao Estoril
O Estoril venceu, este sábado, os marroquinos do WAC Casablanca, por 2-1, com Leandro Chaparro a marcar os golos dos canarinhos, numa partida ... «O Jogo, ago 15»
6
Omar Chaparro víctima de la delincuencia, ¡casi lo secuestran!
Tremendo susto el que vivió Omar Chaparro esta semana al intentar ser secuestrado por una banda delictiva, de la escapó de puro milagro, según confesó él ... «Televisa Espectáculos, lug 15»
7
MOVES-PwC names Jim Chaparro managing director of public …
Chaparro was previously executive vice president for strategy at Strategic Enterprise Solutions. ... Chaparro will be based in PwC's McLean, Virginia office. «Reuters, giu 15»
8
Musa Cascais confirma a presença de Roman Virgo, Xibata e …
Roman Virgo, Xibata e Yard Movement Band e Chaparro Rasnatura Band são os nomes que a organização do Musa Cascais adiciona aos nomes já ... «Jornal Hardmusica, mag 15»
9
Beira-Mar-Sp. Braga B, 1-0: Chaparro garante três pontos
Apesar da exibição pouco conseguida, a equipa de Paulo Alves conseguiu o triunfo após golo de grande penalidade de Chaparro já perto do final, enquanto ... «Record, apr 15»
10
Guilty Verdict For Guy Who Ran Firefighter Over After Jack In The …
Less than two minutes later, witnesses saw Chaparro-Esquivel drive his SUV into Bartal as the victim walked through the lot of the gas station at the corner of ... «SFist, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaparro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chaparro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z