Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRO IN PORTOGHESE

car · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carro

auto

Automóvel

Un'automobile o un'auto è un veicolo a motore con quattro ruote. La definizione riguarda tutti i veicoli semoventi alimentati da combustione interna, che possono essere generati da alcool, benzina, gas, diesel, idrogeno ancora in prova, biodiesel o qualsiasi altra miscela di combustibile, ossidante e calore che provoca combustione interna; veicoli ibridi o veicoli terrestri che sono guidati da motori elettrici o a vapore per il trasporto di passeggeri e merci. L'automobile odierna ha in genere un motore a combustione interna a due o quattro tempi azionato da benzina, diesel o alcool. Tuttavia, la sua costituzione è dovuta a numerose invenzioni in diverse arti e scienze quali la fisica, la matematica, il design, ecc. Ci sono circa 700 milioni di passeggeri in tutto il mondo. In tutto il mondo, nel 2007 sono stati circa 806 milioni di autovetture e autocarri leggeri, bruciano più di 1 miliardo di m³ di benzina / gasolio e combustibile all'anno. I numeri stanno aumentando rapidamente, soprattutto in Cina e in India. Um automóvel, ou carro, é um veículo motorizado, com quatro rodas. A definição abrange a todos os veículos com autopropulsão movido a combustão interna, que pode ser gerada por álcool, gasolina, gás, diesel, hidrogênio ainda em teste, biodiesel ou qualquer outra mistura de combustível, comburente e calor que provoque a combustão interna, ou híbrido, ou ainda os veículos terrestres que se locomovam por meio de motores elétricos ou a vapor com a finalidade de transporte de passageiros e carga. O automóvel dos dias de hoje dispõe, tipicamente, de um motor de combustão interna, de dois ou quatro tempos, propulsionado a gasolina, diesel ou álcool. No entanto, a sua constituição deve a inúmeras invenções em várias artes e ciências, como a física, matemática, design, etc . Existem aproximadamente 700 milhões de passageiros de automóveis a nível mundial. Em todo o mundo, havia cerca de 806 milhões de carros e camiões leves na estrada em 2007, eles queimam mais de 1 bilhão de m³ de gasolina/diesel e combustível por ano. Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.

Clicca per vedere la definizione originale di «carro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARRO


arro
ar·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
catarro
ca·tar·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
chicharro
chi·char·ro
cigarro
ci·gar·ro
desgarro
des·gar·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
guarro
guar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro
zarro
zar·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARRO

carripoila
carro-bomba
carro-chefe
carro-forte
carroceiro
carrocel
carroceria
carrocho
carrocim
carrocinha
carroça
carroçada
carroçado
carroçar
carroçaria
carroçável
carroção
Carrol
carromato
carrosol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARRO

acarro
alto-navarro
cabarro
chibarro
cocharro
cucharro
esbarro
escarro
esparro
gabarro
gavarro
masmarro
pacharro
parro
patagarro
picarro
pigarro
piçarro
samarro
tabarro

Sinonimi e antonimi di carro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «carro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di carro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARRO»

carro automóvel carruagem coche sege veículo viatura jogos comprar video povo auto motorizado quatro rodas abrange todos veículos autopropulsão movido combustão interna pode gerada álcool gasolina gás carro qual sedã vencedor comparativo revista abril honda civic toyota corolla empate próximo webmotors carros usados novos semi motos compra moto usado marca chevrolet fiat ford hyundai mitsubishi peugeot renault volkswagen acura exame para brigar carplay microsoft revela windows venda seminovos vender franca sertãozinho batatais citroen audi mercadolivre brasil encontre anúncios carrosou também blindado automatico icarros compre tabela fipe confira preço você quer anuncie milhões compradores click viaje mundo cleaning boss limpe chefe empresa clean pink mary precisa arrumar volante multifuncional limpar filtro não ofertas este modelo portal produtos serviços escolha conservado garagem baixo todo revisado

Traduzione di carro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRO

Conosci la traduzione di carro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

汽车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

car
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

автомобиль
278 milioni di parlanti

portoghese

carro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাড়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voiture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자동차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

car
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

araba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

auto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samochód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

автомобіль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mașină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αυτοκίνητο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRO»

Il termine «carro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carro

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CARRO»

Citazioni e frasi famose con la parola carro.
1
Textos Hindus
A acção segue o pensamento como a roda do carro segue o casco do boi.
2
Pierre Véron
Oposição é o chicote do carro do Estado.
3
José Saramago
Nós estamos a assistir ao que eu chamaria a morte do cidadão e, no seu lugar, o que temos e, cada vez mais, é o cliente. Agora já ninguém nos pergunta o que é que pensamos, agora perguntam-nos qual a marca do carro, de fato, de gravata que temos, quanto ganhamos...

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARRO»

Scopri l'uso di carro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diga-me com que carro andas e te direi quem és!: uma ...
Esta obra visa traçar uma das radiografias de uma sociedade consumista, marcada pela hipocrisia e pelo amor ao efêmero.
Caco Galhardo, 2001
2
TARÔ EGÍPCIO, o
O CARRO DE OSÍRIS Numeração: VII Mudança do bastão: As rédeas Lema: Quem não se controla não pode comandar Nesta lâmina, destaca-se em primeiro plano a figura do Não-iniciado em pé no carro de Osíris. O carro está em pleno ...
BERND A. MERTZ
3
Alarmes
Alarme Automotivo (cont) Sensores da porta: O elemento mais básico em um sistema de alarme de carro é o alarme da porta. Quando você abre o capô dianteiro, o porta-malas ou qualquer porta em um carro totalmente protegido, o sistema ...
Julio Ross
4
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Quem vai querer roubar um carro em mau estado? Existem todas as espécies de anti-roubo, mas o que descreveremos aqui é particular. Ele mais engana do que protege. Ele não impede que seu carro seIa roubado (aliás, nenhum sistema o ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
5
Instrumentação & controle
Através de sua utilização, pode-se fazer um carro seguir a traje tória desejada ao longo de um estrada. A Fig. 6.6 ilustra esse sistema de controle. Em carros pequenos, a potência utilizada para girar o volante é a potência usada para virar as ...
W Bolton, 2005
6
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
“Brasileiro ama carro”. Quem nunca ouviu essa frase? Ama, porque só 1% da população consegue pagar os impostos para adquirir o veículo que ama e o resto fica só babando. Aliás, não só babam, como entendem de verdade. A maioria ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
7
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Motivo. 93. O. carro. preto. Finalmente havia chego o dia do nosso casamento. Era um dia especial, porque acima de tudo eu iria ficar para sempre com a minha amada Bela, e de lambuja tentar me livrar da Jararaca. O que Bela nunca  ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
8
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
coração quando interferiu com sabedoria no problema do recebimento de seguro do meu carro que havia dado perda total. Golpe do mestre italianinho. O seguro do carro não queria pagar o valor total, só o parcial que não dava para ...
IVAN RAMOS DA COSTA
9
Criando Macros no BrOffice Calc
Um objeto exporta métodos e propriedades. Por exemplo, suponha que exista um objeto Carro. Suas propriedades poderiam ser: • carro.numeroPassageiros – Número de passageiros que ele transporta; • carro.potencia – Potência do motor.
CLEUTON SAMPAIO
10
Quantos anos faz o Brasil?
O CARRO DE BOIS: A EXTENSÃO DA FORÇA O carro de bois surge já no início da colonização do Brasil transportando toras de pau-brasil para as feitorias e para os portos de embarque para Portugal. Os romanos introduziram o carro de  ...
Adilson Avansi de Abreu, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carros roubados da cantora Maria Gadú são recuperados no Rio
Os dois carros roubados da cantora Maria Gadú e sua banda foram recuperados pela Polícia Civil na manhã deste domingo (25). A Coordenação de Polícia ... «Zero Hora, ott 15»
2
Empresária morre após errar caminho e ter carro metralhado em …
Quando o carro do casal entrou na comunidade, os traficantes realizaram os primeiros disparos. O empresário tentou fugir e acelerou o carro se deparando ... «Ciencia and Vida, ott 15»
3
Filha de Paul Walker vai processar fabricante do carro no qual o
Segundo o TMZ, a jovem, de apenas 16 anos, vai processar a Porsche, fabricante do carro no qual Paul estava de carona quando morreu. Seu amigo, Roger ... «Diário do Grande ABC, set 15»
4
João Pessoa tem exibição de filme no Dia Mundial Sem Carro
João Pessoa vai contar com a exibição gratuita do filme “Bikes vs Carros” nesta terça-feira (22), data que marca o Dia Mundial Sem Carro. Neste dia, são ... «Globo.com, set 15»
5
Carro de Cristiano Araújo estava a 179 km/h, diz perícia da montadora
O carro do cantor Cristiano Araújo, uma Land Rover, estava a 179 km/h no momento do acidente em que ele e a namorada morreram, há dois meses, em Goiás ... «Globo.com, set 15»
6
Carro com jogadores do Juventude é atingido por tiro em Caxias do …
Segundo eles, o carro em que estavam foi alcejado por um tiro na saída de um ... Freei o carro em uma lombada, quando um carro encostou e deram um tiro. «Globo.com, ago 15»
7
Polícia faz perícia em carro da atriz Fabiana Karla
Rio - O carro da atriz Fabiana Karla foi atingido por um tiro no Complexo da Lagoinha, no bairro do Caramujo, em Niterói, na noite deste sábado. Fabiana ... «O Dia Online, ago 15»
8
Criminosos assaltam carro forte e PM suspeita de ação para libertar …
Homens armados assaltaram um carro-forte na manhã desta sexta-feira (7) na rodovia SP-338, que liga Mococa (SP) a Cajuru. De acordo com a Polícia Militar, ... «Globo.com, ago 15»
9
Hoje temos um vídeo vindo direto da manifestação dos taxistas …
Porém, a batalha entre taxistas e os motoristas dos carros executivos pretos ... Constrangidos, o rapaz e a moça que estavam no carro cadastrado ao Uber, são ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
10
Homem ergue e remove carro que parou sobre a ciclovia em São …
Pinterest. O empresário Marcos Mohai resolveu tirar com as próprias mãos um carro que estava estacionado em cima da ciclovia na Zona Sul de São Paulo. «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z