Scarica l'app
educalingo
chifre

Significato di "chifre" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHIFRE IN PORTOGHESE

chi · fre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIFRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chifre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIFRE IN PORTOGHESE

corno

Corni o corna sono appendici della testa di alcuni mammiferi. Possono avere una forma appuntita, come nel bue, piccole e coperte di pelle, come nella giraffa, o ramificate, come nell'alone. Negli animali dell'ordine Artiodattile, cui appartengono il bue, la capra e le antilopi, le corna sono ossei e crescono sulla fronte; nella giraffa, sono anche ossei, ma con una struttura diversa, costituita da ossiconi; nel rinoceronte, le corna sono di origine cutanea, senza nucleo e sono disposte sulle ossa nasali o frontali, nella posizione centrale. Diversi altri gruppi di animali hanno appendici alla testa, come le antenne degli artropodi e talvolta, specialmente quando sono forti, sono anche chiamati corni; un altro esempio sono le "corna" delle lumache.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHIFRE

Onofre · alfofre · aljofre · almafre · almocafre · bilhafre · cacifre · cafre · chinfre · chofre · cofre · enxofre · escanifre · espenifre · espinafre · milhafre · minhafre · pifre · safre · sinofre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHIFRE

chieirento · chifanga · chifarate · chifarica · chifarote · chifra · chifraço · chifrada · chifrado · chifrar · chifrudo · chifu · chihuahua · chila · chilacaiota · chilca · childrenita · Chile · chileira · chileireiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHIFRE

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · bonefre · chambre · entre · hardware · livre · madre · mentre · nécessaire · ouverture · pare · secure

Sinonimi e antonimi di chifre sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIFRE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chifre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHIFRE»

chifre · chavelho · corno · ragnarok · xifre · tumblr · rinoceronte · africano · besouro · frases · cornos · chifres · são · apêndices · cabeça · alguns · mamíferos · podem · forma · pontiaguda · como · pequenos · fosse · flor · guimê · vagalume · chifre · música · para · ouvir · letra · legenda · wikcionário · dicionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · levar · traído · conjugalmente · tomar · letras · pinta · mão · dada · orkut · namorando · olhar · mina · dele · monte · falando · mete · marra · brabo · informal · português · aquilo · colocaram · homem · trocado · mulher · melancia · musica · clipe · enquanto · botou · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · nova · banda · lazy · faithful · debaixo · roupão · muito · mais · osso ·

Traduzione di chifre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIFRE

Conosci la traduzione di chifre in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chifre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chifre» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

号角
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cuerno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

horn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सींग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рог
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chifre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিঙা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

corne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Horn
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Horn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

角笛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sừng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हॉर्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boynuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klakson
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ріг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

corn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chifre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIFRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chifre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chifre».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chifre

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHIFRE»

Scopri l'uso di chifre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chifre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Ilha do Chifre de Ouro
Publicada originalmente em 1998, A Ilha do Chifre de Ouro alia a qualidade e notoriedade do autor à novidade de esta ser a sua primeira novela juvenil fora da série Triângulo Jota.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
2
O Caso dos irmãos Naves: chifre em cabeça de cavalo
Produzido e lançado durante a ditadura, o filme que resultou deste roteiro foi um trabalho que dignifica o homem. É uma grande história real, violenta e apaixonante que traz ao leitor o maior erro judicial da história do Brasil.
Jean Claude Bernardet, Luís Sérgio Person, João Alamy Filho, 2004
3
COLOQUE O CHIFRE NA CABEÇA CERTA: TEORIA GERAL SOBRE CASAMENTO
ADULTÉRIO Violação da fidelidade conjugal.
TÂNIA MARA, 2011
4
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Todavia, são os grandes negociantes de chifres que realmente lucram — eles vendem cada chifre no mercado negro por dezenas de milhares de dólares. Metade dos chifres costumava seguir para o Oriente Médio, onde eram transformados ...
Janine M. Benyus, 2007
5
Coleção das leis
DESPOJOS ANIMAES: Em Bkvto n Prbpaeados: Barbatana. Buffalo. Chifre. Conchas. Coral. Esponjas» Madreperola. Marli in. Osso. Perolas. Pontas e unhas de animaes não cspeciUcaílaS. ' Tartaruga, Cascas e unhas de. Eu Ouras : ...
Brazil, 1902
6
Tarifa das alfandegas do imperio do Brasil
Brazil. I ¡¡ 145 íwi 147 HS 149 1011 »'«ntelra*. . tic osso, búfalo ou chifre. de nmrlim ... I'iK'liaiIoros 1 , tri i-» para portas e S d,c osso;. búfalo ou chifre gavetas. j marum» madreperola, ou tartaruga . Pulseíras, brin-\ eos, alfinetcs de i j , , , ... pcito ...
Brazil, 1860
7
Mosca do chifre
Características. Distribuição geográfica. Ciclo biológico. Diagnóstico. Controle químico. Métodos alternativos.
M.J. de FARIA, 1995
8
Influência da presença ou ausência de chifre sobre a ...
Forma de herança; Relação entre criptorquidismo e ausência de chifres; Efeito da presença ou ausência de chifres sobre a produtividade dos ovinos.; Morada Nova, Santa Inês e Somalis Brasileira.
F. A. Ponce De Leon, 1982
9
O CHIFRE DO UNICORNIO
A viagem da menina Raíssa é a longa jornada da criança em nós, a criança do olhar inocente, que nos ensina o caminho para encontrar a vocação de ser quem se é.
MARIA CELESTE RODRIGUES, MONICA SATYRO
10
RESISTÊNCIA de carrapato dos bovinos e mosca-do-chifre a ...
Anualmente, as estimativas de perdas é de cinco bilhões de reais. O vídeo apresenta a situação da resistência da mosca-do-chifre a inseticidas, bem como a resistência do carrapato a acaricidas no Brasil.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIFRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chifre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mamífero marinho » Peixe-boi é encontrado na praia de Del Chifre
Um peixe-boi foi encontrado no final da manhã desta terça-feira na praia de Del Chifre, em Olinda, Região Metropolitana do Recife (RMR). Dócil, o animal fez ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Com medo, Chifre da África aguarda chegada de El Niño
El Niño (pronunciado sem o som de "nh" nesta região africana) é um fenômeno climático relacionado ao aquecimento do oceano Pacífico e que afeta o Chifre ... «EXAME.com, ott 15»
3
Tumor de pele parecendo 'chifre' cresce em cabeça de idosa na China
Mas, há dois anos atrás, a pinta começou a se transformar em uma massa parecida com um chifre do tamanho de um dedo pequeno. Acidentalmente, Xiuzhen ... «Paraiba.com.br, ago 15»
4
Câmera em chifre combate caça ilegal de rinocerontes
Pequenas câmeras instaladas no chifre de rinocerontes são a última arma ... Com uma furadeira, eles abrem um buraco no chifre onde a câmera será fixada. «Globo.com, lug 15»
5
Descoberta nova espécie de dinossauro com chifres
Paleontólogos descobriram no Canadá um exemplar de uma nova espécie de dinossauro com chifres, que remonta a 65 milhões de anos. «Terra Brasil, giu 15»
6
O tráfico de chifres que valem mais que ouro
Quando o animal cai, outros dois caçadores aparecem, para extrair o chifre. Daí vamos ao nosso esconderijo e esperamos até anoitecer para caminhar até a ... «Globo.com, apr 15»
7
IML, Semas, Bombeiros, Cemit e UFRPE se reuníram para concluir …
O surfista Diego Gomes, 23 anos, foi mesmo atacado por um tubarão no dia 31 de março, na praia de Del Chifre, em Olinda. A conclusão foi divulgada na tarde ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
8
Diego sofreu ao ataque enquanto surfava com o irmão e amigos …
Um novo caso de ataque de animal marinho na praia de Del Chifre, em Olinda, foi registrado no final da manhã desta terça-feira (31). Diego Gomes Mota, de 22 ... «Diário de Pernambuco, mar 15»
9
Por chifre, rinocerontes são mortos em parque na Índia
Há algumas semanas, uma fêmea também foi massacrada para a retirada do chifre, tendo o corpo abandonado em uma poça de sangue na mesma área do ... «Terra Brasil, gen 15»
10
Kamyla Simioni fala sobre Scheila Carvalho: "Chifre agora virou …
Simioni então resolveu soltar o verbo e falô mexxxxmooo sobre traição: “Chifre agora virou fonte de renda. A mulher perdoa o marido e processa a amante”. «Diário Gaúcho, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chifre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chifre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT