Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Horn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch horn, eigentlich = Spitze, Oberstes, verwandt mit ↑Hirn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORN IN TEDESCO

Horn  [Họrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Horn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Horn

corno

Horn

Il corno è chiamato l'outgrowth sulla testa di briberi e rinoceronti. In senso significato, strutture simili sul corpo degli altri animali sono anche chiamate "corna". Horn nennt man den Auswuchs am Kopf der Hornträger und der Nashörner. Im übertragenen Sinne werden auch ähnliche Gebilde am Körper anderer Tiere als „Horn“ bezeichnet.

definizione di Horn nel dizionario tedesco

temperamatite, escrescenza dura sulla testa di certi animali di animali, in particolare su corna e zoccoli formati in ottone tortuoso di sostanza dura con stretto tubo acustico, campana larga, bocchino a imbuto e valvole segnalatore acustico a corno francese. temperino, dura escrescenza sulla testa di alcuni animali mufloni - © Ralf Schaepe - Fotolia.com muflone ​​- © Ralf Schaepe - Fotolia.comGrammatik Corna plurali. spitzer, harter Auswuchs am Kopf bestimmter Tiere von Tieren besonders an den Hörnern und Hufen gebildete harte Substanz gewundenes Blechblasinstrument mit engem Schallrohr, weitem Schallbecher, trichterförmigem Mundstück und Ventilen Waldhorn akustisches Signalgerät. spitzer, harter Auswuchs am Kopf bestimmter TiereMufflon - © Ralf Schaepe - Fotolia.comMufflon - © Ralf Schaepe - Fotolia.comGrammatikPlural Hörner.
Clicca per vedere la definizione originale di «Horn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Born
Bọrn
Dorn
Dọrn 
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Gerstenkorn
Gẹrstenkorn
Korn
Kọrn 
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Mutterkorn
Mụtterkorn
Paderborn
Paderbọrn
Popcorn
Pọpcorn
Sanddorn
Sạnddorn
Thorn
Tho̲rn
Vollkorn
Vọllkorn
Waldhorn
Wạldhorn
Zorn
Zọrn 
vorn
vo̲rn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HORN

Hormonimplantation
Hormonpflaster
Hormonpräparat
Hormonproduktion
Hormonspiegel
Hormonspirale
Hormonspritze
Hormontherapie
Hörmuschel
Hornantenne
hornartig
Hornback
Hornberger Schießen
Hornblatt
Hornblende
Hornbrille
Hörnchen
Hörnchennudel
Hörndlbauer
Horndrechsler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HORN

Einkorn
Flügelhorn
Füllhorn
Greenhorn
Hagedorn
Hirschhorn
Kap Hoorn
Leghorn
Nashorn
Nebelhorn
Pfefferkorn
Posthorn
Quickborn
Rittersporn
Sandkorn
Saxhorn
Sporn
Tenorhorn
Weißdorn
Wunderhorn

Sinonimi e antonimi di Horn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HORN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Horn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Horn

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HORN»

Horn Anschwellung Beule Brausche Brüsche Dippel Geschwulst Knutsche Schwellung Tippel horn wiki meinberg stadt österreich instrument tübingen verpackungen gmbh nennt Auswuchs Kopf Hornträger Nashörner übertragenen Sinne werden start Überschrift Startseite logo Rathaus Stadtplan Neues Wahlergebnisse live stutensee Wachstumskurs slider jobs juniorverkaeufer Unser umfassendes Markenprogramm unternehmen horngruppe hornmps tecalemit home Flensburg seit Jahren Spezialist für Betankungstechnik vornehmlich Diesel Heizöl deutschen Markt Begriff Vielfalt erleben Sprache LangeKulturNacht Erleben Veranstaltungsvielfalt Alfred neuwied ALFRED

Traduzione di Horn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORN

Conosci la traduzione di Horn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Horn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Horn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

号角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuerno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सींग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chifre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিঙা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanduk
190 milioni di parlanti

tedesco

Horn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

角笛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉर्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boynuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klakson
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ріг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Horn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORN»

Il termine «Horn» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Horn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Horn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Horn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Horn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Horn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Horn

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HORN»

Citazioni e frasi famose con la parola Horn.
1
Götz Alsmann
Guildo Horn ist der amüsanteste Studentenulk seit 1968.
2
Horst-Dieter Ebert
Kein Kaviar-Buch läßt die Warnung aus, man dürfe den teuren Eiern natürlich nicht mit dem Silberlöffel nahen, mit dem man ja nicht einmal den billigen Hühnereiern zu Leibe rücke. Horn, Schildpatt, Perlmutt, ja, selbst Kunststoff seien erlaubt: Holz geht auch, so dekretiert Deutschlands Feinschmecker-Papst Wolfram Siebeck ironisch, wenn's von einer Stradivari ist.
3
Ina Seidel
Im Wort ruht Gewalt Wie im Ei die Gestalt, Wie das Brot im Korn, Wie der Klang im Horn.
4
Reinhard Mey
Guildo Horn hat immerhin ein paar zarte, für diese Region ungewöhnliche Pflänzchen zum Blühen gebracht: das Schmunzeln, das Kichern und das Augenzwinkern.
5
Achim von Arnim
Es blies ein Jäger wohl in sein Horn,/ Wohl in sein Horn,/ Und alles was er blies, das war verlorn.
6
Guido Westerwelle
Gerhard Schröder und Guildo Horn haben eins gemeinsam: Die Texte haben keinen Inhalt, und die Show ist wirklich gut.
7
Guido Westerwelle
Das Phänomen Gerhard Schröder ist das Phänomen Guildo Horn.
8
Rupert Schützbach
Alle blasen ins gleiche Horn und jeder fühlt sich als Solist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HORN»

Scopri l'uso di Horn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Horn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biochemie des Menschen: Das Lehrbuch für das Medizinstudium
Lesen, Verstehen und Lernen mit Spaß-Garantie!
Florian Horn, 2012
2
Rebecca Horn: künstlerische Selbstpositionierungen im ...
Rebecca Horn ist eine der erfolgreichsten und vielschichtigsten deutschen Gegenwartskünstlerinnen.
Alexandra Tacke, 2011
3
King Horn: Untersuchungen zur mittelenglischen Sprach- und ...
Selten ist im deutschsprachigen Raum die Frage nach der Stellung des Liedes von King Horn innerhalb der englischen Literatur so umfassend betrachtet worden wie hier vorliegend von Theodor Wissmann.
Theodor Wissmann, 2012
4
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg
Beiblatt accompanies each issue, 1850-
Rauhes Haus zu Horn bei Hamburg, Johann Hinrich Wichern, 1849
5
"Regional Security" am Horn von Afrika im Rahmen der IGAD: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Dirk Spilker, 2007
6
Johann Adam Horn, Goethes Jugendfreund
Es ist zuerst ein Gedichtb ndchen mit dem Titel Jugendliche Ausarbeitungen den m igen Stunden," das Heinrich Pallmann in die H nde f llt.
Heinrich Pallmann, 2013
7
Wenn Die Fantasie Den Verstand Überholt
Mit diesem wunderschonen Gedichtband verschafft der Autor Andreas Horn dem Leser tiefe Einblicke in Herz und Seele der Menschen.
Andreas Horn, 2005
8
Einführung in die Rechtswissenschaft und Rechtsphilosophie
Norbert Horn. Rechtsgeschichte § 3 IV Recht bedeutsamen Tatsachen ( Rechtstatsachen) zu erforschen, um dem Gesetzgeber und Richter dadurch die Erfüllung ihrer Aufgaben besser zu ermöglichen46. Als allgemeines Verfahren ist dieses ...
Norbert Horn, 2011
9
Musik verstehen am Beispiel von Ligetis "Trio für Violine, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Padagogik), Veranstaltung: Musik horen, Musik verstehen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Susanne Engelbach, 2008
10
Instrumentenkunde: Das Horn
In der vorliegenden Hausarbeit wird die Entwicklung des Instrumentes „Horn“ historisch nachgezeichnet und übersichtlich zusammengefasst.
Marie-Christin Heene, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Horn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bürgerentscheid zum Riedberger Horn: Kabinett will Votum ...
Nach dem Ja der betroffenen Bürger zu einer Skischaukel am Riedberger Horn im Allgäu will die Staastregierung noch heuer die notwendigen rechtlichen ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
2
Horn vor Rückkehr ins Kölner Tor
Nachdem Olympia-Keeper Timo Horn die Partei in Wolfsburg noch verletzungsbedingt absagen musste, arbeitet er mittlerweile aktiv an seinem Comeback, um ... «sport.de, set 16»
3
Gewissheit: Köln gegen die Wölfe ohne Horn
FC Köln muss aufgrund einer Adduktorenverletzung am Samstag beim VfL Wolfsburg auf Torwart Timo Horn verzichten. Der Keeper laboriert immer noch an ... «sport.de, set 16»
4
Köln: Der Stand bei Maroh, Horn und Rausch
Der FC muss weiter auf drei Leistungsträger warten. Horn quält der Adduktorenbereich, Maroh laboriert an einem Rippenbruch, bei Rausch ist es der Rücken. «sport.de, set 16»
5
FC-Schlussmann Horn fällt länger aus
Der 1. FC Köln muss im Training vorerst auf Torwart Timo Horn verzichten. Nach Vereinsangaben zog sich der Olympia-Zweite bei einem Testspiel eine ... «sport.de, set 16»
6
Guildo Horn: Blinder Kumpel kleidet ihn bei "Shopping Queen" ein
Shopping-Tour von Guildo Horn (53) in Trier „Der textile Antichrist!“ – So beschreibt Guido Maria Kretschmer den ersten „Promi Shopping Queen“-Anwärter ... «klatsch-tratsch.de, ago 16»
7
Olympia-Held Timo Horn zurück: Liebeserklärung an den 1. FC Köln
​Mit offenen Armen wurde Timo Horn in Köln empfangen. Die Nummer eins ist zurück und hat einen tollen Erfolg bei Olympia im Rücken. Mit der Silbermedaille ... «90min, ago 16»
8
Horn: "Die Freude über die Silbermedaille überwiegt"
Der glänzend aufgelegte Torhüter Timo Horn konnte nicht verhindern, dass es am Ende nicht ganz für Gold reichte. Den von Nils Petersen geschossenen ... «FIFA.com, ago 16»
9
FC-Keeper Horn: Über Olympia zu Jogi?
22 Jahre ist Horn alt. Zeit also, sich so langsam in das Blickfeld der Herren-Nationalelf zu spielen. Großen Druck verspürt der Kölner aber nicht, auch wenn die ... «sport.de, lug 16»
10
Allgäu - Umstrittener Tauschhandel am Riedberger Horn
Im Streit um die Skischaukel am Riedberger Horn planen Ministerpräsident Horst Seehofer und Heimatminister Markus Söder einen Tauschhandel. Für die ... «Süddeutsche.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/horn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z