Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chifrada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIFRADA IN PORTOGHESE

chi · fra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIFRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chifrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHIFRADA


alvorada
al·vo·ra·da
arada
a·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
chofrada
cho·fra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
estrada
es·tra·da
mirada
mi·ra·da
morada
mo·ra·da
namorada
na·mo·ra·da
orada
o·ra·da
parada
pa·ra·da
quebrada
que·bra·da
rada
ra·da
retirada
re·ti·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHIFRADA

chidova
chidura
chieira
chieirento
chifanga
chifarate
chifarica
chifarote
chifra
chifraço
chifrado
chifrar
chifre
chifrudo
chifu
chihuahua
chila
chilacaiota
chilca
childrenita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHIFRADA

Bairrada
barrada
burrada
concentrada
disparada
dourada
enterrada
enxurrada
lavrada
mascarada
meia-entrada
melhorada
misturada
mulherada
obrada
pedrada
quadrada
temperada
torrada
varada

Sinonimi e antonimi di chifrada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIFRADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chifrada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di chifrada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHIFRADA»

chifrada guampaço mão origem rock touro boca espanha sinal satânico limpa trilhos wordpress este chifrada super herói homem aranha exibir poder lançar teias voar mais rápido salvar pessoas arremessa mulher para arquibancada poucas sabem muitos hoje normal indicando coisa muito maneira tais maioria durante rodeio costa rica quilos chamado cincuenta arremessou longe dicionário português inglês wordreference matching entries from other side butt chifrar marrar goat butted door open with horns bunt mídia illuminati ocultista arremessada pois você voltar vídeo início verá estupidamente tocado ferro

Traduzione di chifrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIFRADA

Conosci la traduzione di chifrada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chifrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chifrada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

屁股
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chifrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤخرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приклад
278 milioni di parlanti

portoghese

chifrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুঁতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

punggung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hintern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉덩이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

korban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थट्टेचा विषय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

popo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

culo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приклад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χορν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boude
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

butt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rumpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chifrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIFRADA»

Il termine «chifrada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chifrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chifrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chifrada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chifrada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHIFRADA»

Scopri l'uso di chifrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chifrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
Levamos uma chifrada e de lambuja ferramos com os marroquinos. O time perdeu do Japão, na Olimpíada, e o Gagallo disse: "A derrota veio na hora certa, porque assim o time aprende!" O time empatou com a Jamaica, na Copa Ouro, e ele ...
José Simão, 2000
2
Old Dragon Bestiário
... 5 FOR 10 10 13 DES 18 15 16 CON 10 12 14 INT 2 2 2 SAB 4 14 12 CAR 9 6 6 CA 14 14 12 JP 16 14 16 DV 1 (5/8) 1+4 (10/13) 3+6 (27/36) 1 bicada +6 (1d3) 2 garras +3 (1d4+1) 1 coice +3 (1d6+1) 1 bicada +4 (1d4) 1 chifrada +4 (1d6+2) ...
Fabiano Neme
3
As Ruínas de Avalon - Manuscrito- Vol II
O agente não correu muito, pois, ao tentar virar a esquina da casa, foi impedido por um daqueles veados contaminados que lhe deu uma chifrada. Jack desviou categoricamente, num giro. Pôde ver outro veado, uma fêmea, entrando na casa  ...
Bq Silva
4
Placar Magazine
"De repente, o toureiro leva uma chifrada e descobre que tem de recomeçar. Levei a chifrada e aqui estou para tentar melhorar um pouquinho o Bon- sucesso . Porque pior do que está é difícil." GREVE: E TODOS VÃO AO CAMPO No começo ...
5
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
... I/I Capítulo 27: COMO FREI JAN ALEGREMENTE ACONSELHA PANURGE 175 Capítulo 28: COMO FREI JAN RECONFORTA PANURGE SOBRE A DÚVIDA DA CHIFRADA 179 Capítulo 29: COMO PANTAGRUEL REÚNE UM TEÓLOGO, ...
François Rabelais, 2006
6
Panorama da poesia brasileira
Vou vivê cum os marruá I Eu tinha o corpo fechado prá tudo o que é marvadez I Só de surucucutinga eu fui murdido trez vez I . . . f^28) Dos marruá mais bravio, que nos grotão derribei, munta pontada, sá dona, (24) munta chifrada (25) eu ...
Antônio Soares Amora, Edgard Cavalheiro, 1959
7
Hamlet e o filho do padeiro: memórias imaginadas
Chibuco, sem perversa alavosia, mas indisciplinado, durante uma brincadeira, excedeu-se, saiu da marcação combinada, faltou-me ao respeito e deu-me chifrada no peito. Saiu sangue. Mais assustado que eu, me olhava com cara de quem ...
Augusto Boal, 2000
8
Crenças e Desavenças
Pior ficou quando “seu” Jacinto morreu ao levar uma chifrada de boi que lhe furou o pâncreas. A mulher resolveu tocar 0 açougue sozinha e assim, levantando todo dia as três da matina, destrinchando bois, enchendo linguiças e fazendo ...
JOAO BATISTA GREGORIO
9
Terra do Pecado
Querias que abandonasseo João Pernas, que tu não conheces, com certeza, com o ventre furado pela chifrada de um boi? Em matéria de sentimento, ainda vou pelos vivos, por maior respeito que tenha pelos mortos. Compreendes?
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
A carne
Guampaço: golpe dado pelo animal pela guampa (chifre); chifrada. Capítulo VI 1 . Toilette: do francês, traje, vestimenta; toucador. 2. Pulverulência: estado de pulverulento: diz-se das plantas cuja epiderme parece coberta de pó. 3. Lascívia:  ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIFRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chifrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rafael Cortez leva chifrada em rodeio em Barretos: 'Foi literalmente …
Rafael Cortez leva chifrada em rodeio em Barretos: 'Foi literalmente animal'. Durante cobertura da Festa do Peão, no final de semana, repórter do programa ... «Globo.com, ago 15»
2
Morre jovem atingido por chifrada de touro em festa popular na …
Um jovem de 18 anos morreu perto de Pamplona (noroeste da Espanha) após sofrer uma chifrada no abdômen, sendo a quarta vítima fatal no fim de semana ... «Tribuna Hoje, ago 15»
3
Homem leva chifrada no pescoço e morre enquanto filmava corrida …
Um vídeo gravado por um espectador mostra o momento em que um homem é atirado para o alto e chifrado diversas vezes por um touro durante um festival na ... «R7, ago 15»
4
Homem provoca e leva chifrada de touro com chifres em chamas na …
VÍDEOS. Buscar Vídeos. Fala Brasil. publicado em 11/07/2015 às 11h38: Homem provoca e leva chifrada de touro com chifres em chamas na Espanha. Texto: ... «R7, lug 15»
5
Homem morre após tomar chifrada de touro durante festival na …
Segundo a equipe médica, ele levou uma chifrada no abdômen que atingiu 30 centímetros e outra de 45 centímetros no tórax, além de sofrer um traumatismo ... «Último Segundo - iG, giu 15»
6
Toureiro leva chifrada no saco escrotal e perde testículo
O toureiro espanhol Marco Galán foi chifrado no saco escrotal e jogado para o ar por um touro durante o Festival San Isidro, na arena Las Ventas, em Madri, ... «Meionorte.com, giu 15»
7
Toureiro é atirado ao ar após chifrada na Espanha
Em uma tourada você torce para quem? No fim das contas, muita gente acaba simpatizando com o touro e vibra quando o toureiro se machuca. E este é o caso ... «Yahoo Noticias Brasil, mag 15»
8
Homem provoca e acaba levando chifrada de touro em festival …
Depois de provocar, o rapaz tentou fugir e até procurou se proteger entre um conjunto de barras de ferro. Mas, apesar de seus esforços para sair da mira do ... «Tribuna Hoje, apr 15»
9
Após gol, Lulinha cutuca Palmeiras: 'Demos uma chifrada no porco'
Cria do Corinthians, como o próprio se define, Lulinha sentiu um gosto diferente na saída de campo no último domingo. O atacante foi autor de um gol e deu ... «ESPN.com.br, mar 15»
10
Ataque de touro ajuda salva-vidas de rodeio a descobrir câncer
Se eu entro na arena e sou atingido por uma chifrada eu nem sinto nada", disse Gazela, que é natural de Salvador (BA) e trabalha como salva-vidas de rodeio ... «Globo.com, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chifrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chifrada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z