Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciganear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIGANEAR IN PORTOGHESE

ci · ga · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIGANEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciganear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIGANEAR


campanear
cam·pa·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
desmanear
des·ma·ne·ar
desvanear
des·va·ne·ar
devanear
de·va·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
galanear
ga·la·ne·ar
haraganear
ha·ra·ga·ne·ar
manear
ma·ne·ar
pestanear
pes·ta·ne·ar
picanear
pi·ca·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sacanear
sa·ca·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
sultanear
sul·ta·ne·ar
ventanear
ven·ta·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIGANEAR

cigalheiro
cigalho
cigana
ciganada
ciganagem
ciganar
ciganaria
ciganas
ciganeiro
ciganice
cigano
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIGANEAR

balnear
bilinear
canhonear
caronear
colinear
contornear
delinear
engalanear
interlinear
linear
maganear
menear
papelonear
prestimanear
rabanear
sublinear
tornear
ufanear
unilinear
vaganear

Sinonimi e antonimi di ciganear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIGANEAR»

ciganear ciganear dicionário português bras andar errante levar vida incerta semelhante ciganos informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar priberam língua portuguesa aulete existência cigano destino vagueando proceder astúcia esperteza como trapaceiro cigan achando todas formas verbais para palavra logos conjugator ciganeares ciganearmos ciganeardes conjugación portugués todos tiempos verbales insónia propósito minhas escolhas prof comenta ficou sinseramente revoltada título colocado gritomudo blogger maio ainda negasse palavras mais veementes essa minha alma nômade jamais deixaria mentir adorada intr tableau conjugaison portugaise cactus ciganeie ciganeasse nós ciganeemos ciganeássemos vós ciganeeis ciganeásseis errar perambular vagar vaguear

Traduzione di ciganear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIGANEAR

Conosci la traduzione di ciganear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ciganear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciganear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ciganear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ciganear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gypsy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ciganear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ciganear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ciganear
278 milioni di parlanti

portoghese

ciganear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ciganear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciganear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gypsy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ciganear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ciganear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ciganear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ciganear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người Gypsy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ciganear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ciganear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ciganear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciganear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciganear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ciganear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciganear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ciganear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ciganear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciganear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciganear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciganear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIGANEAR»

Il termine «ciganear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciganear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciganear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciganear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ciganear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIGANEAR»

Scopri l'uso di ciganear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciganear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caipiras negros no Vale do Ribeira: um estudo de ...
... do parentesco, com uma endogamia acentuada - responde em parte a essa questão. Mas são conhecidos o gosto e a necessidade que impulsionavam o caipira a uma vida nómade, a ciganear por terras ainda não ocupadas e virgens.
Renato da Silva Queiroz, 1983
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 50 chofrar 31 choramingar 54 chorar 31 chover 32 chuchar 31 chulear 110 chumbar 31 chumbear 110 chupar 31 churrasquear 110 chutar 31 chuviscar 50 ciar 66 cicatrizar 31 ciciar 66 cientificar 50 cifrar 31 ciganear 110 ciliciar 66 cimentar ...
Bolognesi,joão
3
Genealogia paranaense
«Em 20 de Outubro de 1844 principiei a ciganear, diz Vieira dos Santos. Ciganear — applicou elle o termo na acepção de negociar ambulante, em pequenas cou- zas: — E assim foi. Fabricava tintas em pequena quantidade, e vendia a ...
4
A Portuguese-English Dictionary
band of gypsies; gypsy behavior, ciganear (v.i.) to lead a gypsy life. ciganice (/.) gypsy trick, swindle. cigano -na (adj.) gypsy; errant, vagabond, bohemian; sharp, tricky; (m.) gypsy man; by ext., an individual of unconventional, free-and-easy ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Lais: (romance)
No tumulto bohemio da "garçonniére", amontoavam-se, na babelica confusão de um "bric-á-brac" berrante, os fructos do seu ciganear artistico pelas exposições e bazares internacionaes. A mumia de uma dhalia içava-se na ponta de uma ...
Menotti del Picchia, 1931
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. cigana, s. f. ciganada, s. f. ciganagem, s. f. ciganaria, s. f. ciganear, v. ciganeiro, adj. e s. m. ciganice, s. f. ciganicidio, s. m. ciganismo, s. m. cigano, adj. e s. m. cigarra, s. f. cigarrada, s. f. cigarrar, v. cigarraria, s. f. cigarreira, s. f. cigarreiro ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Obras completas de Oliveira Martins: -vol.2 .- vol.3 .-vol.4 ...
E, assassinos da véspera, iriam agora, tintas ainda em sangue as mãos, ciganear com as vítimas miserandas dos seus actos? Porque foram eles os que, escondidos na sombra da noite, pelos arrabaldes da cidade, mandavam a escusas os ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1958
8
Contos: Toda nua, A mulher que pecou, O crime daquela noite, ...
Para que ficar a ciganear por aí, sem rumo, acossado pela polícia, com o remorso na garupa do cavalo? . . . Não! Eu quero que o doutor, que é homem que sabe todas as coisas, me escute, para me dizer se, tendo eu resistido ao destino, que ...
Menotti del Picchia, 1946
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Multidão de ciganos; ato próprio de cigano; ciganagem; logro, tratantada. Var. Cigana da. CIGANEAR, v. i. — Cigano + ear — Brás. Andar sem rumo, errante, levar vida incerta ou boémia, como cigano. CIGANEIRO, adj. e s. m. Cigalheiro.
10
O Observador economico e financeiro
O indio, de caracter andejo, habituado a ciganear inquietamente, em todos os rumos, se fixava — quando o fazia — com installações precárias . . . Não houve, portanto, campo propicio ao desenvolvimento da comprehensão moderna de ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIGANEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciganear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em nota, editora rebate acusação de preconceito no Dicionário …
Não é sem razão, portanto, que todos os textos ligados ao tema cigano (ciganão, ciganagem, ciganar, ciganear, ciganaria, ciganice, ciganada, gitano), ... «Terra Brasil, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciganear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ciganear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z