Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cipião" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIPIÃO IN PORTOGHESE

Ci · pi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CIPIÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Cipião» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Africano Scipione

Cipião Africano

Publius Cornelius African Scipio, ha detto che l'anziano era un generale durante la seconda guerra punica e uno statista della Repubblica romana. Figlio di Publius Cornelius Scipio, è meglio conosciuto per aver sconfitto Hannibal di Carthage alla battaglia di Zama, un'operazione che gli ha guadagnato il soprannome di Africano. Quando Scipio è morto in mezzo alle accuse dei suoi rivali di aver accettato la corruzione da Antioco III, che aveva sconfitto in Asia Minore, il generale era andato in esilio in Hispania, lontano dalla sua patria, Roma e dicono che nella sua tomba ha mandato scrivi: "Il mio paese ingrato non avrà le mie ossa". Públio Cornélio Cipião Africano, dito o Velho foi um general durante a Segunda Guerra Púnica e um estadista da República Romana. Filho de Públio Cornélio Cipião, ele é mais conhecido por ter derrotado Aníbal de Cartago, na batalha de Zama, um feito que lhe rendeu o apelido Africanus. Quando Cipião morreu em meio a acusações de seus rivais de ter aceitado suborno de Antíoco III, a quem havia derrotado na Ásia Menor, o general tinha exilado-se na Hispânia, longe de sua terra natal, Roma, e dizem que em seu túmulo mandou escrever: "Minha pátria ingrata não terá meus ossos."...

Clicca per vedere la definizione originale di «Cipião» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIPIÃO


apião
a·pi·ão
copião
co·pi·ão
coropião
co·ro·pi·ão
corrupião
cor·ru·pi·ão
dupião
du·pi·ão
epipião
e·pi·pi·ão
escorpião
es·cor·pi·ão
espião
es·pi·ão
lampião
lam·pi·ão
marapião
ma·ra·pi·ão
papião
pa·pi·ão
pipião
pi·pi·ão
pião
pi·ão
serropião
ser·ro·pi·ão
usucapião
u·su·ca·pi·ão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIPIÃO

Cipriano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIPIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
gavião
legião
microrregião
ocasião
opinião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Sinonimi e antonimi di Cipião sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIPIÃO»

Cipião públio cornélio africano dito velho general durante segunda guerra púnica estadista república romana filho mais conhecido derrotado aníbal cartago batalha zama cipião scipio importante história venceu ibéricos espanha comparação entre consciência plutarco vidas paralelas tempo compararmos poucas palavras feitos gestos como modelo educação paradigma dele exemplo maior varão ilustre vencedor lendo arte sonho epoch times português raphael alegoria visão cavaleiro volta galeria nacional londres alguns trabalhos posteriores emiliano desciclopédia latim publius cornelius æmilianus outro grande frases pensamentos citações mensagens para tumblr infopédia cognominado notável membro família cornelia nome aparece pela primeira ligado marco túlio cícero medieval prof ricardo costa prólogo carlos nougué apresentação tradução notas lauand aula slideshare introdução numa visita cliente masinissa amigo

Traduzione di Cipião in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIPIÃO

Conosci la traduzione di Cipião in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Cipião verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cipião» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

西庇阿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cipión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scipio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Scipio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكيبيو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сципион
278 milioni di parlanti

portoghese

Cipião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Scipio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Scipion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Scipio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scipio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スキピオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스키피오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scipio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Scipio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிபியோவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Scipio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Scipio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scipione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Scipio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сципіон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Scipio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σκιπίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Scipio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Scipio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scipio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cipião

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIPIÃO»

Il termine «Cipião» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cipião» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cipião
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cipião».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Cipião

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIPIÃO»

Scopri l'uso di Cipião nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cipião e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
xV, e nota ), o cerco de Numância por Públio Cornélio Cipião Emiliano Africano Numantino ( / - a.C.) teve lugar em a.C.. Filho natural de lúcio Emílio Paulo (o conquistador da Macedónia, filho do cônsul morto em Canas), Cipião Emiliano ( que ...
João Gouveia Monteiro, 2009
2
Tito Lívio e Cipião Africano: a construção da personagem ...
Este trabalho procura identificar de que maneira Tito Lívio construiu o retrato da personagem histórica Cipião Africano e as motivações que o levaram a assim proceder.
Breno Battistin Sebastiani, 2002
3
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
Cipião - Mas não antes de me ouvir também. Menos - Quem és tu, ó distintíssimo . Ou melhor, de onde vens para falar? Cipião - Venho da Itália. Sou o general Cipião, que conquistou Cartago, que derrotou os Líbios em grandes batalhas.
Luciano De SamÓsata, 1989
4
Almanaque das guerras
Antes mesmo da derrota de Canas, Roma já iniciara operações na Península Ibérica, para onde fora enviado um novo exército sob comando de dois membros da família Cipião, um dos quais era Públio Cipião (236-183 a.C.), já derrotado ...
SERGIO PEREIRA COUTO
5
A arte da guerra
Para se opor a tal disposição, Cipião alocou seus hastados, príncipes e triários de acordo com seu conhecido método de oferecer abrigo e apoio uns aos outros . Ele criou vários espaços na fronte de seu exército, mas para que estes não ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
6
A Cidade Antiga
Sabe-se que em Roma era costume que todo patrício tivesse três nomes Chamava-se, por exemplo, Públio Cornélio Cipião. Não é inútil saber qual destes três nomes se considerava como o seu nome verdadeiro. Públio era apenas um ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
7
Representações do senado romano
Mesmo exaltando sua glória pessoal, cipião acaba deixando ao conselho a decisão final sobre a distribuição das tropas, conquistando legitimamente o controle da África, tal como pretendia no início. em todos os enunciados referentes ao ...
Marco Antionio Collares
8
Cícero: de Senectute
sermcnem in multam ncctem prcduximus, cum senex nihil nisi de Africanc lcqueretur, cmniaque eius ncn facta sclum 'Primeira parte - Encontro de Cipião Emiliano com Massinissa, rei da Numídia, aliado dos romanos contra Cartago na  ...
Marco Tulio Cicerón José Ewaldo Scheid, 1999
9
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
Dei entrevista na Itália explicando que, enquanto nós fazíamos Favela dos Meus Amores, eles mostravam elefantes em Cipião, o africano, ou filmavam Os últimos dias de Pompéia. Nós queríamos conhecer a vida da Itália como ela é.
Sheila Schvarzman, 2004
10
Arquitetura E Filosofia
Sêneca descreve uma casa ideal, a vila de Cipião: "Pude contemplar a 'vila' construída em cantaria, o muro que circunda o parque, e também as torres erguidas nos flancos para a defesa da 'vila', a cisterna que serve quer à mansão quer ao ...
Mauricio Puls, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIPIÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cipião nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espírito, Alma, Corpo, Diferença entre os 3 elementos Parte II
Pôr ele, enfim, Cícero, no final de sua célebre “Sonho de Cipião”, disse: “Anima, neque nata est certe, et aeterna est”. É da Epístola de São Paulo, aos Coríntios: ... «Diário de Cuiabá, set 15»
2
Tela de Cézanne no Masp é revista como manifesto contra escravidão
Quando a tela “O Negro Cipião”, de Paul Cézanne, chegou ao Brasil e entrou para o acervo do Masp, em 1950, o jornal “Diário de S. Paulo” noticiou que os ... «Conexão Penedo, lug 15»
3
Polícia recupera carga de bebidas roubada no Centro de Campinas
O veículo foi encaminhado para uma distribuidora na rua Cônego Cipião, mesmo local onde assalto aconteceu. A polícia foi acionada por uma testemunha que ... «Globo.com, mag 15»
4
O esquecido cinema italiano
Como facilmente se compreende, o género foi parte integrante e importante do cinema fascista, com filmes como Cipião, O Africano, de Carmine Gallone, ... «Público.pt, mar 15»
5
Trânsito no Centro terá bloqueios para Parada LGBT em Campinas …
Com isso, a Glicério ficará bloqueada a partir da rua Cônego Cipião. Com o andamento da passeata, os agentes da Emdec farão outros fechamentos e vão ... «Globo.com, set 14»
6
Policial militar é baleado por mulher
... ela e um homem, que conhecera horas antes, partiram para cima do homem, para roubar o Ford Fiesta dele quando era estacionado na rua Cônego Cipião, ... «Bom Dia Sorocaba, feb 14»
7
Comércio de Campinas prevê R$ 2,3 bilhões de vendas em dezembro
Av. Francisco Glicério - faixa da esquerda, entre as Ruas Conceição e Cônego Cipião; - Rua José Paulino - faixa da esquerda, entre a Rua General Osório e ... «Globo.com, dic 13»
8
Casa de Cultura Fazenda Roseira promove o "V Sou África em …
Local: Mãe Preta - em frente à Igreja São Benedito. Rua Cônego Cipião, 772, Centro – Campinas 20h00 - Prêmio Zumbi – Indicados: integrantes da Juventude ... «Campinas.com.br, nov 13»
9
O realismo na política e a invenção de Maquiavel
... Golias, Filopêmenes, Aquiles, César, Cipião, Xenofonte, Virgílio, Teseu, Dido, Nigro, Albino, Fábio Máximo, Cipião, Aquiles, Quíron, Marco Aurélio, Cômodo, ... «Consultor Jurídico, lug 12»
10
Fortaleza fora da rota de cruzeiros
... capitão Orisvaldo Queiroz Pontes, capitão João Paulo Simões Accioly de Carvalho e o tenente Francisco de Oliveira Cipião. O general Luciano Salgado falou ... «O POVO Online, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cipião [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cipiao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z