Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avião" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVIÃO IN PORTOGHESE

a · vi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVIÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avião è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVIÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avião» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
avião

aereo

Avião

Un velivolo o un velivolo è qualsiasi velivolo che abbia bisogno di ali fisse per sostenerlo nell'aria. Essa può avere uno o più piani di ala, questi sono fissati in relazione al corpo dell'aeromobile, cioè dipende dal movimento del veicolo nel suo complesso per generare un supporto aereo. Questa definizione di ala fissa si applica anche a coloro che hanno ali pieghevoli poiché anche queste generano solo sustentation quando si muove l'intero veicolo. Due caratteristiche comuni a tutti gli aerei sono la necessità di un flusso continuo di aria attraverso le ali per sostenere l'aereo e la necessità di una zona piatta e priva di ostacoli dove possono raggiungere la velocità necessaria per togliere e volare, nel caso di un'operazione di atterraggio. La maggioranza dei velivoli necessita quindi di un aeroporto, dotato di una buona infrastruttura per ricevere una manutenzione adeguata e il rifornimento e per lo spostamento di equipaggio, carico e passeggeri. Um avião ou aeroplano é qualquer aeronave que necessita de asas fixas para se sustentar no ar. Pode possuir um ou mais planos de asa, sendo estas fixas em relação ao corpo da aeronave, ou seja, que dependem do movimento do veículo como um todo para gerar sustentação aérea. Essa definição de asa fixa também se aplica aos que possuem asas dobráveis pois estas também só geram sustentação ao se deslocar todo o veículo. Duas características comuns a todos os aviões são a necessidade de um fluxo constante de ar pelas asas para a sustentação da aeronave e a necessidade de uma área plana e livre de obstáculos onde eles possam alcançar a velocidade necessária para decolar e alçar voo, ou diminuí-la, no caso de uma operação de pouso. A maioria dos aviões, portanto, necessita de um aeroporto, dispondo de uma boa infraestrutura para receber adequada manutenção e reabastecimento, e para o deslocamento de tripulantes, carga e passageiros.

Clicca per vedere la definizione originale di «avião» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AVIÃO


abluvião
a·blu·vi·ão
aluvião
a·lu·vi·ão
alvião
al·vi·ão
analuvião
a·na·lu·vi·ão
arvião
ar·vi·ão
brevião
bre·vi·ão
coluvião
co·lu·vi·ão
diluvião
di·lu·vi·ão
eluvião
e·lu·vi·ão
gavião
ga·vi·ão
hidravião
hi·dra·vi·ão
hidroavião
hi·dro·a·vi·ão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AVIÃO

aviação
aviado
aviador
aviamento
aviar
aviatório
aviatriz
aviário
Avicena
avicenismo
avicenista
aviceptologia
aviceptológico
avicênia
avicida
avicínio
avicular
aviculário
aviculinha
avicultor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AVIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Sinonimi e antonimi di avião sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVIÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «avião» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di avião

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AVIÃO»

avião aeronave aeroplano historia jogos venda caindo quem inventou decolando video qualquer necessita asas fixas para sustentar pode possuir mais planos sendo navio chinês busca desaparecido teria captado sinal atrás está caixa preta malaysia airlines quase mês caixas pretas buscas minutos submersão emitem ruídos podem detectados encontrem possivelmente achar brasil dias exame dentro malásia detecta índico info patrulha detectou pulso frequência destroços achados estreito malaca terra usuários compartilharam fotos possíveis sites gregos noticiaram conversas rádio avião rússia

Traduzione di avião in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVIÃO

Conosci la traduzione di avião in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di avião verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avião» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

平面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Avión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

airplane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طائرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самолет
278 milioni di parlanti

portoghese

avião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesawat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flugzeug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bidang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விமானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzlem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aereo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samolot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

літак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αεροπλάνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vliegtuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avião

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVIÃO»

Il termine «avião» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avião» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avião
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avião».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su avião

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AVIÃO»

Scopri l'uso di avião nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avião e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O mundo do avião – E tudo o que você precisa saber para ...
Com o livro 'O mundo do avião' - e tudo que você precisa saber para perder o medo de voar, o comandante Luiz Bassani parte de sua experiência de 25 anos em pilotagem de aeronaves comerciais para desvendar os bastidores da aviação - e, ...
Luiz Bassani, 2005
2
Afã no Avião:
Afã. no. Avião. nquanto ele aguardava impaciente na sala VIP a chamada de seu voo, que deveria continuar atrasado, resolveu dar Euma volta pelo Aeroporto Internacional do Recife / Guararapes. Ficou na cidade somente por dois dias, ...
Bebete Alvim, 2013
3
Trip
Não, é uma experiência tão forte que não se esquece mais, é uma coisa que vai com você toda a sua TRIP O avião ia de onde para onde? Nós íamos num avião militar Fairchild F-227, de Montevideu para Santiago. Por causa do mau tempo, ...
4
Física 1: Mecânica Vol. 1
Um avião a jato cuja massa é 40 toneladas ejeta 100 kg de gás que sofre uma variação de velocidade de 500m/s. a) qual a variação da velocidade do avião? b ) qual a força aplicada no avião se o tempo de ejeção foi de 5 segundos? _, _> c ) ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
5
As Ruínas de Avalon - Colapso Vol I
Numa das manobras para desviar de uma aeronave, o avião sequestrado acabou sendo jogado para outro. Os agentes puxaram o manche, com força, para cima, para tentar desviar. Conseguiram parcialmente, pois acabaram passando por ...
Bq Silva
6
Tpm
tasias na hora de voar. Faz sentido. Mas ela me contou que existe uma nuvem perigosíssima, cheia de gelo dentro. Se um avião entrar em uma delas, bate no gelo. Medo. “Mas não se preocupe. O radar mostra pontos roxos onde estão ...
7
Manual de Ajudas Em Ginástica
20 Avião - elemento de equilíbrio l- Apoiando as mãos nos espaldares (de frente ), executar o. Aspectos técnicos importantes - Membros inferiores em completa extensão (tanto a de apoio como a elevada) - Grande afastamento de membros ...
Carlos Araújo, 2003
8
Vida de aviador
No caso do Espagueti, havia o recurso de utilizar os três motores do avião Cant, que se quebrara, e que eram iguais aos do Jacuí. O problema mais crítico era o do Chuí, para o qual não havia motor de reserva, de tal sorte que não era ...
Rubens Bordini, 1999
9
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
Quem vai/anda frequentemente de avião sabe a tarifa que está em vigor. Pode dirigir-se também a uma companhia de aviação da sua cidade. Ela também lhe sabe dizer a tarifa em vigor. 10. Uma hora e meia antes da partida do avião. 11.
Helmut Rostock, 2007
10
O Ronco da Pororoca
Esse livro, além de reproduzir e documentar uma série de reportagens sobre os problemas e as potencialidades da Amazônia, busca constituir um guia de como fazer reportagem para estudantes e profissionais de jornalismo e comunicação.
Marcos Losekann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVIÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avião nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avião da Malaysia foi derrubado por míssil, conclui a Holanda
O quebra-cabeças para desvendar o mistério foi montado na Holanda, com pedaços da fuselagem do avião da Malaysia Airlines. Faltaram peças, mas a parte ... «Globo.com, ott 15»
2
Equipes localizam destroços de avião que caiu com 54 a bordo
Equipes de resgate localizaram os destroços de um avião da Indonésia que caiu com 54 pessoas a bordo, segundo a AP. Não havia informações sobre ... «Globo.com, ago 15»
3
Voo MH370: avião da Malaysia Airlines ficou 16 meses desaparecido
O avião teria continuado a voar por várias horas no piloto automático antes de cair no mar, uma vez o combustível esgotado. A investigação não conseguiu ... «Globo.com, ago 15»
4
Número em peça de avião achada é de um Boeing 777, diz Malásia
Um Boeing 777 era o avião que fazia o voo MH370 da Malaysia Airlines que desapareceu em 8 de março de 2014 quando voava de Kuala Lampur para ... «Globo.com, lug 15»
5
Queda de avião militar na Indonésia já matou 141
A queda de um avião militar Hércules já matou 141 pessoas na Indonésia, após cair em uma área residencial de Medan, norte da ilha de Sumatra, informou a ... «Globo.com, lug 15»
6
Avião com Angélica e Huck teve pane na bomba de combustível, diz …
O piloto do avião que fez um pouso forçado no Mato Grosso do Sul neste domingo (24) afirmou ao G1 que a aeronave sofreu uma falha na bomba de ... «Globo.com, mag 15»
7
Encontrado vídeo com registro da queda do avião da Germanwings …
O avião decola às de Barcelona, na Espanha, com destino a Düsseldorf, na Alemanha. Às 10h10min, o comandante diz ao piloto Andreas Lubitz que não teve ... «Diário Catarinense, apr 15»
8
França reinicia operação de resgate no local de queda de avião
A França reiniciou na manhã desta quinta-feira (26) as operações de recuperação dos corpos das vítimas do avião da companhia alemã Germanwings, que ... «Globo.com, mar 15»
9
Avião cai nos Alpes franceses com 150 pessoas a bordo
A Direção Geral da Aviação Civil da França (DGAC) confirmou que o avião que caiu nos Alpes franceses não enviou um sinal de alerta antes do acidente, ... «Terra Brasil, mar 15»
10
Site divulga vídeo de avião de Harrison Ford antes da queda; assista
O site TMZ divulgou nesta sexta-feira (6) um vídeo que mostra o avião de pequeno porte pilotado pelo ator Harrison Ford ainda na pista do aeroporto de Santa ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avião [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aviao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z