Significato di "Scipio" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCIPIO IN TEDESCO

Scipio  [Sci̲pio]

CHE SIGNIFICA SCIPIO IN TEDESCO

Scipione

Scipio

Scipione (dal latino "bastone", al plurale: Scipioni) era il soprannome (cognomen) dei più famosi ramo della famiglia Roman patrician del Cornelii, probabilmente risale agli Malugenses Cornelii. In particolare durante le guerre puniche contro Carthage, molti membri della famiglia hanno fatto un grande nome. Alla fine della Repubblica dei Scipioni Cornelii salì nella Cornelii Lentuli che rivive anche il cognomen Scipione nel periodo imperiale. La sua famosa tomba di famiglia si trovava sulla Via Appia al di fuori della Porta Capena, dove i loro corpi sono stati sepolti in sarcofagi incombusti nelle camere sotterranee. Questa tomba è stata trovata nel 1614 e il 1780 completamente scoperto (pubblicazione di Giovanni Battista Piranesi). I reperti di iscrizioni, sarcofagi e decorazione scultorea è venuto in gran parte nei Musei Vaticani; il più antico afroso, Un busto del poeta Ennius. Scipioni noti sono stati: ▪ Gneo Cornelius Scipio Asina, politico romano, console 260 v. E 254 aC, Chr. ▪ Gneo Cornelius Scipio Calvo (211 † v. Chr.), Roman uomo generale e dello stato, console 222 v. Chr.

Scipio (lateinisch „Stock“; Plural: Scipiones) war der Beiname (Cognomen) des berühmtesten Zweigs der römischen Patrizierfamilie der Cornelii, der wohl auf die Cornelii Malugenses zurückgeht. Insbesondere während der Punischen Kriege gegen Karthago machten sich mehrere Angehörige der Familie einen großen Namen. Am Ende der Republik gingen die Cornelii Scipiones in die Cornelii Lentuli auf, die in der Kaiserzeit auch das Cognomen Scipio wiederbelebten. Ihr berühmtes Familiengrab lag an der Via Appia vor der Porta Capena, wo ihre Leichen unverbrannt in Sarkophagen in unterirdischen Kammern beigesetzt wurden. Dieses Grab wurde 1614 gefunden und 1780 ganz aufgedeckt (Veröffentlichung von Giovanni Battista Piranesi). Die Funde an Inschriften, Sarkophagen und Skulpturenschmuck gelangten größtenteils in die Vatikanischen Museen; der älteste Africanus soll dort z. B. eine Büste des Dichters Ennius aufgestellt haben. Bekannte Scipiones waren: ▪ Gnaeus Cornelius Scipio Asina, römischer Politiker, Konsul 260 v. Chr. und 254 v. Chr. ▪ Gnaeus Cornelius Scipio Calvus († 211 v. Chr.), römischer Feldherr und Staatsmann, Konsul 222 v. Chr.

definizione di Scipio nel dizionario tedesco

Nome di famosi romani.

Name berühmter Römer.

TRADUZIONE DI SCIPIO

Conosci la traduzione di Scipio in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Scipio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scipio» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 西庇阿
• Traduttore italiano - spagnolo: escipión
• Traduttore italiano - inglese: Scipio
• Traduttore italiano - hindi: Scipio
• Traduttore italiano - arabo: سكيبيو
• Traduttore italiano - russo: Сципион
• Traduttore italiano - portoghese: Scipio
• Traduttore italiano - bengalese: Scipio
• Traduttore italiano - francese: Scipion
• Traduttore italiano - malese: Scipio
• tedesco: Scipio
• Traduttore italiano - giapponese: スキピオ
• Traduttore italiano - coreano: 스키피오
• Traduttore italiano - giavanese: Scipio
• Traduttore italiano - vietnamita: Scipio
• Traduttore italiano - tamil: சிபியோவும்
• Traduttore italiano - marathi: Scipio
• Traduttore italiano - turco: Scipio
• Traduttore italiano - italiano: Scipione
• Traduttore italiano - polacco: Scipio
• Traduttore italiano - ucraino: Сципіон
• Traduttore italiano - rumeno: Scipio
• Traduttore italiano - greco: Σκιπίων
• Traduttore italiano - afrikaans: Scipio
• Traduttore italiano - svedese: Scipio
• Traduttore italiano - norvegese: Scipio

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCIPIO»

Citazioni e frasi famose con la parola Scipio.

1

Marcus Tullius Cicero

Denn obwohl Scipio plötzlich dahingerafft wurde, lebte er für mich, und das wird immer so sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCIPIO»

Scopri l'uso di Scipio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scipio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Scipionenkreis - Untersuchungen zum Freundeskreis des ...

Spätestens seit dem Ende des Zweiten Punischen Krieges befand sich Rom auf dem Weg vom Stadtstaat zum Imperium.

Robert Hanulak, 2006

Römische Charakterköpfe Ein Weltbild in Biographien: Scipio ...

Theodor Birt (1852-1933) war ein deutscher Altphilologe und Schriftsteller, der neben einigen wissenschaftlichen Schriften besonders als Autor popul rwissenschaftlicher Literatur bekannt geworden ist.

Theodor Birt, 2012

Zur Geschichte des zweiten Punischen Kriegs. P. Cornelius ...

Auch die vermeinte Schutzrede des Scipio Nasica möchte aus der vagen Tradition, dass P. Scipio zu Gunsten des Lucius Scipio geredet habe, entstanden sein. Diess angenommen, fallen die Schlüsse, welche aus dem Tribunat des Naevius ...

Franz Dorotheus GERLACH, 1868

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

... ausweichen, vom rechten Wege abweichen. Sgambara, (Scipio) flehe Sgambaru». Sgambari, (Reginald) ein Sicilianifcher Dominicaner, war zu Neapolis gebohren, trat auch in demConventedeS H. Dominicus daselbst in ermeldten Orden.

Carl Günther Ludovici, 1743

Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...

Auffallig ist immerhin, daß mehrere Angehörige des Kreises um Scipio min. in Cic . Brut, direkt oder indirekt (durch Zuordnung typischer Begriffe wie Latinitas) als Vertreter des einfachen Stiles gewürdigt werden. Varro bei Gell. 6,14,6 nennt ...

Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002

Publius Cornelius Scipio Africanus (d.Ä.) und sein Konflikt ...

Publius Cornelius Scipio Africanus (d.Ä.) lebte von 236 bis 183 v.

Matthias Wühle, 2007

Leben des Herrn Robert Scipio von Lentulus, weiland ...

tiefer Herr erzeugte Mit Marie« MftcheG »erwittibten Lodisan0, geb. von Wangenheim unfern Robert Scipio, welcher im I. 1714. a,n isten Aprill zu Wien das Licht der Welt erblikte> auch er wurde dem Kriegsdienst gewidmet , erlernte daher alle ...

Franz Ludwig Haller, 1787

P. Cornelius Scipio Aemilianus und die römische Politik ...

[...] In der folgenden Arbeit möchte ich auf eine der „anziehendsten Persönlichkeiten der römischen Republik“ , auf P. Cornelius Scipio Aemilianus und dessen hervorragende militärische, wie politische Leistung, nämlich die ...

Eva Ortegel, 2008

Geschichte des römischen Staates und Volkes

Franz F. Fiedler. ^ — > L. Cornelius Scipio Eons. 259. erobert Sardinien. (Inschrift IV.) M. Corn. Scipio Redner. (Cic. Brut. 20.) P. Corn. Scipio. P. Cornelius Scipio P. Cornelius Scipio Dict. 305. (Liv. IX. 46.) XXIV. Die Scipio P. Cornelius Scipio, ...

Franz F. Fiedler, 1839

Algemeine Historie von Spanien: mit den Zusätzen der ...

Maßinissa, Sohn des Gala, dienet den Carthaginensern § 117. Publius Scipio in seinem Lager belagert § njj. Des Jndibilis Treulosigkeit § 119. < Nümlicher Tod des Publius Scipio § 120. Cnejus Scipio wird von den Celtiberiern verlassen § lZi  ...

Juan de Ferreras, Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1754

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCIPIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Scipio nel contesto delle seguenti notizie.

Assorbimento Forestale nei Carabinieri, Scipio: "Anche Regioni ...

"Anche la Commissione speciale Protezione civile della Conferenza delle Regioni e delle Province autonome chiede al governo un periodo di transizione ... «newsbiella.it, dic 16»

Northbound I-15 shutdown near Scipio; semi rolled spilling battery ...

SCIPIO, Utah – All northbound lanes of I-15 are blocked at mile marker 203 near Scipio after a semi accident. Officials said the semi truck was carrying batteries ... «fox13now.com, nov 16»

“Scipio” ha cambiato pelle «Io mascotte grazie al giornale»

Perché nell'impianto desiano si è assistito anche al debutto del nuovo Scipio. La mascotte del club biancoblù cela infatti al proprio interno un interprete diverso ... «La Provincia di Como, ott 16»

How much is Cayuga County art worth? Scipio woman starts festival ...

Alisha Guerrette was working in her Scipio studio, Catch Me Lovely Art & Design, when she noticed a sign her father, Ed, had recently hung there: "Prices ... «Auburn Citizen, ago 16»

Slovakia backing out of Scipio 8x8 purchase

Slovakia's military is pulling out of its planned purchase of 31 Scipio 8x8 wheeled infantry fighting vehicles (IFVs), according to the draft of its latest defence ... «IHS Jane's 360, lug 16»

Lower Ebbs Fire burns 5000 acres, 25% contained

The Lower Ebbs Fire, ignited by a lightning strike, has caused a temporary road closure along a frontage road from Holden to Scipio Summit. Burning in Ebbs ... «fox13now.com, lug 16»

METEO | breve FIAMMATA africana con SCIPIO, fino a 40° al Sud ...

Con questo articolo desideriamo dare uno sguardo a ciò che accadrà tra pochi giorni, quando l'anticiclone africano Scipio conquisterà, anche se pur per poco ... «iL Meteo, giu 16»

​Dall'Africa sta per arrivare Scipio, il ciclone che surriscalderà il Sud ...

Si intravede all'orizzonte un'ondata di super-caldo africano che infiammerà il Sud. Scipio, il ciclone in arrivo dal cuore del Sahara, farà schizzare la colonnina di ... «Leccenews24, giu 16»

Meteo ITALIA - arriva SCIPIO, fiammata ROVENTE al Centro-Sud ...

SCIPIO AL CENTRO-SUD - Questa sua manovra favorirà la risalita di un potente anticiclone africano, SCIPIO, che come un elmo andrà a coprire il Centro-Sud ... «iL Meteo, giu 16»

Provo woman in critical condition after rollover crash

According to the Utah Highway Patrol, at about 6 p.m. Friday evening a trooper came across the vehicle rollover on I-15 about nine miles north of Scipio. «Daily Herald, mag 16»