Scarica l'app
educalingo
cipó

Significato di "cipó" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIPÓ IN PORTOGHESE

ci · pó


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIPÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cipó può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CIPÓ IN PORTOGHESE

liana

Cipó è un comune brasiliano nello stato di Bahia. La sua popolazione nel 2013 è di 16.860 abitanti.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIPÓ

abatipó · galipó · gapuicipó · icipó · tripó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIPÓ

cipo · cipoaba · cipoada · cipoal · cipoama · cipoar · cipoíra · cipotada · cipotaia · cipote · cipó-carneiro · cipó-chumbo · cipó-cravo · cipó-cruz · cipônima · ciprestal · cipreste · Cipriano · cipridofobia · cipridologia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIPÓ

arapopó · caiapó · carapó · champó · gapó · igapó · nachampó · niopó · popó · · sarapó

Sinonimi e antonimi di cipó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIPÓ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cipó» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIPÓ»

cipó · sarmento · homens · para · serve · caldas · planta · palavra · são · joão · cobra · ragnarok · cipó · município · brasileiro · estado · bahia · população · habitantes · sistema · gerenciamento · conteúdo · portal · comunicação · interativa · águas · impulsionaram · economia · levaram · turismo · larga · escala · região · culinária · sertaneja · presente · dicionário · informal · português · tupi · nome · genérico · todas · plantas · hastes · finas · flexíveis · brasil · você · pode · comemorar · aniversário · aquela · confraternização · amigos · pessoal · escritório · solicite · maiores · informações · aqui · rancho · pousada · meio · beleza · serra · encontra · refúgio · ideal · tempo · viver · abandone · dias · vida · leva · cidade · arrume · mala · hotel · veraneio · melhor · localizado ·

Traduzione di cipó in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIPÓ

Conosci la traduzione di cipó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cipó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cipó» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

利亚纳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cipó
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبتة متعرشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лиана
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cipó
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পলতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

liane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

liana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Liane
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リアナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

리아나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

liana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vine
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லியானா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वृक्षावर चढणारी एक प्रकारची वेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tropik sarmaşık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

liana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

liana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ліана
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

liană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος αναρριχητικού φυτού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Liana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Liana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cipó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIPÓ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cipó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cipó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cipó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIPÓ»

Scopri l'uso di cipó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cipó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
... Cipó azougue 69 Cipó cabeludo 69 Cipó chumbo 69 Cipó dagua 69 Cipó-de- frade 69 Cipó-de-salsa 69 Cipó-escada-de-macaco 70 Cipó imbé 70 Cipó lagartixa 70 Cipó limão 70 Cipó maravilha 70 Cipó-mata-cobra 70 Cipó prata 70 Cipó ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Maria Creuza Maria Olívia Com tantos técnicos como pode ser que ninguém conheça as técnicas de manejo do cipó-titica? A Associação de Mulheres Emanuela, de Porto de Moz, descobriu isso quando começou a levantar o potencial de ...
Gabriel Medina, 2005
3
O imperio do Brasil na Exposição universal de 1867 em Paris
518 Carlos Otto Schlapp. Cipó abutira. Cipó imbé. Cipó mil-homens. Cipó catinga. Cipó silvado. Cipó macuna.. Cipó quma. Cipó timbósinho. Cipó do morro. Cipó imbi-merino. Cipó junco. Cipó timbó branco. Cipó rabo de macaco Cipó timbó ...
‎1867
4
O poder das ervas: vida natural
Para ser usado como diurético, é bom usar as folhas em cozimento, consumindo um litro por dia. CIPÓ-CABELUDO OU SEDA: "Mikania cardifolia": Planta trepadeira; indicada em cólicas menstruais. reumatismo e inflamaçôes da bexiga .
André Rezende, 2006
5
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
Cantil — 84 Cascavel -78,83,84,85. Cascavel-do-cerrado — 84. Cascavel meridional — 84. Cipó bicuda — 100 Cipó nariguda — 73. Cobra -48,81. Cobra- de-banhado — 76. Cobra-bola — 65. Cobra-cega - 49. Cobra-cega de espinho — 50.
Thales de Lema, 2002
6
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Sem lua também você não pode mexer no cipó. Cipó é uma coisa do claro. Tem cinco diferentes tipos de cipó. Tem Nihuni, tem Xanehuni,3 tem Bakahuni, tem Patihuni. Essas cinco são de diferentes cores.4 Vocês preparam, convidam os ...
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
7
O rádio, o futebol e a vida
Cipó era discotecário. Louco para programar tangos. Carlos Gardel, Aníbal Troilo, Francisco Canaro e outros monstros sagrados da música argentina jamais faltavam nas programações que ele organizava na antiga PRI-5, de Presidente ...
Flávio Araújo, 2001
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
... Cinnamomum camphora 163 Cinnamomum verum 162 Cinnamomum zeylanicum 162 cinórquis 52 cipó-bravo 89 cipó-caboclo 135 cipó-cariri 179 cipó -cravo 89 cipó-cruz 89 cipó-de-cobra 132 cipó-ema 169 cipó-jagube 179 cipó- trindade ...
Gil Felippe, 2005
9
A Jangada:
E depois, quando o cipó tomava a descer para o chão, que dificuldades havia em o não perder por baixo das moitas de licopódios, de folhadas helicónias, de rosadas caliandras, de ripsales que o rodeavam como se fora a armação de um fio ...
Júlio Verne, 2013
10
Sonhos De Liberdade
Vou subir nesta árvore para ver se avisto alguma coisa - disse Cipó. - Ela é muito alta! - exclamou Bastião. - Já subi muito em árvores, será fácil - afirmou Cipó. A árvore era alta, mas com agilidade, Cipó foi subindo e falando o que via.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, JUSSARA, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIPÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cipó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fogo atinge Serra do Cipó, na Região Central de Minas Gerais, há …
O combate aos focos de incêndio que atingem o Parque Nacional da Serra do Cipó, na Região Central de Minas Gerais, continua pelo quinto dia consecutivo, ... «Globo.com, ott 15»
2
Bombeiros passam a noite na Serra do Cipó para socorrer vítima de …
Equipes do 3º Batalhão do Corpo de Bombeiros viraram a noite na Serra do Cipó, em Santana do Riacho, na Região Central de Minas, para socorrer um ... «Estado de Minas, ott 15»
3
MST ocupa fazenda voltada para pesquisas agropecuárias no PR
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) ocuparam a Fazenda Capão Cipó, em Castro, na região dos Campos Gerais do Paraná, ... «Globo.com, ago 15»
4
1,2 mil pessoas ficam isoladas após chuva em Capão do Cipó na …
Cerca de 1,2 mil pessoas do interior de Capão do Cipó, na Região Central, ficaram isoladas devido a chuva constante nos últimos dois dias. Conforme a ... «Zero Hora, giu 15»
5
Área de 14 km será queimada na Serra do Cipó para prevenir …
Um trecho de 14 quilômetros do Parque Nacional da Serra do Cipó e da Área de Preservação Ambiental (APA) Morro da Pedreira, na região Central de Minas, ... «Hoje em Dia, giu 15»
6
Carro cai em rio e criança desaparece na Serra do Cipó, em MG
Um carro caiu em um rio às margens da MG-10 nesta terça-feira, perto da Serra do Cipó, na Região Central de Minas Gerais. De acordo com o Corpo de ... «Globo.com, mar 15»
7
Bombeiros resgatam 22 turistas que ficaram ilhados em cachoeiras …
O temporal que caiu na Serra do Cipó, em Santana do Riacho, na Região Central de Minas Gerais, deixou turistas ilhados em duas cachoeiras. Dois grupos ... «Estado de Minas, mar 15»
8
Suspeitos de matar mulher enforcada com cipó em Manaus são …
A vítima morreu estrangulada com um cipó e foi encontrado em uma área de mata. Segundo a Polícia Civil, os suspeitos Jadson Carvalho da Silva e Fábio ... «Globo.com, feb 15»
9
Bombeiros buscam homem que desapareceu no Rio Cipó em …
Militares do Corpo de Bombeiros voltam os trabalhos para tentar encontrar um homem que se afogou no Rio Cipó, na tarde de sábado, em Jaboticatubas, ... «Estado de Minas, gen 15»
10
Serra do Cipó cria associação de olho no turismo sustentável
Para ir além de ar puro, cachoeiras e belas paisagens naturais, a serra do Cipó, na região Central de Minas, se prepara para entregar aos visitantes um ... «Super Notícia, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cipó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cipo-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT