Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "igapó" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IGAPÓ IN PORTOGHESE

i · ga · pó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGAPÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Igapó è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGAPÓ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «igapó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
igapó

Igapó

Igapó

Igapó è un quartiere situato a Natal, nello stato di Rio Grande do Norte, più precisamente nella zona nord della città. Il suo nome originario era il vecchio villaggio, nome che era eredità del sito che era l'indirizzo del Potiguassu indiano. Ha le sue origini nel decennio del 1910, attorno alla Sto Sto. Antônio d e Paula, con la costruzione della chiesa della Santa Croce o della Chiesa della piazza, come è popolarmente conosciuto. Al momento della prima casa "civilizzato" il Potiguara indiano chiamato Potiguassu è stato responsabile per l'interazione tra gli indigeni ei coloni ferroviario generale, che sono venuti alla costruzione della linea che aveva chiamato il Porto di Natal allo stato degli interni, in particolare il regione di Macao. L'indiano aveva dato il suo nome alla prima scuola pubblica del quartiere, in onore delle sue azioni. Fino agli anni Sessanta fu un quartiere esclusivamente rurale, così come tutta la zona settentrionale, e concentrava la popolazione sulle rive della ferrovia. Come la maggior parte della zona settentrionale, è stata colpita dall'allargamento dell'alloggiamento degli sviluppi abitativi nella seconda metà degli anni '70, quando fu costruita la prima parte del complesso Igapó. Igapó é um bairro localizado em Natal, no estado do Rio Grande do Norte, mais precisamente na Zona Norte da cidade. Seu nome original era Aldeia Velha, nome esse que foi herança do sitio que era a morada do Indio Potiguassu. Tem suas origens na década de 1910, ao redor da Praça Sto. Antônio d e Paula, com a construção da Igreja da Santa Cruz ou Igreja da Praça, como é popularmente conhecida. Na época das primeiras habitações "civilizadas", o índio potiguara chamado Potiguassu foi o responsável pela interação entre os indígenas e os novos moradores, em geral ferroviários que vieram para a construção da linha que ligara o Porto de Natal aos interiores do estado, especialmente à região salineira de Macau. O índio teve seu nome dado à primeira escola pública do bairro, em homenagem aos seus feitos. Até os anos 60 era um bairro exclusivamente rural, assim como toda a Zona Norte, e concentrava a população às margens da ferrovia. Assim como boa parte da Zona Norte, foi afetado pela expansão imobiliária dos conjuntos habitacionais na segunda metade dos anos 70, quando a primeira parte do Conjunto Igapó foi construída.

Clicca per vedere la definizione originale di «igapó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IGAPÓ


caiapó
cai·a·pó
carapó
ca·ra·pó
gapó
ga·pó
sarapó
sa·ra·pó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IGAPÓ

igaçaba
igaçabense
igapará
igara
igaraçuano
igaraçuense
igarapavense
igarapé
igaratense
igaratim
igarçu
igaripitá
igariteiro
igarité
igaruana
igarvana
igasol
igasurato
igasurina
igasúrico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IGAPÓ

abati
arapo
cham
ci
gali
gapuici
ici
nacham
nio
po
tri

Sinonimi e antonimi di igapó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IGAPÓ»

igapó mata piscinas floresta imobiliaria tensão imoveis pousada igapó bairro localizado natal estado grande norte mais precisamente zona cidade nome original aldeia velha esse herança sitio morada indio igapo paga contas camarim marcos belutti mulher você acompanhante leva expo londrina vegetação submersa amazônica infoescola artigo sobre quais são características plantas desenvolvem igapós outras informações hotel criado atender público cresce alia conforto atendimento diferenciado localização privilegiada dicionário informal área mantém alagada mesmo após chuvas cheias rios rádio listen tunein more information valoriza muito interatividade ouvinte realizando diversas participações vivo sorteios brindes assim social ouvir ouça através player interativo internet avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado hotéis pontuação revista ifam apresentação surgiu necessidade divulgar conhecimento científico tecnológico produzido principalmente pesquisadores musikcity toca música sertaneja samba pagode romântico internacional

Traduzione di igapó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGAPÓ

Conosci la traduzione di igapó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di igapó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «igapó» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

igapó
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Igapó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Igapó
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Igapó
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

igapó
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

igapó
278 milioni di parlanti

portoghese

igapó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

igapó
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

igapó
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Igapó
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Igapó
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

igapó
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

igapó
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

igapó
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

igapó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

igapó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

igapó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Igapó
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

igapó
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

igapó
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

igapó
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

igapó
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

igapó
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

igapó
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

igapó
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Igapó
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di igapó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGAPÓ»

Il termine «igapó» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «igapó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di igapó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «igapó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su igapó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IGAPÓ»

Scopri l'uso di igapó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con igapó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A vulnerabilidade do ser
58 60 62 63 64 Igapó, Igapó, 65 Igapó, Igapó, 66 Igapó, Igapó, 67 Igapó, Igapó, Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Río ...
‎2005
2
Amazonian Floodplain Forests: Ecophysiology, Biodiversity ...
Detailed species lists of igapó forests on the different soil types, as recorded in inventories carried out by Keel and Prance (1979), Revilla (1981), Piedade (1985 ), Worbes (1986), and Ferreira (1991), were provided by Worbes (1997). To date  ...
Wolfgang J. Junk, 2010
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Quando ainda se aguardava a conclusão dos processos de homologação de muitas das TIs Mura, políticas ambientais do estado do Amazonas envolveram os Mura da região do rio Preto do Igapó-Açú. Em março de 2009 foram criadas seis ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
A Agropecuária na Economia de Várzea da Amazônia: Os ...
A fertilidade dos solos inundados por essa categoria de rio é intermediária entre os da várzea e os de igapó. Por apresentar uma cobertura vegetal semelhante, Prance (1979) os classifica como pertencentes aos igapós. A vegetação da ...
Francisco de Assis Costa, Tomas Inhetvin, 2007
5
Ecological Traits and Genetic Variation in Amazonian ...
Tests of allelic differentiation between pairs of populations. 4.2.6.3 Genotypic Distinction of Biotope Types Tests of genotypic discrimination between the four biotope types (Várzea, Igapó, mixed- water inundation forest and Terra firme; Table ...
Natalie G. R. Bergholz, 2007
6
Molecular Panbiogeography of the Tropics
In terra firme forest, Lecythidaceae were the most important trees, while in both várzea and igapó Euphorbiaceae were most important (Haugaasen and Peres, 2006). For trees, terra firme forest was the most species-rich, with várzea next and ...
Michael Heads, Michael J. Heads, 2012
7
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Saliente se que na região do estuário, denomina-se 'igapó' às áreas baixas, com matéria orgânica semi -decomposta e reação muito ácida. Nestes solos encontra se o açaizeiro desenvolvendo nos "mundurus", termo regional, que designa ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
8
Políticas ambientais no Brasil: análises, instrumentos e ...
O rio Madeira, em um percurso estimado de 1.500 km, contemplaria sem as ilhas e florestas de igapó, um valor aproximado de 150.000 ha. Em ambos os casos, são valores altamente expressivos. Os critérios de destinação são em geral ...
‎2003
9
Acta amazonica
É evidente que uma análise faunística nesse molde deve servir apenas como orientação para estudos ulteriores, visto que, na própna estação VIII, a similaridade da fauna de rio, comparado ao igapó, foi de apenas 9%, muito baixa, portanto, ...
10
Trees & Forests, A Colour Guide: Biology, Pathology, ...
FORESTS There are two principal types of seasonally inundated floodplain forests in Amazonia, which are locally termed várzea and igapó. Várzea is on land flooded by white water rivers, where the soil is enriched annually by alluvial matter, ...
Bryan G. Bowes, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGAPÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino igapó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apostas: Igapó de Almas
Várias frases como essas, que aparentemente parecem sem sentido, fazem parte do conjunto de sensações e sonoridades que a potiguar Igapó de Almas se ... «RockinPress, ott 15»
2
Corpo de ex-presidiário é encontrado embaixo da ponte de Igapó
O corpo de um ex-presidiário que estava desaparecido foi encontrado no início da tarde desta quinta-feira (22) na margem do rio Potengi, nas proximidades da ... «Tribuna do Norte - Natal, ott 15»
3
Leitor flagra carros estacionados no aterro do Igapó: "Absurdo"
O Bonde recebeu uma imagem curiosa do leitor João Verçosa, que flagrou, durante a tarde de domingo (18), diversos carros estacionados no aterro do Lago ... «Bondenews, ott 15»
4
Um dos presos no Vale do Igapó era liderança de facção criminosa
A Polícia Militar confirmou, nesse domingo (18), que um dos homens presos durante ação no Vale do Igapó no último sábado (17) tinha função de liderança em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
5
Fortemente armada, quadrilha tinha carros roubados, QG e …
Segundo a PM, o grupo estava desde a última sexta-feira (16) em uma chácara do Vale do Igapó e planejava explodir caixas eletrônicos de um hospital das ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
6
Homem é encontrado morto dentro do lago Igapó
Um homem ainda não identificado foi encontrado morto dentro do lago Igapó na manhã deste domingo (20). O corpo estava nas proximidades da barragem do ... «Bondenews, set 15»
7
Menina que morreu eletrocutada em cerca é sepultada em Igapó
A menina de 10 anos que morreu eletrocutada na tarde de ontem (30), foi sepultada sob forte comoção de amigos e familiares no cemitério de Igapó, zona ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
8
Assaltante pula no Lago Igapó para tentar escapar da Polícia
Ao perceber a aproximação da PM, Bruno Gonçalves tentou fugir a nado pelo Lago Igapó. De acordo com a rádio CBN Londrina, ele mastigou o dinheiro ... «Bondenews, ago 15»
9
Bandido morre em troca de tiros durante tentativa de assalto em Igapó
Um bandido morreu durante uma troca de tiros durante tentativa de assalto a uma distribuidora de frios na avenida João Medeiros Filho, em Igapó, zona norte ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
10
Corrida de rua e caminhada alteram trânsito no Lago Igapó em …
Ruas do entorno do Lago Igapó, em Londrina, na região norte do Paraná, terão interdições parciais ou totais no domingo (5). As alterações serão das 7h às ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Igapó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/igapo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z