Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cítola" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÍTOLA IN PORTOGHESE

cí · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÍTOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cítola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÍTOLA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cítola» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cittern

Cistre

v • e Strumenti a percussione Membranofoni: • Tailor • Ashiko • Atabaque • Batá • Tamburo • Bodhrán • Lego tamburo • Bongo • Tamburo basso • Scatola • Conga • Cuíca • Davul • Djembê • Dundun • Janggu • Malacacheta • Tamburello • Repinique • Sordi Tabella ▪ Taiko ▪ Tamburo ▪ Tamburo dell'oceano ▪ Tamburo di conversazione ▪ Tamborim ▪ Timpani ▪ Timpani ▪ Timpano ▪ Tono ▪ Zabumba Idiophones ▪ Agogò ▪ Afoxé ▪ Blocco sonoro ▪ Cassetto ▪ Carillon ▪ Casaca ▪ Castanhola ▪ Caxixi ▪ Chimbau ▪ Rattle ▪ Ganzá ▪ Glockenspiel ▪ Hang ▪ Kisanji ▪ Marimba ▪ Matraca ▪ Metallophone ▪ Piastre ▪ Reco-reco ▪ Bell ▪ Campana per navi ▪ Campane tubolari ▪ Sistro ▪ Tamburo in acciaio ▪ Triangolo ▪ Udu ▪ Xequerê ▪ Xilofono ▪ Corde per percussioni: ▪ Berimbau ▪ Clavichord ▪ Dulcimer ▪ Piano v ... v • e Instrumentos de percussão Membranofones: ▪ Alfaia ▪ Ashiko ▪ Atabaque ▪ Batá ▪ Bateria ▪ Bodhrán ▪ Bombo leguero ▪ Bongô ▪ Bumbo ▪ Caixa ▪ Conga ▪ Cuíca ▪ Davul ▪ Djembê ▪ Dundun ▪ Janggu ▪ Malacacheta ▪ Pandeiro ▪ Repinique ▪ Surdo ▪ Tabla ▪ Taiko ▪ Tambor ▪ Tambor do oceano ▪ Tambor falante ▪ Tambor de tora ▪ Tamborim ▪ Timbales ▪ Tímpano ▪ Tom-tom ▪ Zabumba Idiofones: ▪ Agogô ▪ Afoxé ▪ Bloco sonoro ▪ Cajón ▪ Carrilhão ▪ Casaca ▪ Castanhola ▪ Caxixi ▪ Chimbau ▪ Chocalho ▪ Ganzá ▪ Glockenspiel ▪ Hang ▪ Kisanji ▪ Marimba ▪ Matraca ▪ Metalofone ▪ Pratos ▪ Reco-reco ▪ Sino ▪ Sino de navio ▪ Sinos tubulares ▪ Sistro ▪ Tambor de aço ▪ Triângulo ▪ Udu ▪ Xequerê ▪ Xilofone Cordas percutidas: ▪ Berimbau ▪ Clavicórdio ▪ Dulcimer ▪ Piano v • e...

Clicca per vedere la definizione originale di «cítola» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CÍTOLA


Mértola
Mér·to·la
apóstola
a·pós·to·la
artola
ar·to·la
baitola
bai·to·la
bitola
bi·to·la
cartola
car·to·la
centola
cen·to·la
cornetola
cor·ne·to·la
dentola
den·to·la
epístola
e·pís·to·la
estola
es·to·la
fregatola
fre·ga·to·la
manquitola
man·qui·to·la
patola
pa·to·la
pistola
pis·to·la
pátola
pá·to·la
quartola
quar·to·la
santola
san·to·la
sapatola
sa·pa·to·la
sargentola
sar·gen·to·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÍTOLA

rcio
rculo
ria
rio
rio-do-rei
rsio
sio
sneo
ssil
steas
stico
stula
cítara
cítase
cítico
cítreo
cítrico
cítula
vel
vico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÍTOLA

Zola
agrícola
angola
bola
cola
consola
escola
espanhola
granola
melanóstola
mola
mutontola
nicola
ola
parola
pola
rola
sola
viola
vola

Sinonimi e antonimi di cítola sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÍTOLA»

cítola instrumentos percussão membranofones alfaia ashiko atabaque batá bateria bodhrán bombo leguero bongô bumbo caixa conga cuíca davul djembê dundun janggu malacacheta pandeiro repinique surdo taramela moinho mús instrumento musical antigos espécie cítara prelo estudos sobre literatura séculos cantus coronatus dinis cantigas king poderemos pois partida supôr quot poesia galego portugue destes sentidos genéricos exame textos lír aponta contudo para definiçao pouco mais precisa nome aparece nbsp escarnho dizer cancioneiros cine cinta tragen estas cintas sirgadas tragia ancha cistel ordem cister verdade soía sempre morar cftola guitarra temperar lopo glosas marginais

Traduzione di cítola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÍTOLA

Conosci la traduzione di cítola in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cítola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cítola» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cítola
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cítola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cyst
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cítola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cítola
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cítola
278 milioni di parlanti

portoghese

cítola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cítola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cítola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cítola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cítola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cítola
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cítola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cítola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cyst
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cítola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cítola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cítola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Citola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cítola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cítola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cítola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cítola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cítola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cítola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cítola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cítola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÍTOLA»

Il termine «cítola» si utilizza appena e occupa la posizione 166.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
0
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cítola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cítola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cítola».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cítola

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÍTOLA»

Scopri l'uso di cítola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cítola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis: 7 Cantigas by King ...
Poderemos pois, à partida, supôr que "cítola", na poesia galego-portugue- sa, tem tao-só um destes sentidos genéricos. O exame dos textos lír1cos aponta contudo para uma definiçao um pouco mais precisa. O nome "cítola" aparece em  ...
Dinis (King of Portugal), 2005
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
78. V. cine. cinta: por que tragen estas cintas sirgadas 22. 8; tragia... / cinta ancha 26. 20; 57. 16; 134. 23. Cistel = ordem de Cister : en Cistel, u verdade soía / sempre morar 69. 15. cftola = espécie de guitarra: Foi a cítola temperar/Lopo 291 .
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
A vida em Portugal tor- nou-se-lhe insuportável, foi atacado em tenções231, proibiu-se-lhe a entrada na corte com a desculpa de que desonrava a arte de cantar, e não sabia nem tocar a cítola, nem cantar, nem compor correctamente versos ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
4
Diccionario de refranes comentado
La cítola es por demás, cuando el molinero es sordo. Se emplea para remarcar la necesidad de una cosa en la ejecución de algo, así como la importancia que adquiere su impecable funcionamiento. También se dice: Por demás es la cítola  ...
Regino Etxabe, 2011
5
Los instrumentos de púa en España: bandurria, cítola y ...
Juan Jose Rey y Antonio Navarro trazan la historia de este instrumentario, desde la indagacion de sus origenes hasta la epoca barroca, para terminar con la formacion de las mas importantes agrupaciones de pua de nuestra epoca.
‎1993
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CÍTOLA, s. f. Taramela de moinho. / Mus. ant. Instrumento de cordas, bastante usado na Idade Média, e que consistia numa espécie de guitarra alongada, de braço muito curto. CITOLÃO, s. m. — Cítola + ao — Aum. de «tola — Mus. Grande ...
7
Frame Drums in the Medieval Iberian Peninsula
... Eusebio (Salamanca, 1506-07) of Alonso de Madrigal, a retelling of 1 Samuel 10:5 that reads: “And you will find a great company of prophets descending from the hills, and in front of them you will see psalterium, pandero, adufle, and cítola.
Mauricio Molina, 2006
8
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Nomenclatura: 'cítola' es un término latino tardío que deriva del griego 'kithara'. Origen: es oscuro. Las pruebas apuntan en 2 direcciones: 1a- que derive de la cítara griega (como indica su nombre), a la que se añade un mástil 2a- que derive ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Usa-ee na Gcograf. Mespanha citerior , e ulterior. " a India citerior.*' Arrats , 4. 26. CÍTHARA. V. Citara. Vieira. C1THARÉDO , s. m. O que toca cithara. Vieira. CÍTOLA , s. t. Taramella do moinho ; quan- do ella nao soa , é sinal que elle p. irou.
António de Morais Silva, 1813
10
A Demanda de D. Fuas Bragatela
E levantouse apressado eefusivo para o ir receber. À portaapareceu então umesbelto cavaleiro, garrido e loução, de capa vermelha, quenascostastrazia uma cítola,e pelosseus delicadosares emeneios davapara perceberque eratrovador.
PAULO MOREIRAS, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÍTOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cítola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alaúde árabe é tema de palestra em Pelotas
... Lewis de Mattos vai apresentar e falar sobre cinco tipos de instrumentos, a lira, que é grega, o setar, que é o alaúde persa, o oud, um alaúde árabe, e a cítola, ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, ott 15»
2
Curso gratuito “Instrumentos de cordas e o improviso na música …
Serão utilizados os seguintes instrumentos: Lira (grega), Setar (alaúde persa), Oud (alaúde árabe) e Cítola (guitarra medieval). O programa do curso ... «e-Cult, set 15»
3
Música medieval en Cuba
... importante colección de instrumentos de cuerdas pulsadas y frotadas, pertenecientes a los siglos XII y XIII: una guitarra medieval o guiterna, bandurria, cítola, ... «Havana Times, set 15»
4
Coplas de Buen Amor:Una lección dramatizada de seducción
Además, los instrumentos que interpretan deliciosamente Mabel Ruiz (cítola) y Carlos González (colachón, sinfonía, guitarra de cuatro órdenes…), y sus ... «La Tribuna de Ciudad Real, set 15»
5
"La cuerda medieval merece más espacio del que tiene"
La cítola, que está tomada de iconografía de la colegiata de Toro, la empleo en la música francesa e italiana, pues está documentada la irrupción del repertorio ... «Diario de Sevilla, set 15»
6
Amarillis, la voz de las mujeres
Se sumaron otras mujeres y convocamos a Pablo, quien además de tocar gaita, whistles, cello, zanfona y cítola, se especializa en música antigua y tiene un ... «La Nueva Provincia, ago 15»
7
Conheça os instrumentos medievais, no Caderno de Música
Ainda entre os instrumentos de cordas, temos a cítola, formado por um corpo de madeira e um braço em que são prendidas quatro cordas de metal. A cítola ou ... «Rádios EBC, giu 15»
8
Cultura.- La intérprete de música sefardita Mara Aranda actúa este …
Basado en la tradición sefardí de Oriente y Occidente, presentará 'Sephardic Legacy', el disco dirigido y producido por Jota Martínez, especialista en cítolas y ... «20minutos.es, giu 15»
9
"Nunca lo sabremos todo con certeza sobre la música medieval"
-Un laúd español del siglo XIII y otro italiano del XIV-XV, una cítola del XIII, una cinfonía y una guiterne [guitarra medieval] del XV, que guarda su primigenia ... «Diario de Sevilla, mar 15»
10
Cinco Siglos, una aventura musical
También hay muchos momentos importantes vinculados a la recuperación organológica de instrumentos, como la cítola medieval, el rabel bajo, las bandurrias ... «El Día de Córdoba, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cítola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/citola>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z