Scarica l'app
educalingo
clamante

Significato di "clamante" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CLAMANTE IN PORTOGHESE

cla · man · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAMANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clamante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CLAMANTE

adamante · alarmante · amante · antiespumante · calmante · cartomante · diamante · entusiasmante · espumante · flamante · formante · fumante · infamante · informante · necromante · negromante · nigromante · quiromante · reclamante · transformante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CLAMANTE

cladótrico · Claire · claitônia · clamador · clamar · clamator · clamidado · clamidiácea · clamidiforme · clamidíase · clamidobacteriáceas · clamidobacteriáceo · clamidospório · clamidozoário · clamiforídeo · clamídeo · clamídia · clamor · clamorosamente · clamoroso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CLAMANTE

aclamante · afirmante · animante · astromante · comante · confirmante · declamante · difamante · garamante · geomante · inflamante · lacrimante · minimante · nomante · oniromante · perfumante · psicomante · rabdomante · transumante · xilomante

Sinonimi e antonimi di clamante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CLAMANTE»

clamante · clamante · dicionário · português · clamar · clama · clamador · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wiktionary · from · jump · navigation · clāmante · ablative · masculine · singular · clāmāns · feminine · informal · priberam · meaning · spanish · mydictionary · aulete · tromba · selvagem · rodopiava · sumia · vórtice · xavier · marques · pindorama · divisão · magic · banshee · mercado · livre · encontre · anúncios · para · cards · card · games · são · paulo · pernambuco · magiccards · info ·

Traduzione di clamante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLAMANTE

Conosci la traduzione di clamante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di clamante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clamante» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

clamant
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Clamoring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़बरदस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صليب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вопиющий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

clamante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিনতিকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rester sans parler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

urgen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

clamant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

clamant
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소란 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clamant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Clamoring
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

clamant
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तातडीचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yapışkan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insistente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rażący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кричущий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gălăgios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clamant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hemel tergend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LARMANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clamant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clamante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAMANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clamante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clamante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su clamante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CLAMANTE»

Scopri l'uso di clamante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clamante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Rough Guide to Andalucia
The story gues thet in 1958 the Virgin appaared on this spot to a seviltano, Clamante Dominguez, whose feith, the Palmerian church's literature states, was " wavenng at g^ the hme". She apparantly instructed him thet he must deal with the  ...
Geoff Garvey, Mark Ellingham, 2003
2
Archbishop Theodore: Commemorative Studies on His Life and ...
XLI.43 (Pentl 205), secundo clamante praecone, seems unremarkable, for the word seems to function unremarkably as an adverb: 'secondly, the herald proclaiming'. In fact, however, it is a variation on secundum, used as an adjective, which ...
Michael Lapidge, 2006
3
Reading Sin in the World: The Hamartigenia of Prudentius and ...
of 'Aurelio Prudente se clamante',146 accepted by Hall and not discounted by Rivero García – then we could believe that this is Prudentius's sphra- gis.147 We could suggest, in fact, that this last line contains a homage to, or imitation of, the ...
Anthony Dykes, 2011
4
Origines ecclesiasticæ: or, The antiquities of the Christian ...
[r] OLord [/] Cæsar. Arelat. Horn. 54. Rogo vos & admaneo, Fratres Chariflimi, ut quotiescunq; juxta altare a Clericis oratur, aut Oratio Diacono clamante indicitur, non solum corda, fed etiam corpora inclined*. Nam dum frequenter, sicut oporter,  ...
Joseph Bingham, 1719
5
Origines ecclesiasticae: or, The antiquities of the ...
Rogo vos et admoneo, fratres carissimi, ut quotiescumque juxta altare a clericis urutur, suit oratio diacono clamante indicitur, non solum corda sed etinm corpora incliuetis. Nam dum frequenter sicat oportet, et diligenter attendo, diacono ...
Joseph Bingham, 1840
6
The Life of Lorenzo de Medici
Questo chieggon le forze mie clamante : Cantano il tutto, e così fon perfette Da lor l'alte tue voglie tutte quante. Il tuo disto da te in te reflette ; Ricevi il sacrisizio, o santo Re, Delle parole pie da ciascun dette. O vita, salva tutto quel eh' è in me ...
Wiliam ROSCOE, 1799
7
Aeneidea, Or, Critical, Exegetical, and Aesthetical Remarks ...
Vulturous, multaqne comam perfusus arena, nunc versos agit a tergo stridentibus alis, nunc, mediam in frontem veniens clamante procella, obvius arma quatit, patuloque insibilat ore" (where the wind-god Vulturnus at one time drives the ...
James Henry, 1873
8
Origines ecclesiasticae
Rogo vos et admoneo, fratres carissimi, ut quotiescumque juxta altare a clericis oratur, aut oratio diacono clamante indicitur, non solum cords sed etiam corpora inclinetis. Nam dum frequenter sicut oportet, et diligenter attendo, diacono ...
9
The Origin of Sin: an English translation of the Hamartigenia
As we have seen, the presence of the anagram destabilizes the meaning of the previous words in the sentence. Its meaning is open to question even when “ solved,” for both prudens and clamante present significant interpretive problems.
Prudentius, 2012
10
D. Pedro I e o Brasil: revisão da história : o príncipe ...
Reconhece Setubal, que "O ato do Soberano (assinatura do decreto secreto), ressente-se — não há dúvida — duma ilegalidade clamante. (grifo nosso). D. Pedro não podia dispor, assim, arbitrariamente, de dois milhões de esterlinos.
Avertano Cruz, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAMANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clamante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oldrá volvió a Godoy Gruz y lo dirigirá este miércoles ante Racing
Daniel Oldrá, clamante DT del Tomba, se hizo cargo del equipo este lunes, después del alejamiento de Gabriel Heinze. Este miércoles lo dirigirá ante Racing, ... «Día a día, set 15»
2
Roversi e Sciascia, due caratteri a specchio
... all'opposto, è la voce pubblica e clamante (consigliere comunale a Palermo per il Pci, poi deputato del Partito radicale) che dopo la pubblicazione de L'affaire ... «il manifesto, set 15»
3
Presencia de Luis N. Rivera Pagán
La desventura española se transmuta en parábola del universal llanto humano, a cuyo canto dedica el poeta su vida de caminante, de 'clamante en los ... «SALAMANCArtv AL DIA, lug 15»
4
Carta à neblina
Discute-se isso na tv, nos jornais, nas redes sociais, nas pessoais e por certo até nas redes de pescadores, pois o assunto é de importância clamante. Mas o ... «Tribuna do Norte - Natal, giu 15»
5
Cearenses relembram campos de concentração de retirantes da seca
... que há dias não come, os pobres sofrendo com a fome, o sol escaldante só lamenta, o vento e a poeira atormenta e que sepultar as vidas clamantes”. «Globo.com, mar 15»
6
Prego che torni la devozione
Il Papa che giunge è il testimone angosciato e clamante nel deserto della maggior crisi che la religione cattolica abbia incontrata nella sua storia. Nessun ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»
7
Campeão da Libertadores, San Lorenzo vence clássico e vem a …
Mauro Cezar Pereira, está precisando tomar clamante ao comentar do Corinthians, o comentarista perde as estribeiras no seus comentários, será qual o motivo ... «ESPN.com.br, mar 15»
8
"Patto per la Campania", la lista di centrodestra che sostiene …
Rispondendo a Mariastella Gelmini, ha detto che in Campania "da oltre un anno, come voce clamante nel deserto, ho denunciato l'immobilismo del partito ove ... «L'Huffington Post, mar 15»
9
Il conflitto sociale delle due Napoli
Ma ad oggi, a parte rare, illuminate e talvolta isolate “voces clamantes in deserto” di imprenditori, giovani o intellettuali, la stragrande maggioranza della città ... «The Front Page, set 14»
10
Democracia e desobediência civil
... fracos - assalariados, pensionistas e reformados e em geral perante a voz clamante das minorias vítimas do desmembramento em marcha do estado social. «Público.pt, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clamante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/clamante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT