Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calmante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALMANTE IN PORTOGHESE

cal · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALMANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calmante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALMANTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calmante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ansiolitico

Ansiolítico

Ansiolitici sono farmaci, sintetici o non, usati per ridurre l'ansia e la tensione. In piccole dosi consigliate dai medici, non causano danni fisici o mentali. Esse interessano aree del cervello che controllano l'ansia e la vigilanza rilassando i muscoli. Gli ansiolitici sono stati scoperti nel 1950 e sono cresciuti tra il 1960 e il 1980. Durante questo periodo, più del 10% della popolazione consumava ansiolitici regolarmente o sporadicamente. Ansiolitico è il nome dato a farmaci in grado di ridurre l'ansia e di esercitare un effetto calmante, con scarso o nessun effetto sulle funzioni motorie o mentali. Il termine sedativo è sinonimo di lenitivo o sedativo. Un farmaco ipnotico o dormire dovrebbe produrre sonnolenza e incoraggiare l'iniziazione e la manutenzione di uno stato di sonno che più assomiglia allo stato del sonno naturale. Gli effetti ipnotici implicano una depressione del sistema nervoso centrale più profondo che la sedazione, che può essere raggiunta con la maggior parte dei farmaci sedativi, semplicemente aumentando la dose. Ansiolíticos são drogas, sintéticas ou não, usadas para diminuir a ansiedade e a tensão. Em pequenas doses recomendadas por médicos, não causam danos físicos ou mentais. Afetam áreas do cérebro que controlam a ansiedade e o estado de alerta relaxando os músculos. Os ansiolíticos foram descobertos em 1950 e tiveram um crescimento entre 1960 e 1980. Nesse período, mais de 10% da população consumia ansiolíticos de maneira regular ou esporádica. Ansiolítico é nome que se dá aos medicamentos capazes de reduzir a ansiedade e exercer um efeito calmante, com pouco ou nenhum efeito sobre as funções motoras ou mentais. O termo sedativo é sinônimo de calmante ou sedante. Um medicamento hipnótico ou sonífero deve produzir sonolência e estimular o início e a manutenção de um estado de sono que se assemelhe o mais possível ao estado do sono natural. Os efeitos hipnóticos envolvem uma depressão mais profunda do sistema nervoso central do que a sedação, o que pode ser obtido com a maioria dos medicamentos sedativos, aumentando-se simplesmente a dose.

Clicca per vedere la definizione originale di «calmante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALMANTE


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
necromante
ne·cro·man·te
negromante
ne·gro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
reclamante
re·cla·man·te
transformante
trans·for·man·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALMANTE

calígrafo
Calígula
calínico
calístefo
calítrico
calma
calmamente
calmar
calmaria
calmândulas
calmão
calmeirão
calmeiro
calmo
calmogra
calmonense
calmoroso
calmorrear
calmoso
calmuco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALMANTE

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
inflamante
lacrimante
minimante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

Sinonimi e antonimi di calmante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALMANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «calmante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di calmante

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALMANTE»

calmante anódino sedante sedativo receita forte chá remedio natural valeriana fitoterapico para ansiedade ansiolíticos são drogas sintéticas não usadas diminuir tensão tomava cada crise trabalho professor diretor universidade paulo tinha brasil calmante rivotril vira febre minas gerais estudo revela milhões comprimidos distribuídos pelo alface conheça benefícios guia viva lactutina substância presente pode fazer muito quem sofre foto danilo tanaka saúde vendido comercialmente como remilev agrega ainda humulus lupulus este possui motorista ônibus incendiado toma quer largar tomar resolve problema ciúme exagerado cyber emoção seção dedicada

Traduzione di calmante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALMANTE

Conosci la traduzione di calmante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di calmante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calmante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

抚慰的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Calmante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soothing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुखदायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهدئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

успокаивающий
278 milioni di parlanti

portoghese

calmante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Apaisante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menenangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beruhigend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

なだめます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달래는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Soothing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhẹ nhàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soothing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatıştırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lenitivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kojący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заспокійливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liniștitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθησυχαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lugnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beroligende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calmante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALMANTE»

Il termine «calmante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calmante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calmante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calmante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calmante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALMANTE»

Scopri l'uso di calmante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calmante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alimentos Que Curam
ALFAZEMA - A alfazema, ou lavanda (também conhecida como lavândula), é planta possuidora de ação calmante. A revista médica The Lancet publicou uma pesquisa revelando a ação dessa planta contra insónia; na prática, basta pingar 3 ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
2
Durma bem: Um guia para o sono tranquilo e saudável
Hipérico noite toda, possui propriedades antidepressivas ingerir a última antes de dormir Camomila Calmante, diminui a ansiedade; indicadapara cólicas ( principalmenteem se tratando de casos de Três a quatro xícaras por dia; beber a  ...
Seleções do Reader's DIgest, 2014
3
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
... calmante 279 — calmante antispasmo- dica 302, 412 — calmante, Cod. fr. 503 — calmante de louro-ce- rejo 412 — calmante, de Pitschaft 68 — calmante stibiada, de Haentsch 68 — de camomilla, de Richter. 173 — chlorada, de Hufeland ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
4
Guia de Produtos Cosmeticos
É também obtido, por síntese, doácidoúrico.Temaçãocicatrizante. Muito utilizado em formulações pós-sol, pós-barba, pós-depilação e para peles sensíveis. É calmante, aliviando o desconforto de irritações de pele. Foi também reportada sua ...
5
Trip
Bolinha. calmante. Vendidas em lojinhas de curiosidades espalhadas pelo mundo inteiro, as bolas de aço chinesas ou Iron Balis possuem sinos internos. Ao manuseá-las, é possível <* ouvir os sons graves e agudos se combinando.
6
Spanish Translated Milady Standard Esthetics: Fundamentals
Papas: se utilizan para la piel grasosa o para reducir la hinchazón alrededor de los ojos. ° Papaya: exfoliante con propiedades enzimáticas; las exfoliaciones de enzimas de papaya son muy populares. ' Pepino: calmante y cicatrizante; usado  ...
Milady, 2012
7
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
O processo requer que a criança imagine e descreva seu lugar repousante, calmante ou feliz. A imagem é criada no tempo presente e descrita na primeira pessoa. O lugar pode ser real ou imaginário, mas precisa ser um lugar onde a criança ...
Paul Stallard, 2008
8
A procura da palavra no escuro: uma análise da criação de ...
1 57) - Por que você toma tanto calmante? Perguntou ele sorrindo. -Ah, disse ela com simplicidade, é assim: vamos dizer que uma pessoa estivesse gritando e então a outra punha um travesseiro na boca da outra para não se ouvir o grito.
Gabriela Lírio Gurgel, 2001
9
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Sim, com calmante □ Sim, sem calmante □ Não, com calmante □ Não, sem calmante □ O que melhorou? Repouso □ Analgésico □ Sedativo □ Fisioterapia □ Outros □ IMPORTANTE — É importante preencher esta folha todas as vezes ...
José Knoplich, 1997
10
Professor na Cozinha
Endro calmante (bom contra insónia), combate cólicas e gases (infusão ou tisana). Erva-cidreira calmante, contra dor de estômago e resfriado (infusão ou dsana). Erva-doce contra gases, diarreia e cólicas (infusão ou tisana). Estragão ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALMANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calmante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erva-cidreira tem efeito calmante e ameniza cólicas intestinais
Erva-cidreira tem efeito calmante e ameniza cólicas intestinais. De acordo com estudos científicos, a planta originária do Sul da Europa tem efeito tranquilizante ... «Globo.com, ago 15»
2
Eliana Amaral fala sobre o término: '4 dias a base de calmante'
“Fiquei muito abalada, fiquei 4 dias a base de calmantes, sem comer e sem malhar”. Eliana contou que o ex-noivo mandava fotos dela dormindo, sem roupa, ... «Ofuxico, lug 15»
3
Banho de balde é calmante natural para os bebês
Em teoria é fácil acalmar o bebê: pegar no colo, andar com ele pela casa, fazer massagem e até colocar uma música calma para ele escutar. Mas a verdade ... «Brasil Post, mag 15»
4
Andressa Urach diz que toma calmante para conter impulso pela fama
Ainda em recuperação devido aos problemas enfrentados pelo uso excessivo de hidrogel, Andressa Urach concedeu uma entrevista à revista Istoé e falou ... «Zero Hora, gen 15»
5
Uso prolongado de calmantes pode elevar risco de Alzheimer
Usar por mais de três meses calmantes à base de benzodiazepínicos (conhecidos por nomes comerciais como Rivotril, Valium, Lexotan e Lorax) pode elevar o ... «veja.com, set 14»
6
Nutricionista aponta diferença entre chás calmantes e estimulantes
Os chás calmantes, por exemplo, podem ser tomados antes de dormir e ajudam a controlar a depressão e a compulsão por comida. Já os estimulantes são ... «Globo.com, lug 14»
7
Anvisa suspende venda de lote de remédio para insônia
Agência Nacional de Vigilância Sanitária constatou resultado insatisfatório em laudo. Passiflora Incarnata é um calmante fitoterápico ... «Portal Brasil, lug 14»
8
Conheça os alimentos que funcionam como calmantes naturais
Para os casos mais leves, onde a intervenção médica não é necessária, ou seja, para relaxar do estresse da rotina e se acalmar, a dica são os calmantes ... «Cidadeverde.com, giu 14»
9
Calmantes naturais são opção para cães assustados com fogos em …
Para tentar amenizar o sofrimento do animal, ela procurou um veterinário que receitou calmantes para que ela pudesse enfrentar esse período sem tanto ... «Globo.com, giu 14»
10
Calmante é o medicamento mais prescrito pelos médicos no País
Segundo uma pesquisa divulgada pela Associação Brasileira das Indústrias de Medicamentos Genéricos na quinta-feira (10), o calmante rivotril (ansiolítico) foi ... «Portal de Paulinia, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calmante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calmante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z