Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCÃO IN PORTOGHESE

co · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cocão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cocao

Cocão

Zona del comune di Viamão, situata nello Stato di Rio Grande do Sul, in Brasile. Si trova lungo la strada con lo stesso nome. Lì, intorno al 1960, Ramiro de Souza Cunha erigeva una cappella dedicata a S. Agnese, che divenne famosa per le sue feste locali. Portale del Rio Grande do Sul ... Área do município de Viamão, localizado no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Situa-se ao longo de estrada com o mesmo nome. Ali, por volta de 1960, Ramiro de Souza Cunha erigiu uma capela devotada a Santa Inês, que se tornou famosa por suas festividades locais. Portal do Rio Grande do Sul...

Clicca per vedere la definizione originale di «cocão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COCÃO


barrocão
bar·ro·cão
bibocão
bi·bo·cão
brocão
bro·cão
chinocão
chi·no·cão
chocão
cho·cão
minhocão
mi·nho·cão
rocão
ro·cão
socão
so·cão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COCÃO

cocamas
cocamilas
cocanha
cocante
cocar
cocarda
cocaria
cocarinhas
cocáceas
cocáceo
coccerina
coccicultura
coccidinia
coccidioide
coccidioidomicose
coccidiose
coccidiostato
coccidófago
coccige
coccigectomia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COCÃO

Famalicão
balcão
barracão
cancão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Sinonimi e antonimi di cocão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COCÃO»

cocão materiais construção diadema árvore grau sports alvorada horario racionais área município viamão localizado estado grande brasil situa longo estrada mesmo nome volta ramiro souza cunha erigiu capela devotada santa cocão dicionário informal popular palmeira família arecáceas palmáceas ocorre espe cialmente acre peru aulete cão cada paus pregos fixos pranchas laterais carro bois entre quais gira eixo cujo vão forma empolgueira léxico português verticaes taboleiro quaes sociedade chauá erythroxylaceae científico erythroxylum deciduum nomes populares descrição morfológica médio

Traduzione di cocão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCÃO

Conosci la traduzione di cocão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cocão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cocão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cocción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coconuts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cocao
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاكاو بطعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cocão
278 milioni di parlanti

portoghese

cocão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cocao
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cocão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ココナッツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코코넛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cocao
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocao
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cocao
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cocão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cocao
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCÃO»

Il termine «cocão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cocão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COCÃO»

Scopri l'uso di cocão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Cocão. (Attalea. tessmannii. Burret). Cocão é uma palmeira que ocorre agrupada em populações densas. A semente de cocão é usada para extração de óleo e na elaboração de vários alimentos. Os seringueiros queimam o endocarpo do ...
Gabriel Medina, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que canta muito.F. Mulher, que canta. O mesmoque cantadoira. * O mesmo que rangedeira, ave. *Prov. beir. Espécie de chapuz, sôbre o cocão do carro e no qual se cravam as treitoeiras, atravessandoo, juntamente como cocão eo taboleiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lapão, Cem Anos de História
Quando os revoltosos chegaram a Cocão, não encontraram Pedrão, nem os animais que ele tinha. Então eles ficaram em seu casarão, esperando sua volta, enquanto repousavam em uma rede armada no alpendre. Três dias se passaram.
JACKSON RUBEM
4
O livro das velhas figuras: (pesquisas e lembranças na ...
mentados e consenciosos que possuimos, o velho Francisco Fausto de Souza. O caso é assim. Alvaro Moreira, apelidado Cocão, homem conhecido e popular em Mossoró, zangou-se com um amigo e dele se separou em desavença brava.
Luís da Câmara Cascudo, 1976
5
Annaes do parlamento Brazileiro
Nesta freguezia houve duag eleições: a primeira, presidida pelo •>' juiz de paz António Rodrigues de Souza , e celebrada na capella do Cocão ; a segunda, presidida pelo 3* juiz de paz Francisco Pereira de Almeida , e celebrada na matriz.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
6
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
... volta e do encontro almejado. Junta de bois é ciência, é orquestra de seis, de oito, de doze instrumentos, no carroção do carreiro. O cocão largo canta grosso; o cocão quente canta fino, doído. O carreiro e os bois caminham nessa música.
Romildo Sant'Anna, 2000
7
História de Irecê Para Jovens
Quando os revoltosos chegaram a Cocão, não encontraram Pedrão, nem os animais que ele tinha. Então eles ficaram em seu casarão, esperando sua volta, enquanto repousavam em uma rede armada no alpendre. Três dias se passaram.
JACKSON RUBEM
8
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
O carro era preparado, metia-se uma cunha no "cocão"" para a cabeçalha ficar mais baixa. Eram três ou quatro pessoas, pessoas amigas, vizinhos, pessoas de confiança que ajudavam na matança. Não eram pagas. Só o marchante, se era ...
Marie Louise Bastin, 1999
9
Sellowia: anais botânicos
ERYTHROXYLACEAE + Erythroxylum amplifolium (Martius) Schulz - Concon, cocão, fruta-de-pomba, baga-de-pomba. A E — -R Erythroxylum argentinum Schulz - Concon, cocão, fruta-de-pomba, baga-de-pomba (sin. E. pelleteria- num  ...
10
Couto de Magalhães: o último desbravador do Império
... aproximei-me e consegui ouvir o final do relato: " ... sou exigente, o meu carro de boi num canta, ele zoa e zune, não aceito chiado nem guinchado, quando muito pode ranger, escolho as madeira para fazer o cocão e as talas dos chumaço ...
Hélio Moreira, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bragança Paulista: “Cocão” é preso em flagrante por tráfico no …
Há algum tempo os Policiais investigavam o indivíduo de vulgo “Cocão”, visto que contra ele havia diversas denúncias de tráfico de drogas no Jd. Recreio, ... «Portal Bragança Notícias, ott 15»
2
Polícia prende cunhado do gerente do tráfico da favela Vila Aliança
Rio - Carlos Henrique Dias Linos, mais conhecido como Cocão, foi preso nesta terça-feira em São Cristóvão, Zona Norte do Rio. De acordo com informações ... «O Dia Online, set 15»
3
Ah! Que saudades da minha infância querida na minha terra natalina
Estes, mesmo estando longe de nossa moradia, já se ouviam a cantiga afinadíssima que saia do cocão (mancal rústico sobre o qual gira o eixo do carro de boi) ... «DM.com.br, ago 15»
4
PM prende suspeito de participar de sequestro de policiais na Zona …
Cocão foi preso no Morro Faz-Quem-Quer, em Rocha Miranda, durante um churrasco familiar na Rua Pinhará, um dos acessos a comunidade, por volta das ... «O Dia Online, lug 15»
5
Suspeito de humilhar e torturar policiais é preso durante churrasco …
Jorge André Lopes dos Santos, o Cocão, de 31 anos, estava em um churrasco com 20 pessoas quando foi detido. Ele é investigado por participar de um ... «R7, lug 15»
6
Homem é preso acusado de três mortes quando saía de casa armado
De acordo com informações da polícia, Paulo Rafael, conhecido como “Cocão", 22 anos, foi surpreendido por investigadores da DH (Delegacia de Homicídios) ... «R7, mag 15»
7
Veja as reclamações publicadas na edição impressa desta segunda
No Jardim do Cocão, em Viamão, na Avenida Silvestre, 411, o esgoto do loteamento estourou há dois meses. Chegou a quebrar o muro. - Em Alvorada, no ... «Diário Gaúcho, mar 15»
8
PM desarticula suposta quadrilha de roubo e clonagem de veículos …
A Polícia Militar prendeu no início da semana na região sul de Palmas, Marcos D. R. L., conhecido como Cocão, Jair L. P., e Valéria de M. F., suspeitos de ... «Conexão Tocantins, feb 15»
9
Quadrilha que explodia cashs em Sergipe é desarticulada
Foram presos Marinelson dos Reis, vulgo "Cocão”, detido no bairro Aruana; Jessimar Santos de Jesus, o “Liu" preso no momento em que estava em um ponto ... «Infonet, nov 14»
10
Traficante é preso após assassinar irmãos de rival em Paripe
Segundo o titular da 3ª DH (Delegacia de Homicídios), delegado Guilherme Machado, Santos é irmão de um traficante rival de Vilela, apelidado de “Cocão”, ... «R7, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cocao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z