Scarica l'app
educalingo
cocarda

Significato di "cocarda" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COCARDA IN PORTOGHESE

co · car · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCARDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocarda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COCARDA

Eduarda · acarda · aguarda · arda · barda · bastarda · bernarda · carda · descarda · farda · guarda · harda · isocarda · jarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · retaguarda · sarda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COCARDA

coca · cocada · cocaiense · cocainismo · cocainização · cocainizar · cocainomania · cocainômano · cocaína · cocal · cocalense · cocama · cocamas · cocamilas · cocanha · cocante · cocar · cocaria · cocarinhas · cocáceas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COCARDA

Bombarda · Estugarda · abetarda · alabarda · albarda · batarda · bojarda · czarda · espingarda · fajarda · galharda · guimbarda · labarda · monarda · piarda · salvaguarda · suarda · sugarda · vanguarda · xarda

Sinonimi e antonimi di cocarda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COCARDA»

cocarda · cocarda · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · strona · główna · nowoczesna · marka · biżuterii · odważnych · kobiet · cocard · cocar · acepções · léxico · mesmo · cocarcf · luís · glossário · cucarda · wordreference · forums · gracias · araceli · suponia · pero · como · quienes · usan ·

Traduzione di cocarda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COCARDA

Conosci la traduzione di cocarda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cocarda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocarda» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

帽章
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cocarda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Coctail
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोकाइड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقدة شريط القبعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кокарда
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cocarda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টুপির ফুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cocarde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

simpul pita
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kokarde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Coctail
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Coctail
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cockade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu hiệu ở nón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cockade
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लष्करी शरस्त्राणावर लावण्यात येणारे पीस किंवा फीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kokart
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coccarda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bandera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кокарда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cocardă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κονκάρδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kokarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kokard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cockade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocarda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCARDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocarda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocarda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cocarda

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COCARDA»

Scopri l'uso di cocarda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocarda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... ellcs trazendo a cocarda tricolor franceza, e italiana, dos Magistrados Pontifícios, sem excepção do mesmo ga- Italicove Icnmisci tricolori» múgni ilonati , et tamquam rlypeo pro- tecti impune hàc illàc nunc coacM inanii, nunc soli grassari et ...
2
El Instructor
No pasaron muchos años sin que se verificase la sospecha del sagaz Fouché ; porque cuando el duque de Orleans entró en Paris, en la revolucion de 1830, lo primero que hizo fue ponerse la cocarda tricolor, dando asi á entender que ...
3
Archivo pittoresco
Cocar ou cocarda — com a significação de tope, divisa, laço. Comité — em Jogar de junta, ou com missão. Commandamento — em logar de cominando, mandamento, mandado, preceito, ordem. Complacente — em logar de obsequioso, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. cócoras) * *Cocarda*,f. Omesmo que cocar^1.Cf. SanLuís, Glossário. * * Cocaria*, f. Prov. alent. Rancho de trabalhadores, que se juntam parafazercomida. (De coque^2) * *Cocarinhas*, (De) loc. adv.Prov. Muito decócoras. Cf. Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Os soldados arrancaram depois a cocarda Franceza, que lhe tinham mandado pôr nos chapeus, pizaram-na aos pes, -a, gritáiam " viva a Inglaterra," O general FrancsgDavoust, que com* manda em Hamburgo, mandou logo chamar tropis ...
6
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Todos os assistentes estavam decorados com a cocarda Hespanholta, e os mestres de ceremonias (stewards) com seus bastoens adornados das mesmas cores nacionaes. Uma orchesta composta de artistas escolhidos ocupava o coreto, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Crist a plumattlls ,'m galero ere- £la- Outros dizem Cocarda. Cocedra. Palavra antiquada. Pare* cc , que era pegadecama. Notcstamen- to da Rainha Santa Isabel se faz me cao desta peca- Vid. Alcobaca Illultrada. Cochumiacos. Palavra do J ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
... dizemos liga , colligação , confederação , colligar-se , con~ feder ar-se , e coliigado, confederado &c. COCAR : ou Cocarda : Bluteau o traz no Suppl. , e diz que significa humas plumas levantadas no cha- peo. Modernamente se tem usado ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
... colligação , confederaçao , colligar-se , con- federar-se , e coíligado , confederado &c. COCAR : ou Cocarda : Bluteau o traz no Supph , e diz que significa humas plumas levantadas no cha- peo. Modernamente se tem Uíado para significar ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
10
Memorias
COCAR: ou Cocarda : Bluteau o traz no Suppl. , e diz que significa humas plumas levantadas no chapeo. Modernamente se tem usado para significar otópe, ou divisa, que tambem se traz no chapeo. He derivado do Francez cocard; e como ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCARDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocarda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lustrame los botines
... de las ligas europeas, con una más que Leo Messi, delantero del Barcelona. Después, durante el partido, demostró porqué se quedó con la cocarda dorada. «Olé, ott 15»
2
En Cuarto de Milla La Milagrosa alcanzó el doblete que todos anhelan
La entrega de la cocarda y de los obsequios al mejor de los machos fue realizada por Juan Pablo Barreto, directivo de la Asociación Rural del Uruguay (ARU); ... «El Observador, set 15»
3
Son 1.745 los animales expuestos en la Rural del Prado
La entrega de la cocarda al Gran Campeón de la raza equina Peruano de Paso. Cuando concluyó la actividad de admisión de reproductores por esta semana ... «El Observador, set 15»
4
Las frases de San Martín
¿No le parece a usted una cosa bien ridícula, acuñar moneda, tener el pabellón y cocarda nacional y, por último, hacer la guerra al soberano de quien en el día ... «Diario de Cuyo, ago 15»
5
¡Hasta cuándo esperamos declarar nuestra Independencia!
¿No le parece a usted una cosa bien ridícula, acuñar moneda, tener el pabellón y cocarda nacional y, por último, hacer la guerra al soberano de quien en el día ... «Los Andes, lug 15»
6
Cristina cargó contra la convocatoria del 18-F: A ellos les dejamos …
... sino que calificó de “cocarda, galardón y honor” que haya sido rankeado por los fondos buitre como el funcionario de mayor enriquecimiento patrimonial. «La Voz del Interior, feb 15»
7
Una duquesa diferente
... que Meye Maier fue la primera en comprender y explotar, vistiéndola para la boda de uno de sus hijos con los chapines y la cocarda del reinado de Carlos IV. «El Mundo, nov 14»
8
Tercera cocarda de Gran Campeona PI para la vaca de La Palma SRL
Cabaña La Palma, de Tornielli Hnos, sigue en excelente racha y protagonizando un notable raid de cosecha de las principales cocardas en las exposiciones ... «El Observador, ott 14»
9
Un ladrón robó una seccional policial
Se presume que lo hizo para conseguir una "cocarda" que le permitiera jactarse en el barrio: "entro en cualquier lugar, inclusive en una comisaría". Aprovechó ... «Diario El País, ott 14»
10
La cocarda más valiosa en el Limousin la cosechó Julio Severi
Julio A. Severi fue el expositor del Gran Campeón y Mejor ejemplar sin distinción de sexo (brete 533) en la calificación de la raza Limousin, ayer en la Rural del ... «El Observador, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocarda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cocarda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT