Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocama" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCAMA IN PORTOGHESE

co · ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocama può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COCAMA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cocama» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cocama

Cocamas

Cocamas

Le Cocamas sono un gruppo indigeno che abita nella regione dell'Amazzonia del fiume Solimões superiore, dove l'area indigena Évare I e le Terre Indigene Saparapé Acapori de Cima e Sapotal si trovano fino al Solimões medio, nell'area indigena Kokama, nello stato brasiliano di Amazonas; e anche in Perù e in Colombia. Os Cocamas são um grupo indígena que habita a Amazônia do alto rio Solimões, onde se encontram a Área Indígena Évare I e Terras Indígenas Igarapé Acapori de Cima e Sapotal até o médio Solimões, na Área Indígena Kokama, no estado brasileiro do Amazonas; e também no Peru e na Colômbia.

Clicca per vedere la definizione originale di «cocama» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COCAMA


acama
a·ca·ma
antecama
an·te·ca·ma
bacama
ba·ca·ma
buracama
bu·ra·ca·ma
cachicama
ca·chi·ca·ma
cama
ca·ma
cobricama
co·bri·ca·ma
escama
es·ca·ma
guarda-cama
guar·da·ca·ma
jacama
ja·ca·ma
mucama
mu·ca·ma
racama
ra·ca·ma
sobrecama
so·bre·ca·ma
tarecama
ta·re·ca·ma
tocama
to·ca·ma
tricama
tri·ca·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COCAMA

coca
cocada
cocaiense
cocainismo
cocainização
cocainizar
cocainomania
cocainômano
cocaína
cocal
cocalense
cocamas
cocamilas
cocanha
cocante
cocar
cocarda
cocaria
cocarinhas
cocáceas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COCAMA

agama
alabama
ama
chama
dama
drama
fama
gama
lama
madama
mama
melodrama
nama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
salama
sama

Sinonimi e antonimi di cocama sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COCAMA»

cocama cocamar arapongas oleo apucarana cianorte jornal rolandia umuarama fios cocamas são grupo indígena habita amazônia alto solimões onde encontram área évare terras indígenas igarapé acapori cima sapotal até médio mana identidades transformação peruana peter professor antropologia university andrews escócia indigenous peoples world cocama ethnolinguistic minority words pictures números languages numbers aprender contar isto saber come escrever algarismos compreender aplicar regras numeração dicionário português etnol relativo pertencente countries their cultures most live lagunas ucayali river areas well drainages marañón pastaza nucuray scarpe firmate donna borse griffate negozio calzature goito email info copyright tutti diritti riservati dipiemme studio wikcionário origem livre para navegação pesquisa grafia normal ligações extenas editar ethnologue global recordings network informação sobre idioma dialeto cocamilla histórias bíblia áudio lições baixe

Traduzione di cocama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCAMA

Conosci la traduzione di cocama in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cocama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocama» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cocama
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cocama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocama
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cocama
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocama
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cocama
278 milioni di parlanti

portoghese

cocama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocama
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cocama
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cocama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コカマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코카 마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocama
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cocama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cocama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cocama
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cocama
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCAMA»

Il termine «cocama» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocama».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cocama

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COCAMA»

Scopri l'uso di cocama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Indians of Central and South America: An Ethnohistorical ...
COBARO. See CAMPA. COBBEO. See CUBEO. COBEWA. See CUBEO. COCAMA. The Cocama (Kokama, Ucayali) are a Tupi*-Guaram* speaking tribe that occupied the Ucayali River in northeastern Peru at the time of the Spanish conquest.
James Stuart Olson, 1991
2
A Future for Amazonia: Randy Borman and Cofán Environmental ...
Some Cofán people suggest that Cofán women are less likely to become leaders because of their specific history with Cocama men. During the early years of oil exploration, Cofán women were afraid of being chased and raped by Cocama ...
Michael Cepek, 2012
3
Shamanism, History, and the State
such peoples are the Omagua and the Cocama of the Amazon mainstream and lower Ucayali. These peoples remained hostile to missions, frequently attacking them, until a combination of epidemic illness and intensified slave raiding from ...
Nicholas Thomas, Caroline Humphrey, 1996
4
Library of Congress Subject Headings
BT Rivers—Pennsylvania Cocalus (Legendary character) (Not Subd Geog) BT Legends—Greece Legends—Italy Cocama Cocamilla language USE Cocama language Cocama Indians (May Subd Geog) [F3430 1. C55] UF Cocamilla Indians ...
Library of Congress, 2006
5
The Native Languages of South America: Origins, Development, ...
Cocama has been claimed (Cabral 1995) to be the result of incomplete shift in a process of rapid creolization, starting in the fifteenth century, when a group of Tupı-speakers (possibly Tupinamb ́a) migrated from the Atlantic coast inland to the ...
Loretta O'Connor, Pieter Muysken, 2014
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
De acordo com o administrador regional da Funai em Tabatinga, o ticuna Davi Félix Cecílio, a droga está presente na maioria das 230 aldeias da região, nas quais vivem cerca de 54 mil índios das etnias ticuna, cocama, cambeba, caixana,  ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
The Languages of the Andes
Table 4.3 The relationship among the pre-Andean members of the Tupi–Guaranı language family (based on Rodrigues 1984–5) Pauserna–Guarasugwé∗ Sirion ́o, Jorá Yuqui∗ III Cocama, Cocamilla Omagua ∗ Pauserna–Guarasugwé and ...
Adelaar/Muysken, 2004
8
Amazonian Indians from Prehistory to the Present: ...
(The Cocama, many of whom have joined the movement, speak a Tupian language.) Apparently various groups of Orden Cruzada pilgrims have set off in search of what they call the "Tierra Santa"— Holy Land— a terrestrial paradise ( Regan ...
Anna Roosevelt, 1997
9
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
César Augusto Silva Bchregaray (Representante do Comando Militar da Amazónia). Disponível em; <http;// www.pucrs.br/cocama/povosindigenas/>. Atualizado em: 23 maio 2007. 50 Entrevista com Pedrinho Guaresehi (PUCRS) concedida ...
Édison Hüttner, 2007
10
Native Christians: Modes and Effects of Christianity among ...
The exceptions to this pattern are Cocama and Cocamilla. This pattern might seem to be explained by the Jesuit practices of naming. With one important exception, the Jesuits named missions after the dominant nation, 'nation/tribal group', ...
Professor Robin M Wright, Aparecida Vilaça, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocama nel contesto delle seguenti notizie.
1
MVCS instalará 50 plantas de agua potable en comunidades …
Por su parte, el presidente de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (Acodecospat), Alfonso López, agradeció el ... «Andina, ott 15»
2
“Los capicunas volvemos a la lucha por la defensa de nuestros …
Esta muerte de un niño cocama no va quedar impune, porque nos vamos a pronunciar sobre este triste hecho ocurrido en la comunidad Independencia, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, ott 15»
3
Índios pedem saída de secretário durante protesto em Manaus
Segundo o cacique, cerca de 90 famílias das etnias Mundurucu, Cocama, Satarê, Baniwa, Tikuna, além de Tukana, Mura, Atroari e Apurinã estão vivendo em ... «Globo.com, set 15»
4
Lote 192: Apus desaprueban cierre de consulta previa
En tanto, el apu Alfonso López, presidente de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (Acodecospat), cuestionó que se ... «El Comercio, ago 15»
5
Índio quer banda larga
A população de 5 mil habitantes é formada por índios das etnias ticuna e cocama. Mas até mesmo essa pacata comunidade, isolada de tudo no meio da ... «IstoÉ Dinheiro, giu 15»
6
Cocamas, achuares y quechuas exigen al Gobierno no aplicar ley …
Por eso, los apus de las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y Marañón, en la región Loreto, ... «LaRepública.pe, giu 15»
7
Minam niega afectación de tierras indígenas con último paquete …
Según un informe del diario La República, publicado hoy, las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y ... «Diario Gestión, giu 15»
8
Loreto: Crearán fondo de S/.50 mlls. para remediación ambiental …
... de la Federación de Comunidades Nativas del Río Corrientes (Feconaco), Carlos Sandi, y de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo ... «El Comercio, mar 15»
9
Índios protestam durante cerimônia de posse de deputados no …
Participaram do protesto índios de seis etnias, entre elas Cocama, Tikunas e Mura. ... e é isso que estamos cobrando hoje", disse o cacique Messias Cocama. «Globo.com, feb 15»
10
La amazonía peruana recupera la voz
La frondosa jungla impulsó con sus plantas la farmacopea europea mientras los pequeños indios cocama, la tribu que ayudó al adelantado Francisco de ... «La Opinión A Coruña, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cocama>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z