Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCADA IN PORTOGHESE

co · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cocada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cocada

Cocada

Cocada

Cocada è un dolce tradizionale dall'Angola e tipico in Brasile fatto con cocco. Le ricette variano, ma di solito portano gemme, latte e cocco grattugiato. Alcune ricette utilizzano latte condensato, rapadura, zucchero di latte di cocco e cocco grattato bruciato. Per dare aromi di cocco varia, vengono utilizzate polveri di frutta. In Angola la variante più nota è la cocco gialla. Cocada é um doce tradicional de Angola e típico no Brasil feito à base de coco. As receitas variam, mas em geral levam gemas, leite e coco ralado. Algumas receitas utilizam leite condensado, rapadura, leite-de-coco açúcar e coco ralado queimado. Para dar sabores variados à cocada, são usadas polpas de frutas. Em Angola a variante mais conhecida é a cocada amarela.

Clicca per vedere la definizione originale di «cocada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COCADA


aplicada
aplicada
barrocada
bar·ro·ca·da
beijocada
beijocada
bodocada
bo·do·ca·da
cada
ca·da
calamocada
ca·la·mo·ca·da
cariocada
ca·ri·o·ca·da
colocada
colocada
derrocada
der·ro·ca·da
década
dé·ca·da
estocada
es·to·ca·da
manocada
ma·no·ca·da
maçarocada
ma·ça·ro·ca·da
minhocada
mi·nho·ca·da
mocada
mo·ca·da
picada
pi·ca·da
piocada
pi·o·ca·da
rocada
ro·ca·da
tarocada
ta·ro·ca·da
tocada
to·ca·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COCADA

coca
cocaiense
cocainismo
cocainização
cocainizar
cocainomania
cocainômano
cocaína
cocal
cocalense
cocama
cocamas
cocamilas
cocanha
cocante
cocar
cocarda
cocaria
cocarinhas
cocáceas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COCADA

arcada
arquibancada
arrancada
bancada
barricada
batucada
cercada
delicada
emboscada
escada
esticada
forcada
mariscada
moscada
pancada
pescada
sacada
tacada
trancada
trucada

Sinonimi e antonimi di cocada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COCADA»

cocada receita cremosa branca forno simples baiana leite condensado colher cocada doce tradicional angola típico brasil feito base coco receitas variam doces sobremesas gshow veja como fazer maracujá muitos outros tudo gostoso responder alessandra silva gostaria começar vender tenho medo não certo opinião culinária mdemulher abril caseiro dificuldade fácil calorias porção cyber cook ideal cozinha adoro pela primeira consegui esta super vovó cristina tentar adoçante usemetade você conhece muito aqui casa causa maridão tadinho panelinha funcionam bahia comer deitado rede olhando hora deixe preguiça lado fresco esse gastronomismo série praias mundo acaba voltando neste episódio isadora ensina famoso

Traduzione di cocada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCADA

Conosci la traduzione di cocada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cocada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cocada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cocada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cocada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cocada
278 milioni di parlanti

portoghese

cocada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cocada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cocada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cocada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ココナッツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코코넛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cocada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cocada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cocada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCADA»

Il termine «cocada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cocada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COCADA»

Scopri l'uso di cocada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Placar Magazine
O MAIS DOCE DIA DA VIDA DE COCADA Desde a decisão com o Flamengo, Luiz Edmundo Lucas Correia, o Cocada, está apostando em dois números: 41 e 44. Ele já acreditava ter sorte com a dezena 40. Teve a confirmação na noite de  ...
2
Doce de côco "cocada".
O presente estudo objetiva demonstrar a viabilidade técnico-econômico-financeira de uma empresa processadora de doce de côco no interior do Estado do Amazonas.
A.F. da SILVA, 1989
3
Universidade H4CK3R
... pessoal com seu nome abaixo do diretório /home (imagine-o como uma espécie de Meus documentos, só que do Linux). O usuário cocada, por exemplo, teria sua área pessoal no diretório /home/cocada. A pasta cocada está dentro (é uma ...
HENRIQUE CESAR ULBRICH
4
Placar Magazine
A camisa acabou pesando e Cocada teve de comer o pão-de-ló que o diabo amassou. Andou por Guarani, Santa Cruz, Americano e Farense, de Portugal. "O ruim é que não deu para ganhar dinheiro", amarga. ó, cupido! — A culpa, em parte ...
5
RONCA E COCADA - AS ONÇAS-PINTADAS
Os dois contam ao leitor sobre suas brincadeiras, desafios e dificuldades - uma delas é ficar sempre atento ao 'bicho-homem', que, segundo Ronca, mata mais do que come. O livro conta também com ilustrações de Edu Cardoso.
SHIRLEY SOUZA, EDU CARDOSO
6
Placar Magazine
COCADA 1 MEU NOME ^ É LUCAS i i, Cocada! Pode me dar um autógrafo?" " Dou, sim, mas, por favor, meu nome agora é Lucas." O diálogo inusitado aconteceu no início do mês, antes de um treino do Fluminense, nas Laranjeiras. Naquela ...
7
A assinatura perdida: contos
Lá estava o Cine Itapagipe, aberto e aceso, Martinha na porta, vestida de baiana , engomada e elegante, por detrás do seu tabuleiro de tanta coisa gostosa: amoda, bolo de estudante, doce de tamarindo, cocada branca, cocada preta, ...
Aramis Ribeiro Costa, 1996
8
Gastronomia No Brasil E No Mundo
No tabuleiro da baiana também tem cocada branca, cocada preta, cocada-puxa ( quebra-queixo) e quindim. Fazem parte ainda do consistente cardápio baiano o xinxim de galinha (ensopado de galinha cortada em pedaços, temperada com ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
9
Verdades e Mentiras sobre Doenças
No início do século, quando a varíola freqüentemente atacava, era comum encontrar pessoas com o apelido de “cocada”. “Chico cocada”, “Pedro cocada” e outros “cocada”, pelo aspecto deformado da face, com aspecto de uma cocada.
MAURICIO PEREGRINO
10
Baú de ossos
Os de coco e todas as variedades, como a cocada preta e a cocada branca, a cocada ralada ou em fita, a açucarada no tacho, a seca ao sol. Baba-de-moça, quindim, pudim de coco. Compota de goiaba branca ou vermelha, como orelhas  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eletricista cria 'Cocada de Chuchu' e acaba vencendo concurso de …
A cocada de chuchu deu a Campanelli a premiação do concurso e agradou não só o paladar da família, mas de amigos. “Quando comentei da receita, ... «Globo.com, ott 15»
2
Receita do país africano leva acompanhamentos como maracujá …
A tenda da Caravana do Marrocos oferece delícias para os apaixonados por guloseimas que não pesam tanto assim na consciência: cocadas com redução de ... «Zero Hora, set 15»
3
Fiel animada para decisão: Corinthians, de rei da cocada a freguês …
Tempo bom... não volta mais... saudade que você me traz. Pois é, o inesquecível bordão de Lilico em 'A Praça é Nossa' é cantado em prosa e verso pelas ... «ESPN.com.br, ago 15»
4
Receita inusitada: Já ouviu falar em cocada de cenoura?
Cocadinhas são colocadas em saquinhos para vender e já tem clientela garantida. (Foto: Reprodução/TV TEM). Cozinhar é um dos pontos fortes da produtora ... «Globo.com, ago 15»
5
Cocada gigante é atração em festa na praia de Maracaípe, Litoral …
A praia de Maracaípe, em Ipojuca, no Litoral Sul de Pernambuco, é conhecida pela bela paisagem e prática de surfe. No sábado (1º), a atração foi uma cocada ... «Globo.com, ago 15»
6
Shows, feirinha e doce gigante marcam Festa da Cocada em …
A cidade de Ipojuca, no Litoral Sul pernambucano, comemora nesta sexta-feira (31) sábado (1º) a 16ª edição da Festa da Cocada, na praia de Maracaípe. «NE10, lug 15»
7
Saiba como preparar uma cocada cremosa para as férias da …
O Clube Rural deste domingo (19) traz uma boa dica para adoçar as férias da criançada, é a cocada cremosa. A sobremesa rápida, fácil e super gostosa leva ... «Globo.com, lug 15»
8
Aprenda a fazer um bolo caseiro de de cocada torrada para o São …
A convite do G1, a boleira e empresária Georgia Cirilo criou um bolo de cocada, que tem como diferencial o uso do coco torrado em mistura com o desidratado, ... «Globo.com, giu 15»
9
Cozinheira ensina a fazer cocada com galhos de mamão do mato …
O mês de junho é marcado pelas comemorações juninas e principalmente pela diversidades de pratos e bebidas típicas. A cocada já é uma tradição da festa, ... «Globo.com, giu 15»
10
Doce de abóbora com cocada
1 Coloque todos os ingredientes numa panela, misture bem e deixe cozinhar em fogo baixo até a abóbora desmanchar. 2 Desligue o fogo e bata bem com o ... «Casa e Jardim, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cocada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z