Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cochicho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCHICHO IN PORTOGHESE

co · chi · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHICHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cochicho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCHICHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cochicho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cochicho

sussurro

Cochicho

Il Cochicho è una specie di uccelli nella famiglia Furnariidae. È l'unica specie del genere Anumbius. Può essere trovato nei seguenti paesi: Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay. I suoi habitat naturali sono subtropicali o tropicali stagionalmente umidi o inondati prati, pascoli altamente degradati e foreste secondarie. O Cochicho é uma espécie de ave da família Furnariidae. É a única espécie do género Anumbius. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pastagens e florestas secundárias altamente degradadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cochicho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COCHICHO


bicho
bi·cho
buchicho
bu·chi·cho
canicho
ca·ni·cho
capricho
ca·pri·cho
carrapicho
car·ra·pi·cho
chicho
chi·cho
cornicho
cor·ni·cho
dicho
di·cho
esguicho
es·gui·cho
espicho
es·pi·cho
galricho
gal·ri·cho
governicho
go·ver·ni·cho
guicho
gui·cho
mata-bicho
ma·ta·bi·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
paparicho
pa·pa·ri·cho
pasticho
pas·ti·cho
picho
pi·cho
rabicho
ra·bi·cho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COCHICHO

cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicholo
cochila
cochilada
cochilar
cochilha
cochilo
cochinada
cochinar
cochinchina
cochinchinense
cochinchinês
cochinchino
cochinês
cochinilha
cochino

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COCHICHO

Camacho
ancho
cacho
cartucho
caucho
corcho
delgadicho
despacho
escorropicho
gargalicho
guelricho
livricho
macho
muchacho
nacho
namoricho
pinguicho
rancho
riacho
trecho

Sinonimi e antonimi di cochicho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COCHICHO»

cochicho itaguai fantasia ragnarok cochicho espécie família furnariidae única género anumbius pode encontrada seguintes países argentina brasil paraguai uruguai seus habitats naturais são campos dicionário informal português conversar baixinho ouvido efeito cochichar murmúrio zoologia aguas aula aberta edson frança data março local águas serra cantareira mairiporã tema prazer priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum annumbi wikiaves enciclopédia aves passeriforme nome lenhador lenheiro referente gênero monstro database ragnadb giant whisper elemento fantasma tabela elementos amália rodrigues letras

Traduzione di cochicho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCHICHO

Conosci la traduzione di cochicho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cochicho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cochicho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

耳语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cochicho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whisper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फुसफुसाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шептать
278 milioni di parlanti

portoghese

cochicho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

murmure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bisikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flüstern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ささやき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속삭임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kalakon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thì thầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரகசியமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळू आवाजात बोला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fısıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sussurro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szept
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шепотіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șoaptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψίθυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hviske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cochicho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHICHO»

Il termine «cochicho» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cochicho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cochicho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cochicho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cochicho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COCHICHO»

Scopri l'uso di cochicho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cochicho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de Lingüística
Para a produção do cochicho, as cordas vocais são parcialmente reunidas, mas a parte da glote que se acha entre as aritenóides permanece aberta, deixando passar o ar. O som constitui- -se então de um ruído de escoamento semelhante ...
‎2007
2
Revista popular: semanario de litteratura e industria
A imagem eminentemente tentadora dos quarenta caiados não soube o Cochicho resistir, e, ,enchendo-se de ânimo, respondeu : — Medo! isso é cousa que não conheço •, e depois, quatro moerias é para a gente levantar o pé do lodo um ...
3
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Enquanto Piazzolla é um altissonante grito de arte sem concessões, de bom gosto e de vitoriosa tentativa de dar à música de seu país conotações mais sinceras e despojadas, já o outro, Gilberto Gil, é um cochicho. Cochicho que não se ...
Walter Silva, 2002
4
Sala de Aula de Geografia E História (a)
caremos de maneira sumária o Cochicho, o Jogo de Palavras, o Aquário, o Jogo do Telefone, o Cliber, o Painel Integrado, o Autódromo, o Hiperarquipélago, o Arquipélago, o Peritos e Interrogadores, o Torneio e o Júri Simulado, entre outros.
Celso Antunes, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cochicho^1) *Cochichador*, m.Aquelle que cochicha. *Cochichar*,v.i. Fam. Falar em voz baixa. (De cochicho^1) *Cochicho*,^1 m. Pássaro, da fam. dos conirostros. Instrumento infantil,cujo som imita avoz do cochicho. Pequena casa  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Chico cochicho
Este livro trabalha dificuldades ortográficas, fixando a ortografia correta de palavras que geram dúvidas.
Cristina Porto, 1993
7
Pontos e bordados: escritos de história e política
Nenhum desses - monólogo, cochicho, berro - é compatível com o reino da palavra, com o reino da democracia, porque nenhum deles admite a contradita, o debate, o convencimento. Incompatível também é o monólogo autoritário, ...
José Murilo de Carvalho, 1977
8
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Nome do atividade: "COCHICHO" - CLÍNICA DO RUMOR □ Conceito: Dinâmica de grupo cujo objetivo é mostrar a importância da comunicação dentro do grupo. □ Descrição: O coordenador pedirá a cinco pessoas que saiam da sala.
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
9
Jogos Para Socializaçao Humana
SIMAO DE MIRANDA. Enfatize que o façam de modo discreto, para que apenas aquele o ouça, mas que seja absolutamente claro. Explique-lhes que em seguida aqueles que receberam o cochicho deverão repassá-lo ao próximo colega, ...
SIMAO DE MIRANDA
10
Valsa nº 6: Peça em dois atos: peça psicológica
(imitação de cochicho de comadre) Que foi? Que foi? Uma moça. Mataram uma moça. Onde? Uma moça. Novinha. (bruxa) Não ê a primeira que morre. (lenta) Um homem casado matou! (espanto e euforia) Casado? Marido de outra mulher ?
Nelson Rodrigues

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCHICHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cochicho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fã que subiu no palco com Katy Perry conta o que falou no ouvido …
Entre um cochicho e outro no ouvido, Katy ouviu "você é sexy pra caramba" da fã brasileira e fez caras e bocas. Katy também brincou que não parava de ser ... «Capital Teresina, set 15»
2
Escritora Suzana Vargas no ABZ do Ziraldo
Suzana destaca suas obras para o público infantil como os títulos “Cochicho”, “O Mistério de Nina”, “O Livro dos Quase Amores”, “Doce de Casa” e “Porta a ... «Rádios EBC, set 15»
3
A camarada Lucinda lia o Avante! atrás da moita e hoje fez cozido …
E é "o partido" desde há muitos anos, perdidos na memória de Lucinda Cochicho, a cozinheira que esta terça-feira preparou o cozido à moda do Couço para ... «Público.pt, set 15»
4
Taylor Swift e Calvin Harris: relembre história do casal pelo Instagram
Taylor Swift - Taylor de biquíni, ele de calção e cochicho no cangote! Taylor Swift - Taylor, Calvin, Joe Jonas, Gigi Hadid e Karlie Kloss em Taylor Swift - "Ela ... «melty.com.br, ago 15»
5
Turf: Cochicho ganó el Premio “Alevosía”
La séptima carrera fue el Premio “Alevosía”, donde en una ajustada definición, el representante gualeyo Cochicho se impuso por una cabeza a El Brujo, con la ... «Diario El Argentino, giu 15»
6
Adriana Araújo quer transformar bronze em ouro
Um olhar desconfiado, às vezes, um cochicho com quem está do lado, uma nova olhadinha rápida, um sorriso tímido e, finalmente, a pergunta: “Você é aquela ... «Diário de S.Paulo, mar 15»
7
Debatedores divergem sobre futuro do jornal
A Redação on-line, exemplificou o colunista, “tem o chefe à distância de um cochicho do estagiário, parte do que garante a agilidade da internet”. Já na “lógica ... «Observatorio Da Imprensa, mar 15»
8
Luiz Coronel: a casada infiel
No Rincão dos Aguapés era cochicho de carreiras e bolichos que o romanceio de Dona Eronides e Romualdo corria à rédea solta. As bocas da delação ... «Zero Hora, gen 15»
9
Vítor Bento não se devia ter demitido agora, diz Marcelo Rebelo de …
O professor considera que a demissão da administração agrava a situação do Novo Banco e critica o Governo por "assobiar ao cochicho e fingir que não tem ... «Observador, set 14»
10
No Júlia Seffer, leitura ganha destaque em programação diversificada
As crianças aceitaram o convite para interagir com Bibi e responderam a grafia correta de palavras como cochicho, cochilo, ornitorrinco, ortodoxo e coxia. «Para, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cochicho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cochicho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z