Scarica l'app
educalingo
codelinquente

Significato di "codelinquente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CODELINQUENTE IN PORTOGHESE

co · de · lin · quen · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODELINQUENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codelinquente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CODELINQUENTE

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CODELINQUENTE

coda · codagem · codamina · codaste · codear · codeão · codeína · codejado · codejar · codejo · codelinquência · codemandante · codeoso · codessal · codesseira · codesso · codeta · codetentor · codeúdo · codevedor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CODELINQUENTE

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · infrequente · languente · obsequente · profluente · redarguente · tempo-quente · vaniloquente

Sinonimi e antonimi di codelinquente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CODELINQUENTE»

codelinquente · codelinquente · dicionário · português · aquelle · delinquente · juntamente · outrem · barreto · tradução · porto · editora · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · quen · singular · plural · codelinquentes · flexiona · como · casa · forma · feminina · priberam · delinquentecodelinquentecodelinqüentecodelinquente · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · léxico · rimas · rima · afluente · anuente · arguente · cachorro · quente · confluente · citador · aquele · dicionárioweb · classe · gramatical · spanish · download · time · charge · what · meaning · languages · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · substantivo · dois · gêneros · coautor · codelinquência · estado · codemandante · demanda · alguém · juizo · nova · ortografia · mistério · defensor · codefensor · delinqüência · delinqüente · demandante · descobridor · codescobridor · detentor · codetentor · devedor · codevedor · dialeto · codialeto · direção ·

Traduzione di codelinquente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CODELINQUENTE

Conosci la traduzione di codelinquente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di codelinquente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codelinquente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

codelinquente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Codelinquente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Codelinquent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

codelinquente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codelinquente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

codelinquente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

codelinquente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

codelinquente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

codelinquente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

codelinquente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

codelinquente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

codelinquente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

codelinquente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

codelinquente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codelinquente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

codelinquente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

codelinquente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

codelinquente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

codelinquente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

codelinquente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

codelinquente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

codelinquente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codelinquente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codelinquente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codelinquente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codelinquente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codelinquente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODELINQUENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codelinquente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «codelinquente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su codelinquente

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CODELINQUENTE»

Scopri l'uso di codelinquente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codelinquente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Codelinquência*, f.Estado de codelinquente. * *Codelinquente*,m. Aquelle que é delinquente, juntamente com outrem. Cf. T. Barreto, Est. de Dir., 515. * * Codemandante*,m. Aquelle que, juntamente com outrem, demanda alguém em juizo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A nova ortografia sem mistério:
co-defensor codefensor co-delinqüência codelinquência co-delinqüente codelinquente co-demandante codemandante co-descobridor codescobridor co- detentor codetentor co-devedor codevedor co-dialeto codialeto co-direção codireção ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Revista forense
... na graduação da responsabilidade criminal do co-autor extranho, terá, o juiz de se pronunciar, por cx., sobre a circumstancia do ajuste, a qual claramente allude ao codelinquente isento de punição. A regra, perante todas os legislações . e ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, José Bernardino Alves (Jr), 1904
4
Anais da Câmara dos Deputados
De modo que, quando o codelinquente não está positivamente incluído na hypothese do «mandato» incluído na lista acima, é «autor intellectual» si occorre , por ventura, qualquer das outras condições enumeradas. Não é o momento de  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1916
5
A Questão ortográfica: reforma e acordos da língua portuguesa
Da aplicação do princípio contido na observação citada resulta, na prática, a abolição do hífen nas palavras a seguir indicadas, cuja grafia passará a ser esta: coautor, coautoria, codelinquência, codelinquente, codelinquir, codemandante, ...
Edite Estrela, 1993
6
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Ignacio Arruda, Considero legal o procedimento conjuncto em relaçãão ao codelinquente Osorio, adoptando a doutrina preconizada no Accordam n'‹‹'0 Direito›› vol. 48, pag. 477-t'bi aos outros pacientes, etc, etc, e sujeitando as meticulosas ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1894
7
Practicae resolutiones morales
... iam refpondere , nifi fortè excufe- tur , quia eft complex delicti, vel nifi ex 1II0 teftimonio mérito fibitimeat graue dctri- métum, cuius vitationi non debcat antepo- ncre illud aliud bonum publicum, vel illius innocentis, qui patiturab codelinquente .
Antonino Diana, 1645
8
R.P.D. Antonini Diana ... Resolutionum moralium pars ...
Vtrumque innocentis,qui patiturab codelinquente. dictumnon vndique probatCastrus Palaus Secunda exceptio esse potest , quando totn.i. tratf.6. di/p.). puntt. i i.»»w.s>.Et haec per viam paternam Praelatus non confequi- omnia dicta esse volo ...
Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), Gabriel Boissat ((Herederos de)), Laurent Anisson ((Lyon)), 1645
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Sfugge alla censura di cassazione l'esame della influenza della cooperazione di un codelinquente. Torino, 5 agosto 1850. Gromo P. — Asminjon Rei. OSSERFAZ10HI Noi non possiamo convenire intorno alla massima stabilita circa la ...
Italy. Parlamento, 1851

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODELINQUENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codelinquente nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Uma cidade se inventa' aborda a relação de Belo Horizonte com …
Fabrício Marques é dono de um coração generoso e cúmplice, codelinquente de seus pares. Entre muitos outros, escreveram sobre Belo Horizonte Abgar ... «UAI, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codelinquente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/codelinquente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT