Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coldre" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLDRE IN PORTOGHESE

col · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coldre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLDRE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coldre» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coldre

fondina

Coldre

La custodia è una sorta di supporto per il trasporto di armi, come una pistola in vita. Pistola in una custodia ... O coldre é uma espécie de suporte para carregar armas, como uma pistola na cintura. Arma num coldre...

Clicca per vedere la definizione originale di «coldre» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COLDRE


Alexandre
A·le·xan·dre
alpendre
al·pen·dre
belindre
be·lin·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
flandre
flan·dre
grande-alexandre
gran·de·a·le·xan·dre
landre
lan·dre
madre
ma·dre
marinha-podre
ma·ri·nha·po·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
podre
po·dre
solandre
so·lan·dre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COLDRE

colchete
colchetear
colchicina
colchoar
colchoaria
colchoeiro
colchonete
colcotar
colcoz
coldrado
cole
coleação
coleado
coleamento
coleante
colear
coleato
coleccionador
coleccionar
colecção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COLDRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

Sinonimi e antonimi di coldre sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COLDRE»

coldre abdominal mercado livre para faca axilar perna ipsc espécie suporte carregar armas como pistola cintura arma artigos militares preços buscapé tudo sobre coldre compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões mercadolivre brasil encontre anúncios calçados roupas bolsas espadas camping são paulo grande paraná coldres militar saque rápido disponível escolher opções comparar tecido cordura resinado guga ribas sonhos atiradores velocidade segurança versatilidade essas principais características policeshop fobus presilha valor civil automaticas black phantom nylon trava polegar dicionário informal português estojo couro preso cinto onde coloca desciclopédia então apenas guardar cervejas controle remotos acessório muito útil policiais hacker loja acessórios destaque guarnição força nacional fivela coxa parafuso base polímero depósito até

Traduzione di coldre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLDRE

Conosci la traduzione di coldre in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di coldre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coldre» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

皮套
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Funda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

holster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिस्तौलदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قراب المسدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кобура
278 milioni di parlanti

portoghese

coldre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étui de revolver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Holster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホルスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홀스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

holster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலேஜ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिस्तुलाची कातडी पिशवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabanca kılıfı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fondina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kabura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кобура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιστολοθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

holster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hölster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hylster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coldre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLDRE»

Il termine «coldre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coldre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coldre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coldre».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coldre

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COLDRE»

Scopri l'uso di coldre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coldre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A carta amassada
Enquanto ele falava, eu terminei de me vestir e, antes de pôr o paletó, vacilei em apanhar o coldre axilar com a minha automática. — Leve — falou Tadeu — Nunca se sabe quando é que vamos precisar de um reforço de... argumentos.
Ryoki Inoue, 1996
2
Autodesck 3ds max 2012 essencial: Série Guia de Treinamento ...
Os lados do coldre ainda estão abertos. Selecione as arestas entre os novos polígonos conectados e o quadril do modelo e, depois, use Bridge de novo nessa área, conforme mostrado na Figura 8.13. Não se esqueça de repetir esse passo ...
Randi L. Derakhshani, Dariush Derakhshani
3
As Ruínas de Avalon - Sobrecarga Vol III
Aperta o botão, o pente vazio cai, coloca o pente novo e destrava. Isso não é como nos filmes, é pesada. Cada tiro é um tranco na sua mão. – Ele disse colocando-a de volta no coldre. Prendeu o coldre na cintura da amiga. – Só use quando ...
Bq Silva
4
A vinha assassina:
Levei quinze minutospara fazer uma verificação completa e limpála paraa viagem. Cuidadosamente, coloqueia no meu coldre de couro Bucheimer. Eu gostava daquele coldre. Eu podia colocar a Magnum nele, virar de cabeça para baixo e ...
Shepard Rifkin
5
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
_ Entrámos; tirei o cinturão e pousei-o com coldre vazio sobre o balcão. Por trás do balcão estavam duas mulheres. As mulheres trouxeram diversas pistolas. _ Tem de caber aqui _ disse eu abrindo o coldre. Era um coldre de couro cinzento  ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Pô-la depois no coldre. Em seguida, fez deslizar o nó corredio da correia que passou pela cabeça. «Ainda um dia te estrangularão com isto» disse-se. «Enfim, ainda bem que a tinhas.›› Tirou a pistola do coldre, extraiu o carregador, ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Prazeres da Noite: Saga Dark Hunter
Obrigado - disse o Caçador enquanto pegava a maleta. Ele a colocou na mesa e a abriu. Os olhos de Amanda se arregalaram quando ela Viu duas pequenas pistolas, um rifle, um coldre, um celular, três facas de aparência assustadora e um ...
Sherrilyn Kenyon, 2012
8
Cidade dos Mortos: Eles não Morrem
coldre. e. saquei. meu. cassetete. Respirei fundo e esperei, escolhendo o melhor lugar para atacar no meio da multidão. Sabia que o primeiro movimento seria o mais importante. Se examinasse a multidão de um jeito errado e os deixasse ...
Joe McKinney, 2011
9
1969 - O ANO DO GALO
Vá com armamento pesado. — Sugeri ao final. Carreguei o trinta e oito e o coloquei no coldre na cintura, levando mais uma caixa de balas de reserva, depois peguei a Walter 9 mm, que utilizava apenas em ocasiões especiais, fiz uma rápida ...
CARLOS R CARPES
10
Poemas Lusitanos. 2. impr. emendada e accrescentada com a ...
Sômente as leves pennas lhe faltavam; Arco, e coldre trazia , e pafl'adores. Iâ com feu meclo as aves пёс voavam, Canfa os monteiros „caní'a os caçadotes, Per-bravas matas, pelos bofqucs altos Voar faz o. gincte , е dar mil faltos. 'Igual ao ...
Antonio Ferreira, 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coldre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bauru: drogas são apreendidas em casa abandonada
No imóvel desocupado, em um corredor estavam 20 cartuchos intactos de vários calibres, um coldre, um carregador para munição, uma balança de precisão, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
2
Polícia Militar prende menores por furto e desacato e apreende …
22; 01 garrucha dois canos cal .22 com o coldre; 01 aparelho de som marca Maxmior e 01 arpão de pesca cinza com vermelho marca Cobra Dolphin. De posse ... «Portal Arcos, ott 15»
3
Indígena agride esposa, resiste a prisão e é baleado por policial …
Para evitar a fuga, o homem foi contido por um policial e tentou retirar a arma do coldre do militar, que para evitar ter a arma usada contra si, efetuou um disparo ... «Correio do Estado, ago 15»
4
En promenade à Saint-Etienne de Coldre et ses environs
Le nom de Coldre est mentionné dans les écrits franc-comtois dès la date de 862. Cette appellation vient du bois de coudriers ou noisetiers avoisinant les lieux. «Le Progrès, lug 15»
5
Simulacro de pistola e munições deflagradas são apreendidos pela …
A Polícia Militar apreendeu um simulacro de pistola, 25 munições calibre 32 deflagradas e um coldre no final da tarde desta quarta-feira (1º), em uma ... «Globo.com, lug 15»
6
PC esclarece morte de gerente dos Correios e da ex-namorada
Em seguida, dirigiu-se à sala dos cofres da agência, onde o vigilante guardava em um dos cofres a arma (revólver calibre 38), munições, cinto e coldre. «Já é Notícia, giu 15»
7
Suspeito de roubo é preso após vítima rastrear celular pelo GPS na …
... calibre 38, um celular, uma gandola do exército, uma polchete de cor verde, um coldre (suporte para carregar arma), uma TV LED 46', um notebook e um HD. «Globo.com, giu 15»
8
Vale Tudo » Político dinamarquês tira a roupa em campanha …
John Erik Wagner, 51, espalhou pelas ruas pôsteres em que ele aparecia usando apenas um chapéu de cowboy e um coldre. Ao ser questionado, o político ... «Diário de Pernambuco, giu 15»
9
Tio e sobrinho são baleados por pedreiro em busca de vingança
Em sua residência, os policiais encontraram apenas um coldre que pode ser da arma, um revólver de calibre .22, utilizado na tentativa de homicídio. «Correio do Estado, apr 15»
10
Polícia age rápido e apreende um menor que teria participado de …
Durante o assalto eles esqueceram um coldre de couro para revólver em cima do balcão. De acordo com o que apurou a PM, este menor entrou no Mercado ... «Site do Marcelo Lopes, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coldre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coldre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z