Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colidir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLIDIR IN PORTOGHESE

co · li · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLIDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colidir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo colidir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COLIDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu colido
tu colides
ele colide
nós colidimos
vós colidis
eles colidem
Pretérito imperfeito
eu colidia
tu colidias
ele colidia
nós colidíamos
vós colidíeis
eles colidiam
Pretérito perfeito
eu colidi
tu colidiste
ele colidiu
nós colidimos
vós colidistes
eles colidiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colidira
tu colidiras
ele colidira
nós colidíramos
vós colidíreis
eles colidiram
Futuro do Presente
eu colidirei
tu colidirás
ele colidirá
nós colidiremos
vós colidireis
eles colidirão
Futuro do Pretérito
eu colidiria
tu colidirias
ele colidiria
nós colidiríamos
vós colidiríeis
eles colidiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colida
que tu colidas
que ele colida
que nós colidamos
que vós colidais
que eles colidam
Pretérito imperfeito
se eu colidisse
se tu colidisses
se ele colidisse
se nós colidíssemos
se vós colidísseis
se eles colidissem
Futuro
quando eu colidir
quando tu colidires
quando ele colidir
quando nós colidirmos
quando vós colidirdes
quando eles colidirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colide tu
colida ele
colidamosnós
colidivós
colidameles
Negativo
não colidas tu
não colida ele
não colidamos nós
não colidais vós
não colidam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colidir eu
colidires tu
colidir ele
colidirmos nós
colidirdes vós
colidirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colidir
Gerúndio
colidindo
Particípio
colidido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COLIDIR


coincidir
co·in·ci·dir
decidir
de·ci·dir
dissidir
dis·si·dir
dividir
di·vi·dir
elidir
e·li·dir
estridir
es·tri·dir
ilidir
i·li·dir
incidir
in·ci·dir
pidir
pi·dir
presidir
pre·si·dir
reincidir
re·in·ci·dir
residir
re·si·dir
subdividir
sub·di·vi·dir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COLIDIR

colibacilose
colibacilúria
colibri
colicativo
colicina
colicistite
colicitante
colicolite
colicoplegia
colidente
coliflor
coliforme
colifrenia
coligação
coligado
coligar
coligativo
coligido
coligir
colim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COLIDIR

abadir
acudir
adir
agredir
aludir
confundir
despedir
difundir
expandir
expedir
fundir
impedir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
prescindir
progredir
transgredir

Sinonimi e antonimi di colidir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLIDIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «colidir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di colidir

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COLIDIR»

colidir abalroar bater chocar contradizer embater esbarrar colidir dicionário português forçar encontro suas opiniões léxico ação hostil relação entrar priberam língua intr pron conjugar figurado estar oposição palavras relacionadas colidente enfaixar colisor colisão informal tradução traduções casa informações pagina pepito portugal paradigma deduzido partir regular formas nominais infinitivo gerúndio colidindo particípio colidido presente indicativo colido colidescolidir

Traduzione di colidir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLIDIR

Conosci la traduzione di colidir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di colidir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colidir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

碰撞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Colisionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To collide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भिड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصادم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сталкиваться
278 milioni di parlanti

portoghese

colidir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাক্কা লাগা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrer en collision
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlanggar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kollidieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぶつかります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충돌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tabrakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đụng nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோதிக்கொள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarpışmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entrare in collisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolidować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стикатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se ciocni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκρούονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bots
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kolliderar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kolliderer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colidir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLIDIR»

Il termine «colidir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colidir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colidir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colidir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su colidir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COLIDIR»

Scopri l'uso di colidir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colidir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em relação a acidentes e violência bater [colidir) (inglês: to collide, to crash): v. t. d., v. t. L, e v. int. Dar pancada em. Chocar-se com. Ex.: Ela bateu o carro. Ex.: Distraído, ele bateu na grade. Ex.: Como ela não tem habilitação, sempre que ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário técnico: português-inglês
Colisão - collision, crash, smash-up; 1 ) derivado do latim collisio, de collidire, expressão que dá idéia de atrito, embate; ato de colidir; embate recíproco de dois corpos; interação resultante do choque de dois ou mais corpos, partículas ou ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... reunião (sem debate); seminário; ser convidado(a) (a pessoa é convidada); ser visitado(a) (a pessoa é visitada); simpósio; sorteio; vacinação; vestibular; viagem; visita; visita (ser visitado). eventos trágicos: acidente de carro; batida ( colidir); ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Teoria(s) do Direito:: do Jusnaturalismo ao Pós-Positivismo
Comosepercebe,todo este itinerário éfeito abstratamente, desde a hierarquizaçãoprévia dos princípios, passandopela escolha dosdoisque irão colidir até a aplicaçãoda regra da proporcionalidade com suastrês subregras [ 306]. Em sendo ...
Hudson Couto Ferreira de Freitas, 2014
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*COLIDIR. Art.1.692 Semprequeno exercício do poder familiar colidir o interessedospais como do filho,a requerimento deste oudoMinistério Público ojuizlhe dará curador especial.* ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Stop Motion - Traducao Da 2 Edicao
Dois carrinhos elétricos eram preparados para colidir. Portanto, o animador tem de certificar-se de que o movimento é planejado para que a colisão aconteça na velocidade certa. Se essa tomada não fosse planejada, os carrinhos poderiam ...
Susannah Shaw, 2012
7
Reconectar a Mente Juntando O a E O B E O C:
Nature (368, 501) Qual o risco do uso de monitores que registram a rota dos asteróides que poderiam colidir na Terra? O que significa "colidir"? (veja no dicionário) Qual o substantivo no texto que corresponde ao verbo colidir? 17. O número ...
LILIANA LIVIANO WAHBA, NICHOLAS WAHBA, 2000
8
Radiologia Básica (LANGE)
Pouco antes de colidir no ânodo, os elétrons apresentam energia cinética em quiloelétron-volts igual em magnitude à quilovoltagem (p. ex., se a voltagem pelo tubo de raios X é de 100 kV, a energia do elétron é de 100 keV). Quando os ...
Michael Y. M. Chen | Thomas L. Pope | David J. Ott
9
Metodologia das ciências humanas
Neste ponto, os interesses urbanos podem apresentar as mais variadas divergéncias em relação aos interesses agrários, assim como os interesses presentes podem colidir com os interesses prováveis das gerações vindouras. Há ainda os ...
Paulo de Salles Oliveira, 1998
10
QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE, OS
Capítulo. XII. A. Terra. Tem. Risco. De. Colidir. Com. Asteróides. Pouco antes de morrer, o astrônomo Carl Sagan afirmou que a probabilidade desse choque é maior que as chances de alguém ganhar na loteria. Quando Carl Sagan era uma  ...
DANILO CESAR ZENARO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLIDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colidir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motorista fica ferido após colidir contra poste em avenida de Manaus
Um homem de idade não identificada ficou ferido após colidir com um poste na Avenida Torquato Tapajós, na Zona Norte de Manaus. Segundo informações de ... «Globo.com, ott 15»
2
Motociclista de 59 anos morre após colidir com traseira de carreta
José Cavalcante de Luna, 59 anos, morreu na madrugada deste sábado (10), depois de colidir a motocicleta que ele conduzia na traseira de uma carreta ... «Campo Grande News, ott 15»
3
Moto de Luxo fica destruída ao colidir com poste na BR-343 em …
Uma moto Suzuki GSX, usada em GPs de velocidade, se partiu ao colidir em alta velocidade em um poste na BR-343, na manhã desse domingo, 04.10, em ... «180graus.com, ott 15»
4
Motociclista morre após colidir em traseira de carreta na BR-163
O motociclista Wagner Vicente da Silva, 44, morreu após colidir na traseira de uma carreta, na BR-163, próximo a Jaraguari. O acidente aconteceu na noite ... «Campo Grande News, set 15»
5
Motociclista morre após colidir de frente com carreta na BR-316 no …
Um motociclista identificado pela Polícia Rodoviária Federal (PRF) como Pedro Pinto da Silva, 38 anos, morreu na tarde deste domingo (20) após colidir de ... «Globo.com, set 15»
6
Alemanha: cinco pessoas morrem após trem colidir com carro em
Um trem bateu em um carro com cinco passageiros em um cruzamento no oeste da Alemanha. A cinco pessoas no carro, que tinham entre 17 e 21 anos, ... «Diário do Grande ABC, set 15»
7
Adolescente morre após colidir bicicleta contra poste em Camboriú
Um adolescente de 16 anos morreu nesta quinta-feira após colidir sua bicicleta contra um poste em Camboriú. O Corpo de Bombeiros Militar informou que o ... «Diário Catarinense, set 15»
8
Motociclista morre ao colidir de frente com van na br 364
Motociclista morre ao colidir de frente com van na br 364 ... o que pode ter acontecido para Emerson perder o controle e colidir de frente com o outro veículo. «Rondoniaovivo, set 15»
9
Médica fica ferida após colidir carro de luxo em van escolar em MS
Uma médica de 50 anos ficou ferida após colidir o carro de luxo que dirigia em uma van escolar, na manhã desta sexta-feira (28), no cruzamento da rua ... «Globo.com, ago 15»
10
Jovem morre ao invadir pista contrária e colidir com carreta em MS
O motorista de 27 anos morreu na madrugada desta quinta-feira (27), após invadir a pista contrária e colidir com uma carreta na BR-163, em Rio Brilhante, ... «Globo.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colidir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/colidir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z