Significato di "coligação" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI COLIGAÇÃO IN PORTOGHESE

co · li · ga · ção

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLIGAÇÃO

Coligação è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLIGAÇÃO IN PORTOGHESE

Coalizione politica

Coligação política

Una coalizione o una coalizione politica è un patto tra due o più partiti politici, generalmente simili a loro, a governare un paese, una regione o un'altra entità amministrativa. Nella maggior parte dei regimi democratici, le coalizioni sono consentite e originate quando un singolo partito o un gruppo politico non ha il sostegno sufficiente nella camera legislativa corrispondente a seguito dei risultati delle elezioni. Così, i membri dei gruppi che formeranno la coalizione tendono a votare per il partito politico del candidato, a condizione che i gruppi minoritari ricevano omologhi affermata come portafogli ministeriali o un particolare orientamento del nuovo governo. Le coalizioni possono essere formate prima o dopo le elezioni. Possono andare alla stazione elettorale con le loro liste congiunte o separarsi e poi unirsi nel tempo per formare un governo. Quando membri di diversi partiti appartengono a un governo con queste caratteristiche, si parla di un governo di coalizione.

Uma coligação ou coalizão política é um pacto entre dois ou mais partidos políticos, normalmente de ideias afins, para governar um país, uma região ou outra entidade administrativa. Na maioria dos regimes democráticos, as coligações são permitidas e originam-se quando um só partido ou grupo político não tem apoio suficiente na câmara legislativa correspondente, como consequência dos resultados eleitorais. Deste modo, os deputados dos grupos que irão formar a coligação costumam votar no candidato do partido mais votado, com a condição de que os grupos minoritários recebam contrapartidas no estabelecidas, como pastas ministeriais ou uma orientação determinada das políticas do novo governo. As coligações podem formar-se antes ou depois da celebração das eleições. Podem ir à convocatória eleitoral com as suas listas conjuntas, ou separadas para depois se unirem na hora de formar governo. Quando membros de vários partidos pertencem a um governo com estas características, fala-se de um governo de coligação.

SINONIMI DI «COLIGAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «coligação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di coligação

aliança · associação · confederação · federação

TRADUZIONE DI COLIGAÇÃO

Conosci la traduzione di coligação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di coligação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coligação» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 联盟
• Traduttore italiano - spagnolo: La coalición
• Traduttore italiano - inglese: Coalition
• Traduttore italiano - hindi: गठबंधन
• Traduttore italiano - arabo: التحالف
• Traduttore italiano - russo: коалиция
• portoghese: coligação
• Traduttore italiano - bengalese: জোট
• Traduttore italiano - francese: coalition
• Traduttore italiano - malese: gabungan
• Traduttore italiano - tedesco: Koalition
• Traduttore italiano - giapponese: 連立
• Traduttore italiano - coreano: 연합
• Traduttore italiano - giavanese: koalisi
• Traduttore italiano - vietnamita: sự liên minh
• Traduttore italiano - tamil: கூட்டணி
• Traduttore italiano - marathi: युती
• Traduttore italiano - turco: koalisyon
• Traduttore italiano - italiano: coalizione
• Traduttore italiano - polacco: koalicja
• Traduttore italiano - ucraino: коаліція
• Traduttore italiano - rumeno: coaliție
• Traduttore italiano - greco: συνασπισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: koalisie
• Traduttore italiano - svedese: koalition
• Traduttore italiano - norvegese: koalisjon

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COLIGAÇÃO»

Scopri l'uso di coligação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coligação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

105, § lsl; - a indicação dos candidatos de cada partido, para integrar a chapa coligada, compete à respectiva convenção - regional ou municipal -, mas o registro da chapa é feito pela coligação [art. 105, § 2S]; - para efeito do cálculo do ...

Saïd Farhat, 1996

Direito eleitoral

COLIGAÇÃO PARTIDÁRIA Coligação é o consórcio de partidos políticos formado com o propósito de atuação conjunta e cooperativa na disputa eleitoral. A teor daECn. 52/2006 –que deunovaredaçãoao § 1o do artigo 17 da Lei Maior –, os ...

José Jairo Gomes, 2008

Partidos e coligações eleitorais no Brasil

Em Pernambuco, o resultado foi influenciado pela não repetição em 1958 da coligação entre o PSP-PL, feita em 1954. Os dados do TSE mostram que o PL não concorreu no estado neste último ano. Em comparação com 1954, ...

Silvana Krause, Rogério Schmitt, 2005

Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos

3 - Deverá ser aberta uma conta bancária específica para a campanha levada a efeito pela coligação, onde deverão estar registados os pagamentos de todas as despesas da coligação e o recebimento de todas as suas receitas, nos termos ...

Joaquim Fernando Ricardo, 2013

Lei das Eleições Comentada - Lei 9.504/97 - Encadernação ...

b) pode haver coligação somente para a eleição proporcional; c) pode haver coligação para ambas, e nesse caso a coligação para a eleição majoritária condiciona a da eleição proporcional; d) a coligação para a eleição proporcional pode ...

Olivar Coneglian, 2008

Direito Constitucional - Oab Questões

Esse quociente indica o número mínimo de votos que o partido ou a coligação precisa atingir para eleger um candidato. Pode/se perceber, assim, que no sistema proporcional é possível que o candidato mais votado não logre eleger/ se.

Reforma política no Brasil

No modelo com sublegendas, cada partido participante da coligação apresentaria a sua lista de candidatos previamente ordenada (do 1o nome ao 20 ° nome, por exemplo) e na subdivisão das vagas conquistadas pela coligação a parcela ...

Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006

Espiritismo progressista

Coligação Espírita Progressista - CEP "Conhecereis a verdade e a verdade vos libertará Jo. 8.32 Foi um sonho que se realizou. O ideal de difundir a doutrina espírita, conforme aceita por Rino Curti depois de muito estudo, materializou-se na ...

MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG

Programa de Direito Eleitoral

mar-se mais de uma coligação para a eleição proporcional dentre os partidos que integram a coligação para o pleito majoritário. § Io A coligação terá denominação própria, que poderá ser a junção de todas as siglas dos partidos que a ...

Lourival Serejo, 2006

Direito Eleitoral para Concursos

Comentários: As disposições sobre a coligação podem estar previstos no estatuto do partido ou na Lei no 9.504/1997. Nesta Lei, a disciplina da matéria encontra-se especialmente no art. 6o. A partir deste dispositivo legal, podemos afirmar ...

Schmidt,afonso

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLIGAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coligação nel contesto delle seguenti notizie.

Passos insiste que cabe à coligação formar governo

Depois da audiência desta terça-feira em Belém, o líder do PSD confirmou ter defendido junto de Cavaco Silva que deve ser a coligação entre PSD e CDS a ... «RTP, ott 15»

Coligação envia mais de 20 propostas ao PS e ainda acredita num …

A coligação PSD/CDS está convencida de que o documento que enviou ao PS é sério e abre a porta a um entendimento com os socialistas para viabilizar um ... «Público.pt, ott 15»

Jogo do empurra. PS esperava propostas de PSD/CDS, coligação …

Já Passos Coelho esperava que os socialistas tivessem apresentado as suas propostas para a coligação as discutir. Neste jogo do empurra percebeu-se que ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»

Coligação PaF vence legislativas com maioria relativa

A Coligação “Portugal à Frente”, composta pelo Partido Social-Democrata e pelo Centro Democrático Social, no poder desde 2011, foi a vencedora das ... «Blasting News, ott 15»

Coligação PSD/CDS ganha legislativas em Portugal

Quase 9,7 milhões de eleitores portugueses deram a vitória à coligação PSD/CDS, no poder, nas eleições legislativas deste domingo em Portugal. Todas as ... «RFI, ott 15»

Primeiras reações às projeções que dão vitória à coligação

Coube a Marco António Costa celebrar a vitória da coligação PSD-CDS, após os resultados das primeiras projeções. "Estamos aqui, este momento, para em ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»

Coligação de centro-direita é a mais votada nas eleições em Portugal

A coligação de centro-direita Portugal à Frente, formada pelo Partido Social Democrata (PSD) e pelo Partido Popular (CDS-PP), foi a mais votada, com 36,91% ... «EBC, ott 15»

Coligação enche rua de Santa Catarina no Porto

Centenas de pessoas desceram esta quinta-feira a rua de Santa Catarina, no Porto, com os líderes da coligação Portugal à Frente, Pedro Passos Coelho e ... «Jornal de Notícias, ott 15»

As linhas vermelhas com que se poderá coser uma coligação à …

Passos Coelho e Paulo Portas não se cansam de agitar o fantasma da coligação de esquerda no Parlamento caso nenhuma força política alcance a maioria ... «Público.pt, set 15»

O fantasma da coligação de esquerda à solta na campanha da PaF

Na campanha da coligação PSD/CDS, os últimos dias têm sido marcados pelos avisos contra um possível bloqueio de António Costa a uma eventual maioria à ... «Público.pt, set 15»