Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estridir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTRIDIR IN PORTOGHESE

es · tri · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRIDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estridir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estridir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTRIDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrido
tu estrides
ele estride
nós estridimos
vós estridis
eles estridem
Pretérito imperfeito
eu estridia
tu estridias
ele estridia
nós estridíamos
vós estridíeis
eles estridiam
Pretérito perfeito
eu estridi
tu estridiste
ele estridiu
nós estridimos
vós estridistes
eles estridiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estridira
tu estridiras
ele estridira
nós estridíramos
vós estridíreis
eles estridiram
Futuro do Presente
eu estridirei
tu estridirás
ele estridirá
nós estridiremos
vós estridireis
eles estridirão
Futuro do Pretérito
eu estridiria
tu estridirias
ele estridiria
nós estridiríamos
vós estridiríeis
eles estridiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrida
que tu estridas
que ele estrida
que nós estridamos
que vós estridais
que eles estridam
Pretérito imperfeito
se eu estridisse
se tu estridisses
se ele estridisse
se nós estridíssemos
se vós estridísseis
se eles estridissem
Futuro
quando eu estridir
quando tu estridires
quando ele estridir
quando nós estridirmos
quando vós estridirdes
quando eles estridirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estride tu
estrida ele
estridamosnós
estridivós
estridameles
Negativo
não estridas tu
não estrida ele
não estridamos nós
não estridais vós
não estridam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estridir eu
estridires tu
estridir ele
estridirmos nós
estridirdes vós
estridirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estridir
Gerúndio
estridindo
Particípio
estridido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTRIDIR


coincidir
co·in·ci·dir
colidir
co·li·dir
decidir
de·ci·dir
dissidir
dis·si·dir
dividir
di·vi·dir
elidir
e·li·dir
ilidir
i·li·dir
incidir
in·ci·dir
pidir
pi·dir
presidir
pre·si·dir
reincidir
re·in·ci·dir
residir
re·si·dir
subdividir
sub·di·vi·dir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTRIDIR

estricnocromina
estricote
estricto
estrictura
estricturotomia
estricturotômico
estriçar
estrição
estridente
estridência
estridor
estridoroso
estridulação
estridulante
estridular
estridulatório
estridulez
estridulência
estriduloso
estriga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTRIDIR

abadir
acudir
adir
agredir
aludir
confundir
despedir
difundir
expandir
expedir
fundir
impedir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
prescindir
progredir
transgredir

Sinonimi e antonimi di estridir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTRIDIR»

estridir estridir dicionário informal mesmo estrugir português stridere vint vibrar fortemente conjuga conjugação gerúndio estridindo particípio passado verbos portugueses quando estridires nós estridirmos vós estridirdes eles estridirem aulete palavras estremunhar estremunhento estrengita estrenido estrenoitar estrenoutar estrenque estrenqueiro estrenuante estrênuo estrepada portuguese verb conjugated tenses verbix presente estrido estrides estride estridimos estridem perfeito tenho estridido tens temos estrididosonhos sonhos interpretação cerca resultados

Traduzione di estridir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRIDIR

Conosci la traduzione di estridir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estridir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estridir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estridir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estridir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To shriek
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estridir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estridir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estridir
278 milioni di parlanti

portoghese

estridir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্কার করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estridir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estridir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estridir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estridir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estridir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo shriek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estridir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estridir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estridir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estridir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estridir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estridir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estridir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estridir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estridir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estridir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estridir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estridir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estridir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRIDIR»

Il termine «estridir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 131.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estridir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estridir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estridir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estridir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTRIDIR»

Scopri l'uso di estridir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estridir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRIDIR, v. i. Soltar som estridente, agudo: «Foi no Amazonas que se ouviu estridir do seio da nação um dos primeiros gritos da preia nas unhas do milhafre ». Rui Barbosa, Queda do Império, I, p. 234. (Lat. strideré). ESTRIDOR, s. m. Som  ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de estridir. Que estridiu; estrugido. ESTRIDIR, v. i. e t. ind. — Do lat. stridcrc. Soltar som estridente; estrugir, com prep. de. ESTRIDOR, s. m. — Lat. strídor. Som penetrante, forte e áspero como p sopro do vento, o sibilar das balas , ...
3
Revista de língua portuguesa
Não me esteja a estrelicar os ouvidos com suas cantigas". — J. Alencar, O Garatuja, 76. Estridir — v. inir. — Estrugir : "Foi ... em novembro que se ouviu estridir do seio da nação um dos primeiros gritos da preia nas unhas do milhafre" . — Ruy ...
4
Estudos da língua nacional
... (divergir), emascular, encafu- gar-se, enkaiserar, esfatachar, entresentir, enxequetear, enxurrar, eructar, escarninhar, escrofulisar, estatuar, es- tribilhar, estridir, exiguificar, fanfurriar, farsolear, febrili- sar, financiar, flirtar, futilisar, gargantuar, ...
Artur Neiva, 1940
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. estrícnico, adj. estricnina, s. f. estricnínico, adj. estricnismo, s. m. estricno, s. m. estricturotomia, s. f.: estrituro- tomia. estridência, s. f. estridente, adj. 2 gên. estridir, v. estridor (ô), s. m. estridoroso (ô), adj. estridulaçâo, s. f. estridulante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Obras completas
Foi, se nos não enganamos, no Amazonas, em novembro de 1888, que se ouviu estridir do seio da nação um dos primeiros gritos da preia, nas unhas do milhafre . Presidia naquela província um conservador, de quem (11) já se pode falar ...
Ruy Barbosa, 1947
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... os olhos após a fatalidade que ia aniquilar a vida do pobre negro. Todos despertam para a realidade da vida, sentem arrepios de desespêro. O estridir de gritos alanceantes que surdiram ensurdecedores tornava o momento tétrico.
8
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... entreseguir, entresentir, enxequetear, en- xurrar, eructar, escarninhar, escrofulisar, estatual, estribllhar, estridir, exiguificar, fanfurrtar, farsolear, febrilisar , financiar, flirtar, futilisar, garguntuar, gatafunhar, gazophilar, hematisar. impopularisar, ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. estridir, V. estridor (ô), s. m. estridoroso (ô), adj. estridulação, s. /. estridulante, adj. 2 gên. estridular, v. Pres. ind.: estridulo, ele. /Cj. estridulo, estridulo, adj. e s. m. /Cj. estridulo, do v. estridular, estriduloso (ô), adj. estriga, s. j. estrigada, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Evaristo da Veiga e sua época
Riscar uma linha reta e segui-la por entre o estridir dos grupos e o tumulto continuado de varios interesses partidarios, requer naturalmente uma concepção milagrosa e iludibriavel de seu destino geométrico. Essa concepção teve-a Evaristo ...
Osvaldo Orico, 1932

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estridir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estridir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z